бирэя сяйляр эюстярилмясиндя йахындан иштирак етмишям. Онлар бу эцн мяни бурайа[354-355] эюндярмякляшяхсян Сизинля бир даща фикир мцбадиляси апармаьымы истямишляр ки, бу мцнагишянин арадан галдырылмасыцчцн ялавя йени аддымлар атылмасы истигамятиндя ня дяряъядя имканлар олмасы барядя Сизин шяхсидцшцнъяляринизи юйряним вя буну онлара чатдырым.Вязиййятля ялагядар Сизин фикирляринизи динлямяздян юнъя ися мян президент Клинтонун вя дювлят катибиОлбрайтын Сизин шяхсиййятинизя олан дярин ещтирамыны Сизя чатдырмагдан мямнунлуг дуйурам. Онлар буреэионда мювъуд олан мцнагишянин арадан галдырылмасы цчцн Сизин эюстярдийиниз лидерлийи вя ъясаряти чохйцксяк гиймятляндирирляр.Сизи ямин едирям ки, бу реэионда сцлщцн бяргярар едилмясиндя Сизя йардымчы олмаг цчцн АмерикаБирляшмиш Штатлары ялиндян эялян щяр ъцр аддымы атмаьа щазырдыр.Щ е й д я р Я л и й е в: Яввяла, истярдим президент ъянаб Клинтонун вя дювлят катиби ханым Олбрайтынмяня чатдырдыьыныз саламларына эюря дярин тяшяккцрцмц билдирим. Риъа едирям, мяним сямими саламларымы,ян хош арзуларымы вя мящяббятими президент ъянаб Билл Клинтона вя ханым Олбрайта чатдырасыныз.Щягигятян, сиз гейд етдийиниз кими, 1997-ъи илдя Америка Бирляшмиш Штатларына мяним рясми сяфярим Америка– Азярбайъан ялагяляринин инкишафы цчцн чох бюйцк щадися вя мярщяля олду. Сон илляр бизим ямякдашлыьымызпрезидент ъянаб Билл Клинтонла, дювлят катиби ханым Олбрайтла мяним арамда щягигятян сямими достлугялагяляри йарадыбдыр. Мян бу достлуг ялагялярини чох йцксяк гиймятляндирир вя бунлары щям юзцм цчцн, щям дяАзярбайъан халгы цчцн чох дяйярли щесаб едирям.Мян апрел-май айларында Америка Бирляшмиш Штатларында - Кливленддя хястяханада мцалиъя олунаркянАмерика президенти, дювлят катиби вя башга дювлят адамлары тяряфиндян мяня эюстярилян гайьыйа, диггятяэюря бир даща, бир даща тяшяккцр едирям. Юз халгымыза дяфялярля бяйан етмишям вя инди бир дя[355-356]демяк истяйирям ки, президент ъянаб Билл Клинтон тяряфиндян, дювлят катиби ханым Олбрайт тяряфиндянэюстярилян бу гядяр диггят, гайьы мяним саьалмаьым цчцн бялкя дя щякимлярин мцалиъясиндян даща даэцълц иди. Азярбайъан халгы, вятяндашларымыз да щядсиз миннятдардыр ки, президент ъянаб Билл Клинтон,дювлят катиби ханым Олбрайт вя Кливлендин чох йцксяк сявиййяли щякимляри мяни йахшы мцалиъя етдиляр,халгымыз цчцн бундан сонра даща бюйцк гцввя иля ишлямяк цчцн шяраит йаратдылар. Аллаща шцкцрляр олсун ки,артыг о дювр архада галыбдыр. Мян там саьалмышам вя бялкя дя яввялкиндян чох енержи иля ишляйирям.Бунлара эюря чох тяшяккцр едирям.Буэцнкц данышыгларымызын мювзулары щаггында фикирляринизи тамамиля дястякляйирям. Бу мясяляляр щямсизин цчцн, щям дя бизим цчцн ваъибдир. Щесаб едирям, данышыглар апарараг бу мясялялярдя ейни фикряэялмяк, бир-биримизя кюмяк етмяк Азярбайъан цчцн чох ваъибдир вя Америка Бирляшмиш Штатлары цчцн дячох ящямиййятлидир.