13.07.2015 Views

i y i r m i i k i n c i k i t a b

i y i r m i i k i n c i k i t a b

i y i r m i i k i n c i k i t a b

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНДАКЫ СЯФИРИ СТЕНЛИ ЕСКУДЕРО ИЛЯ ЭЮРЦШДЯСЮЩБЯТПрезидент сарайы9 октйабр 1999-ъу илЩ е й д я р Я л и й е в: Мян сизи сямими-гялбдян саламлайырам. Сизин Испанийадан тязяъягайытмаьыныз щаггында хябярим вар вя хащишинизля мян бу эцн сизи гябул етдим.С т е н л и Е с к у д е р о: Бяли, ъянаб президент, бир щяфтялик Испанийайа эетмишдим. Орада АмерикаБирляшмиш Штатларынын кечмиш ССРИ вя Авропадакы сяфирляринин эюрцшляри вар иди. Орада ъянаб Сестановичлявя Телботла Азярбайъан щаггында сющбят етдик. Йягин йахшы билирсиниз ки, хцсусиля сон заманлар АмерикаБирляшмиш Штатларында Азярбайъана бюйцк мараг вардыр.Щ е й д я р Я л и й е в: Мяня дедиляр ки, сиз мянимля бу эцн эюрцшмяк истяйирсиниз. Доьрусу, бу эцн ишимщяддиндян артыг чохдур. Сабащ да Нахчывана йола дцшцрям. Анъаг мян щяр дяфя сизин хащишинизи тяминетмяйя чалышырам.С т е н л и Е с к у д е р о: Ъянаб президент, Сиз юз тяряфиниздян бюйцк лцтфкарлыг эюстярмиш олурсунуз ки,щяфтянин сонунда рясми ъядвялиниздян вахт айырыб мяни гябул едирсиниз. Билирям ки, Сиз сабащ НахчыванМухтар Республикасынын 75 иллийиня щяср олунмуш тянтянялярдя иштирак етмяк цчцн орайа йола дцшцрсцнцз.Цмид едирям ки, щяфтянин икинъи эцнц, йяни айын 12-дя мян дя Сизя гошулаъаьам.Щ е й д я р Я л и й е в: Бяли, мян истяйирям ки, сиз дя орада оласыныз. [152-153]С т е н л и Е с к у д е р о: Ъянаб президент, бу имканы щеч вахт ялдян гачырмарам. Бир нечя ай бунданяввял Нахчыванда олдум вя о вахт да гярара эялмишдим ки, о дийара бир дя гайыдым.Щ е й д я р Я л и й е в: Чох эюзял. Мямнунам.С т е н л и Е с к у д е р о: Ъянаб президент, бу эцн сящяр тездян мян телеграф васитясиля витсе-президентАлберт Гордан мяктуб алмышам. Бу, онун Сизя эюндярдийи мяктубдур вя о, хащиш едир ки, мцмкцнся, бумяктубу эцн ярзиндя Сизя чатдырым.Мялумдур ки, президент Клинтон вя Дювлят катиби ханым Олбрайт кими, витсе-президент Алберт Гор даАзярбайъанла стратежи ялагяляря вя Америка Бирляшмиш Штатларынын Азярбайъандакы марагларына хцсусиящямиййят верир. Витсе-президентимиз Сизин сон айлар ярзиндя Ермянистан президенти Роберт Кочарйанлаапардыьыныз данышыглары чох марагла изляйир. Дейярдим ки, бу данышыглар чох ъясарятли вя узагэюрян данышыглардыр.Бу йахынларда Дювлят катиби ханым Олбрайт витсе-президент Алберт Гору Нйу-Йоркда ики юлкянин хариъиишляр назирляринин эюрцшц щаггында мялуматландырмышдыр. Йяни Азярбайъанын хариъи ишляр назириЗцлфцгаровла Ермянистанын хариъи ишляр назири Осканйанын эюрцшц щаггында она мялумат вермишдир. Буэюрцшдян сонра витсе-президент чох рущланмышдыр.Беляликля, витсе-президент мяндян хащиш етмишдир ки, бу мяктубу Сизя шяхсян тягдим едим. Бу мяктубдащям ъянаб Алберт Горун, щям дя президент ъянаб Клинтонун Сизя дярин щюрмяти ифадя олунур. Витсепрезидентбу мяктубда цмидлярини ифадя едир ки, Сиз Азярбайъанын сакит, сцлщ шяраитиндя хошбяхт эяляъяйицчцн ясас манеяляри данышыглар васитясиля арадан эютцря биляъяксиниз.Анлайырыг ки, бу данышыглар чох чятин шяраитдя кечир, витсе-президент ейни заманда цмидини итирмир ки, Сизъясарят[153-154] эюстяряряк бцтцн бу чятинликлярин щамысыны арадан галдыраъаг вя онлара цстцн эяляъяксиниз.Мялумдур ки, индики данышыглар Сизин дцшцндцйцнцз кими, бу реэиона сцлщ, сабитлик вя сакитликэятиряъякдир. О, мяктубунда цмидвар олдуьуну билдирир ки, данышыгларын бу мярщялясиндя, йяни АТЯТ-иннойабрда Истанбулда кечириляъяк зирвя эюрцшцндян яввялки мярщялядя Сиз Кочарйанла цмуми бир разылыьаэялсяниз вя бир гярар чыхарсаныз, Истанбул саммити заманы бцтцн АТЯТ Бирлийи вя еляъя дя АмерикаБирляшмиш Штатларынын витсе-президенти Сизинля бирликдя олаъаг, Сизинля чийин-чийиня ишляйяъяк вя мцяййян биргярар чыхарылаъагдыр. Мяктубун сонунда ъянаб Гор инамыны билдирир ки, данышыгларын уьурлу баша чатмасыАзярбайъанын эяляъяк инкишафына йардым етмиш олаъагдыр. Йяни Азярбайъанда, бу реэионда ямякдашлыьынинкишафына йардым едяъяк, еляъя дя Азярбайъанын Авропа – Атлантик Шурасы иля ямякдашлыьыны даща даэенишляндиряъякдир.Ъянаб президент, мян мяктубун цмуми мязмунуну, ясас мяьзини сизя йетирдим. Яэяр иъазяверирсинизся, мяктубу Сизя тягдим едим. Биз етираз етмирик ки, щямин мяктуб Сизин мятбуатда дяръолунсун.Щ е й д я р Я л и й е в: Щюрмятли ъянаб сяфир. Тяшяккцр едирям. Биринъи нювбядя, витсе-президент АлбертГорун мяня эюндярдийи бу чох ящямиййятли мяктуб мцнасибятиля. Сиз билирсиниз ки, мян Азярбайъанынпрезиденти кими, бцтцн фяалиййятим дюврцндя Америка Бирляшмиш Штатлары иля ялагяляри чох йцксякгиймятляндирирям вя бу ялагялярин инкишаф етмяси цчцн даим юз сяйлярими эюстярирям.Мян чох мямнунам ки, Америка Бирляшмиш Штатларынын щюкумяти Азярбайъана даим гайьы вя диггятэюстярир, Азярбайъан Америка Бирляшмиш Штатлары цчцн чох ящямиййятли бир юлкя кими таныныр вя Америка75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!