i y i r m i i k i n c i k i t a b

АЗЯРБАЙЪАН-ПОЛША СЯНЯДЛЯРИНИН ИМЗАЛАНМАСЫ МЯРАСИМИНДЯНСОНРА БИРЭЯ МЯТБУАТ КОНФРАНСЫНДА БЯЙАНАТ VƏ SUALLARA CAVABПрезидент сарайы27 октйабр 1999-ъу илЗати-алиляри Полша президенти ъянаб Александр Квасневски!Полша нцмайяндя щейятинин щюрмятли цзвляри!Ханымлар вя ъянаблар!Бу эцн Полша президентинин Азярбайъана рясми сяфяри башланмышдыр. Бу, Полша президентинин юлкямизя илкрясми сяфяридир.Ютян саатлар ярзиндя биз бюйцк иш эюря билдик. Президентляр арасында тякбятяк эюрцш олду, бу эюрцшзаманы биз Полша иля Азярбайъан арасында дювлятлярарасы мцнасибятляря, бейнялхалг щяйатын проблемляриня,Ъянуби Гафгаз реэионунда проблемляря, юлкяляримиз арасында мцнасибятлярин инкишаф перспективляриня аидбир чох мясяляляр барясиндя чох ачыг, сямими фикир мцбадиляси апардыг.Ермянистанла Азярбайъан арасында мцнагишя, Даьлыг Гарабаь мцнагишяси иля баьлы мясяляляря, бупроблемин динъликля низама салынмасы йолларына хцсуси диггят йетирилди.Демялийям ки, бизим шяхси эюрцшцмцз вя сющбятимиз достлуг рущунда, гаршылыглы щюрмят, гаршылыглыетимад шяраитиндя кечди. [374-375]Нцмайяндя щейятляринин эюрцшц олмушдур. Биз щям Полша, щям дя Азярбайъан нцмайяндя щейятлярининцзвлярини динлядик. Зяннимъя, бурадакы журналистлярин щамысы щямин эюрцшдя олмушдур вя она эюря дябунун цзяриндя хцсуси дайанмаьа лцзум йохдур.Биз нцмайяндя щейятляримизин данышыгларына йекун вурдуг вя беля бир йекдил фикирдя олдуг ки, хцсусян1997-ъи илин августунда Азярбайъан президентинин Полшайа сяфяриндян сонра Полша иля Азярбайъан арасындадостлуг вя ямякдашлыг мцвяффягиййятля инкишаф едир. Щямин сяфяр заманы мцнасибятляримизин мцгавилящцгугиясасыны йарадан бир чох мцщцм дювлятлярарасы сянядляр имзаланмышды. Биз мцнасибятляримизининкишаф етдирилмясинин зярурилийи барядя разылыьа эялдик вя бундан ютрц бюйцк потенсиал вар.Полша президентинин нцмайяндя щейятиндя Полша бизнесменляринин бюйцк бир групунун олмасыны мянбюйцк мямнунлугла гаршыладым. Сабащ хцсуси форум кечириляъякдир. Форумда Полша вя Азярбайъанбизнесменляри фикир мцбадиляси апармаг вя игтисади ямякдашлыьы даща да эенишляндирмяк мясяляляринимцзакиря етмяк имканы газанаъаглар.Инди имзаланмыш сянядлярин чох бюйцк ящямиййяти вар. Яввяла, нефт сянайеси сащясиндя ямякдашлыгщаггында ниййят протоколу бу сащядя эяляъяк инкишафымыз цчцн йахшы тямялдир. Полша президентинин вяАзярбайъан президентинин имзаладыглары бирэя бяйаннамядя чох мцщцм мцддяалар вар вя щесаб едирямки, Полша иля Азярбайъан арасында щяртяряфли ямякдашлыьын даща да инкишаф етдирилмяси вя достлуьунмющкямляндирилмяси цчцн мцщцм ясасдыр.Мян олдугъа шадам ки, щюрмятли президент Александр Квасневски дявятими гябул етмиш вя бу эцнАзярбайъана юз рясми сяфяриня башламышдыр. Ъянаб президентин Азярбайъана эялишиндян сонракы вахтдаэюрцлмцш ишдян олдугъа мямнунам вя яминям ки, юлкяляримиз арасында достлуьун вя щяртяряфли [375-376]ямякдашлыьын инкишафы цчцн гаршыдакы эцнлярдя даща чох ишляр эюрцляъякдир.Бир даща нязяря чарпдырмаг истяйирям ки, Полша президенти ъянаб Александр Квасневскинин рясми сяфяриАзярбайъанын щяйатында, Полша-Азярбайъан мцнасибятляриндя мцщцм щадисядир. Мян буну йцксякгиймятляндирир вя щесаб едирям ки, бундан сонра биз даща ити сцрятля ирялиляйяъяйик.Ъянаб президент, сюзц сизя верирям.Polşa Prezidenti Aleksandr Kvasnevskinin bəyanatıHörmətli cənab prezident!Hörmətli xanımlar və cənablar!Polşa Respublikası prezidentinin Azərbaycana ilk rəsmi səfərini etmək şərəfi ilə əlaqədar sevincimibildirmək istəyirəm. Buna görə öz xanımımın adından da təşəkkür etmək istəyirəm.Azərbaycan prezidentinin Polşaya 1997-ci ildəki rəsmi səfəri və o vaxt imzalanmış sənədlər, habeləmənim indiki səfərim ölkələrimiz arasında qarşılıqlı münasibətlərin yeni keyfiyyətindən xəbər verir.Ölkələrimiz arasında siyasi əmək-daşlıq, müxtəlif məsələlərə dair məsləhətləşmələr inkişaf edir. Biz ticarətdövriyyəsinin artdığını qeyd edirik, mədəni və elmi əməkdaşlığın müxtəlif formaları müşahidə olunur.Lakin, şübhəsiz, cənab prezident Heydər Əliyevin dediyi kimi, biz hələ çox böyük iş görməliyik. Əminəmki, qarşıdakı görüşlər, iqtisadi forum əməkdaşlığımıza yeni təkan verəcək, onun sürətini artıracaqdır.163