Сизин бяйан етдийиниз сюзляр - президент ъянаб Билл Клинтонун вя дювлят катиби ханым Олбрайтын реэиондасцлщ, ямин-аманлыг ъящдлярими йцксяк гиймятляндирмяляри, лидерлийими гиймятляндирмяляри - бу, мяндябюйцк щиссиййатлар доьурур.Щягигятян, президент ъянаб Билл Клинтон, ханым Олбрайт вя сизин кими, мян дя сцлщя садигям.Бюлэямиздя, хцсусян Ермянистан иля Азярбайъан арасында йаранмыш мцнагишянин йалныз сцлщ йолу иля щяллолунмасынын тяряфдарыйам. Бу сащядя сизинля, йяни Америка Бирляшмиш Штатлары иля, хцсусян президент ъянабБилл Клинтонла, дювлят катиби ханым Олбрайтла ямякдашлыг етмяйими чох ящямиййятли сайырам. Она эюря,йягин ки, бу эцн чох данышмалы олаъаьыг.С т р о у б Т е л б о т т: Ъянаб президент, мян Кливленддя, Ощайо штатында бойа-баша чатмышам. Щялядя ораны доьма шящярим щесаб едирям. Инанырам ки, Кливленд. Ощайо штаты[356-357] Сизин гайьыныза йахшыгалды. Чцнки бу реэионун, дцнйанын бу бюлэясинин Сизин лидерлийинизя щяля ещтийаъы вар.Щ е й д я р Я л и й е в: Чох саь олун. Кливленд чох эюзял шящярдир. Мян шящярля дя бир аз таныш олдум.Орада чох эюзял инсанлар вя чох эюзял щякимляр вар. Мяним цчцн чох хошдур ки, сиз мяни мцалиъя едян чохэюзял бир шящярдя доьулмуш адамсыныз, ора сизин вятяниниздир.С т р о у б Т е л б о т т: Шящярин щям дя йахшы бейсбол командасы вар, амма ондан данышмайаъаьыг.Ъянаб президент, мян Сизинля ишлямяйя щазырам.Щ е й д я р Я л и й е в: Йахшы, мян беля баша дцшцрям ки, бизим данышыгларымыз бундан сонра юзялолмалыдыр, елядирми? Она эюря дя мятбуат нцмайяндяляриня тяшяккцр едирям. [357]156
ПОЛША РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИАЛЕКСАНДР КВАСНЕВСКИ ИЛЯ ТЯКБЯТЯК ЭЮРЦШДЯКИ СЮЩБЯТДЯНПрезидент сарайы27 октйабр 1999-ъу илЩ е й д я р Я л и й е в: Щюрмятли ъянаб президент! Азярбайъана хош эялмишсиниз. Республикамыза рясмисяфяря эялдийинизя эюря Сизя тяшяккцрцмц билдирирям. Сюзсцз ки, Азярбайъан иля Полша арасында гаршылыглысурятдя файдалы ялагялярин даща да инкишаф етдирилмяси щяр ики тяряф цчцн чох ящямиййятлидир.А л е к с а н д р К в а с н е в с к и: Тяшяккцр едирям, ъянаб президент. Азярбайъан юз мцстягиллийини ялдяетдикдян сонра юлкяляримизин ялагяляри ардыъыл сурятдя мющкямлянир.Щ е й д я р Я л и й е в: Бизим шяхси достлуг мцнасибятляримиз ися бу ялагялярин даща да сямимиляшмясинякюмяк едир. Ону да дейим ки, Полша рящбяринин Азярбайъана илк рясми сяфярини республикаларымызынямякдашлыьынын инкишафы цчцн йени мцщцм щадися кими гиймятляндирмяк лазымдыр.1997-ъи илин августунда Варшавайа рясми сяфярими мямнунлугла хатырлайырам, Мян бир чох сащялярдямцнасибятлярин даща да сыхлашдырылмасы мягсяди иля юлкяляримиз арасында баьланмыш мцгавиляляри йцксякдяйярляндирирям. Бакыда имзаланмасы нязярдя тутулан сянядлярин дя Азярбайъан-Полша ямякдашлыьынындаща сцрятля инкишаф етдирилмясиня эцълц тякан веряъяйиня яминям.Щал-щазырда базар мцнасибятляри, демократик инкишаф йолуну сечмиш мцстягил АзярбайъанРеспубликасында щцгуги, [358-359] демократик, дцнйяви дювлят гуруъулуьу сащясиндя тядбирляр щяйатакечирилир, ислащатлар мцвяффягиййятля апарылыр вя нятиъядя бюйцк уьурлар ялдя олунур.Юз игтисадиййатынын дцнйа игтисадиййаты иля даща сых баьланмасына чалышан Азярбайъан хариъи юлкялярля, оъцмлядян Полша иля ямякдашлыьын даща да мющкямляндирилмясиня хцсуси диггят йетирир.Он илдян бяридир ки, Ермянистанын Азярбайъана тяъавцзц давам едир. Ермянистан силащлы гцввяляритяряфиндян юлкямизин яразисинин 20 фаизи ишьал олунмушдур. Бир милйондан чох вятяндашымыз йериндянйурдунданзорла чыхарылараг чадырларда аьыр вязиййятдя йашайыр. Щал-щазырда бу мцнагишянин сцлщ йолу иляарадан галдырылмасы сащясиндя АТЯТ-ин Минск групу фяалиййят эюстярир, Ермянистан президенти иля сондюврдя данышыглар апарылыр.А л е к с а н д р К в а с н е в с к и: Азярбайъана рясми сяфяря дявят едилдийимя эюря Сизя миннятдарлыьымыбилдирирям вя Сизинля эюрцшдян щядсиз мямнунлуг дуйурам. Полша Азярбайъанла бцтцн сащялярдя даща сыхялагяляр гурмаьа бюйцк мараг эюстярир.Демократик инкишаф йолу иля инамла аддымлайан мцстягил Азярбайъанда ялдя олунмуш наилиййятляриэюрмякдян мямнун галдым. Ъянаб президент, биз дяфялярля эюрцшцб сющбят етмишик. Чох мямнунам ки,индики эюрцшцмцз Азярбайъанда кечирилир.Юлкяляримиз арасында ямякдашлыьын инкишаф етдирилмясиндя мцщцм ролу олан Полшанын ясас сащялярининйцксяк вязифяли шяхслярини вя ишэцзар даирялярин бир чох нцмайяндялярини юзцмля бярабяр Бакыйа эятирмишям.Полша Авропа иля Асийанын говушдуьу йердя ъоьрафи-сийаси ъящятдян хцсуси ящямиййят дашыйанАзярбайъанла ялагялярин даща да сыхлашдырылмасы цчцн бцтцн имканлардан истифадя едяъякдир. [359-360]Ермянистан-Азярбайъан мцнагишясинин сцлщ йолу иля, бейнялхалг нормалара уйьун сурятдя тезликляарадан галдырылмасына Полша да тяряфдардыр. Цмид едирям ки, АТЯТ-ин гаршыдакы Истанбул зирвя эюрцшц бумцнагишянин динъликля арадан галдырылмасы йолларынын мцяййянляшдирилмясиня йени тякан веряъякдир.Тарихи Ипяк йолунун бярпасына даир Авропа Бирлийинин щимайяси иля, ТРАСЕКА програмы чярчивясиндяютян ил Бакыда кечирилмиш бейнялхалг конфрансда Полша нцмайяндя щейяти дя йахындан иштирак етмишди. Индибизим мцвафиг структурлар бунунла ялагядар мясяляляр цзяриндя ишляйирляр. Биз Авропанын няглиййатинфраструктурунун Ипяк йолуна гошулмасыны истяйирик. Биз истяйирик ки, Балтик дянизи иля Гара дяниз, ЪянубиГафгаз иля Мяркязи Авропа арасындакы мяканда реэионал ямякдашлыг идейасы юз динамик инкишафыны тапсын.Нефтин Хязяр дянизиндян Гярби Авропайа няглиня даир ири лайищядя Полша да иштирак етмяк арзусундадыр.Щ е й д я р Я л и й е в: Мян яминям ки, бизим бу эюрцшцмцз, апардыьымыз данышыглар, имзаладыьымызсазишляр дцнйа сийасятиндя юлкяляримизин мювгейини мцяййянляшдиряъяк, Гафгазда вязиййятин сабитляшмясийолунда апарылан ишляря кюмяк едяъяк, бейнялхалг тяшкилатларла ямякдашлыьымызын эенишляндирилмяси цчцнзямин йарадаъагдыр. [360]157
- Page 1 and 2:
───────────
- Page 3 and 4:
КИТАБЫН ИЧИНДЯКИЛЯ
- Page 5 and 6:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 7 and 8:
ТЦРКМЯНИСТАНЫН ПРЕ
- Page 9 and 10:
«ЯСРИН МЦГАВИЛЯСИ»
- Page 11 and 12:
Хязярин Азярбайъан
- Page 13 and 14:
Бунунла бирликдя, э
- Page 15 and 16:
Щям дя тякъя биз йо
- Page 17 and 18:
апардыг, юзц дя саа
- Page 19 and 20:
саиря. Бу бяйанат д
- Page 21 and 22:
В и к т о р К а л й у ж
- Page 23 and 24:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 25 and 26:
Хатириниздядир, он
- Page 27 and 28:
ЭЦРЪЦСТАН КИНЕМАТО
- Page 29 and 30:
хатырламырам ки, о,
- Page 31 and 32:
сюйляди - Щейдяр Ял
- Page 33 and 34:
В а г и ф М у с т а ф а
- Page 35 and 36:
МИСИР ЯРЯБ РЕСПУБЛ
- Page 37 and 38:
щазырланды. О вахт
- Page 39 and 40:
ЧИН ХАЛГ РЕСПУБЛИК
- Page 41 and 42:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ШЯ
- Page 43 and 44:
Ясрин сонунда да[93-9
- Page 45 and 46:
БЕЙНЯЛХАЛГ ЭЯНЪ ПР
- Page 47 and 48:
технолоэийа вар. Ик
- Page 49 and 50:
АЛМАНИЙАНЫН БИРЛЯШ
- Page 51 and 52:
ЭЮРКЯМЛИ СЯЙЙАЩ ВЯ
- Page 53 and 54:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 55 and 56:
НОРВЕЧ КРАЛЛЫЬЫНЫН
- Page 57 and 58:
ИКИ МЦГЯДДЯС ОЪАЬЫ
- Page 59 and 60:
ЭЦРЪЦСТАН ПРЕЗИДЕН
- Page 61 and 62:
ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 63 and 64:
БЮЙЦК БРИТАНИЙА ВЯ
- Page 65 and 66:
АЛМАНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 67 and 68:
Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 69 and 70:
мядяниййят усталар
- Page 71 and 72:
Щямкарларымын - Азя
- Page 73 and 74:
ЙАПОНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 75 and 76:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 77 and 78:
НАХЧЫВАН МУХТАР РЕ
- Page 79 and 80:
гябри эюрмядим. Анъ
- Page 81 and 82:
Бiz indi, bu gцn tamamilя baшqa
- Page 83 and 84:
НАХЧЫВАНДА ТИЪАРЯТ
- Page 85 and 86:
ЕРМЯНИСТАН РЕСПУБЛ
- Page 87 and 88:
ЙУСИФ МЯММЯДЯЛИЙЕВ
- Page 89 and 90:
Мяn sizi bir daha tяbrik edirяm
- Page 91 and 92:
Аzяrbaycan bir mцstяqil dюvlя
- Page 93 and 94:
keчirmяk cяhdlяri olmuшdur. А
- Page 95 and 96:
olubdur,- bu sюzlяrdяn kяnaram.
- Page 97 and 98:
Анъаг бу да щягигят
- Page 99 and 100:
НАХЧЫВАН ГАРНИЗОНУ
- Page 101 and 102:
Бяli, bizdяn soruшmamыш vaxti
- Page 103 and 104:
алдыьымыз зярбяляр
- Page 105 and 106: NАХЧЫВАНДА АКАДЕМИ
- Page 107 and 108: ешитмисиниз, йохса
- Page 109 and 110: НАХЧЫВАНДА «КАЗЫМ
- Page 111 and 112: Щюрмятли дийанят и
- Page 113 and 114: ЪЯМШИД НАХЧЫВАНСКИ
- Page 115 and 116: сяркярдяляр чыхыбд
- Page 117 and 118: Азярбайъанын зянэи
- Page 119 and 120: МИЛЛИ МЕМАРЛЫЬЫМЫЗ
- Page 121 and 122: НАХЧЫВАН МР АЛИ МЯЪ
- Page 123 and 124: Оьлум инди мяним йа
- Page 125 and 126: билярдилярми? Инди
- Page 127 and 128: ТЦРКИЙЯНИН «САМАНЙ
- Page 129 and 130: Билирсинизми, беля
- Page 131 and 132: ИРАН ИСЛАМ РЕСПУБЛ
- Page 133 and 134: И с а К я л я н т я р и
- Page 135 and 136: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 137 and 138: АЗЯРБАЙЪАН - ТЦРКИЙ
- Page 139 and 140: Буна эюря дя сиз о з
- Page 141 and 142: Советляр Иттифагы
- Page 143 and 144: Язиз достум, гардаш
- Page 145 and 146: АБШ-ын ДЮВЛЯТ КАТИБ
- Page 147 and 148: 341] эюндяриб ки, онл
- Page 149 and 150: УКРАЙНА ПРЕЗИДЕНТИ
- Page 151 and 152: ИЛИСУ КЯНД ОРТА МЯК
- Page 153 and 154: ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 155: АМЕРИКА БИРЛЯШМИШ
- Page 159 and 160: Буна эюря дя беля д
- Page 161 and 162: ЭУЮАМ програмына, б
- Page 163 and 164: АЗЯРБАЙЪАН-ПОЛША С
- Page 165 and 166: Aleksandr Kvasnevski: Sözümü cə
- Page 167 and 168: олмушдур. Щюкумяти
- Page 169 and 170: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 171 and 172: ТЙРКИЙЯ БЮЙЦК МИЛЛ
- Page 173 and 174: ИСТАНБУЛ ШЯЩЯРИНИН
- Page 175 and 176: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 177 and 178: Мян дцнян Истанбул
- Page 179 and 180: ТЦРКИЙЯ СИЛАЩЛЫ ГЦ
- Page 181 and 182: Язиз достлар, мян б
- Page 183 and 184: алмаг мяним цчцн бю
- Page 185 and 186: имзаладыг. Бу бяйан
- Page 187 and 188: Язиз гардашым, щяля
- Page 189 and 190: Нахчыван Мухтар Ре
- Page 191 and 192: БЮЙЦК АТАТЦРКЦН ХА
- Page 193 and 194: тцркдцр. Тцрк щямиш
- Page 195 and 196: Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 197 and 198: гаршысында баш яйм