Амма разылашмаг лазымдыр ки, щяр шей бирдян-биря щасил олмур. Бундан ютрц вахт эярякдир. Беля дцшцнцрямки, заман, шцбщясиз, бизим ямякдашлыьымызын даща сых вя йахын олмасына хидмят едяъякдир.Чиндя, Пекиндя артыг чохдан Азярбайъан сяфирлийинин олмасы сцбут едир ки, Азярбайъан Чин ХалгРеспубликасы иля достлуг мцнасибятляри сахламаг истяйир. Мялумдур ки, эянъ дювлят олан Азярбайъанынбцтцн юлкялярдя, дцнйа юлкяляринин яксяриййятиндя сяфирлийя малик олмаг цчцн бюйцк вясаити вя[87-88]имканлары йохдур. Биз буну чох истяйирик, амма имканлар йол вермир. Анъаг беля бир шяраитдя биз щяля бешил, щятта алты ил яввял Чиндя Азярбайъанын сяфирлийини ачмаг щаггында гярар гябул етдик, нязяря алырдыг ки,бу, уьурлу ямякдашлыьымыза тякан веряъякдир. Хошдур ки, Чин Халг Республикасы да Азярбайъана диггятэюстяряряк, бурада юз сяфирлийини ачмышдыр. Бу сяфирлик чохдан вя мцвяффягиййятля фяалиййят эюстярир. Бцтцнбунлар бир даща вя бир даща ону эюстярир ки, биз ямякдашлыг едирик вя едяъяйик.Ъянаб сяфир, сизин кими, биз дя щесаб едирик ки, щяр бир юлкя - щям чох бюйцк, щям дя кичик юлкя юз йолуиля эетмяли, бцтцн диэяр юлкялярин, о ъцмлядян Чинин йолуна щюрмят етмялидир. Буна эюря дя арзу едирк ки,бизя дя бу ъцр щюрмятля йанашсынлар.Ярази бцтювлцйц принсипи ян мцщцм мясялядир вя сиз, ъянаб сяфир, ону хатырлатдыныз. Бу, бизим мясялямиздейилдир, сизин мясяляниз дейилдир. Бу, бейнялхалг щцгугун мясялясидир, Бирляшмиш Миллятляр Тяшкилатынын ясаспринсипляриндян биридир. Она эюря дя биз истяйирик ки, щяр бир юлкянин,- бизим она мцнасибятимиздян асылыолмайараг, - юз ярази бцтювлцйцнц, ярази тохунулмазлыьыны сахламаьа имканы олсун. Биз буну Чиня дяарзулайырыг вя чалышырыг ки, Азярбайъанын да ярази бцтювлцйц сахланылсын вя мющкямлянсин.Ермяни силащлы бирляшмяляри тяряфиндян Азярбайъанын бязи районларынын ишьал олунмасы иля ялагядар 1992-1993-ъц иллярдя БМТ Тящлцкясизлик Шурасынын гябул етдийи гятнамяляр бизим йадымыздадыр. Чин ХалгРеспубликасынын да даими цзвц олдуьу тящлцкясизлик шурасынын бцтцн даими цзвляринин йекдилликля гябулетдикляри щямин гятнамялярдя Азярбайъанын ишьал едилмиш яразиляриндян Ермянистан силащлы бирляшмяляринингейд-шяртсиз чыхарылмасы нязярдя тутулурду. Амма тяяссцф ки, бу гятнамяляр йериня йетирилмямиш галды. [88-89]Бу эцн биз Чиня миннятдарыг ки, о дюврдя Ермянистан силащлы бирляшмяляри тяряфиндян Азярбайъаняразисинин ишьалы мясялясинин мцзакиряси заманы Чин ишьалчы гцввялярин орадан гейд-шяртсиз чыхарылмасынынлещиня сяс вермишди. Бунунла йанашы, биз арзу едярдик ки, Чинин даими цзвц вя щялледиъи сяся малик олдуьуТящлцкясизлик Шурасы юз гятнамяляринин, юз гярарларынын йериня йетирилмясиня наил олсун. Тяяссцфля демяколар ки, бу бахымдан Бирляшмиш Миллятляр Тяшкилатынын Тящлцкясизлик Шурасында, эюрцнцр, чох шей чатышмыр.Индики щалда мян буну Тящлцкясизлик Шурасынын бу вя йа диэяр цзвцня аид етмирям, цмумян БирляшмишМиллятляр Тяшкилатынын Тящлцкясизлик Шурасына юз мцнасибятимизи дейирям.Биз щесаб едирик ки, Чин дя юз ярази бцтювлцйцнц тамамиля бярпа етмялидир, еляъя дя, зяннимъя, Чин ХалгРеспубликасы Азярбайъанын ярази бцтювлцйцнцн тамамиля бярпа олунмасы мювгеляриндя дурур вядурмалыдыр.Мян 1994-ъц илдя Чиня рясми сяфярими, чохсайлы эюрцшляри вя данышыглары, хцсусян дя Чин ХалгРеспубликасынын сядри ъянаб Тсзйан Тсземин иля олан эюрцшцмц вя данышыгларымы, имзаладыьымыздювлятлярарасы сянядляри, Шанхайа эетмяйимизи, ислащатларын эедиши иля танышлыьы бюйцк сямимиййятля хатырлайырам.Бцтцн бунлар мяня чох бюйцк тясир баьышлады. Ялбяття, Чинин тарихи, эедиб эюрмяк имканына маликолдуьум бюйцк Чин сядди дя эцълц тясир баьышлайыр.Бир сюзля, щесаб едирям ки, 1994-ъц илдян сонра бизим арамызда даща сых мцнасибятляр йаранмышдыр.Мян бу мцнасибятляри гиймятляндирирям, ЧХР сядри ъянаб Тсзйан Тсземинля мяним арамда йаранмышшяхси мцнасибятляри гиймятляндирирям вя бу мцнасибятлярин мцвяффягиййятля инкишафы цчцн щяр шейиедяъяйям.Сизи байрам мцнасибятиля бир даща тябрик едирям!Бюйцк чин халгына бир даща уьурлар, сяадят, сцлщ вя фираванлыг арзулайырам! [89]40
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ШЯЩЯРИНИН ГУБЕРНАТОРУ – ЩЮКУМЯТИНИН СЯДРИЪЯНАБ ВЛАДИМИР АНАТОЛЙЕВИЧ ЙАКОВЛЕВЯРусийанын эюркямли алими вя иътимаи хадими, ясл щуманисти вя вятяндашы, академик Дмитри СерэейевичЛихачовун вяфаты щаггында хябяр мяни дяриндян кядярляндирди.Хащиш едирям мяним сямими башсаьлыьымы мярщумун гощумларына вя йахын адамларына чатдырасыныз.Бакы шящяри, 1 октйабр 1999-ъу ил[90]ЩЕЙДЯР ЯЛИЙЕВАзярбайъан Республикасынын Президенти41
- Page 1 and 2: ───────────
- Page 3 and 4: КИТАБЫН ИЧИНДЯКИЛЯ
- Page 5 and 6: АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 7 and 8: ТЦРКМЯНИСТАНЫН ПРЕ
- Page 9 and 10: «ЯСРИН МЦГАВИЛЯСИ»
- Page 11 and 12: Хязярин Азярбайъан
- Page 13 and 14: Бунунла бирликдя, э
- Page 15 and 16: Щям дя тякъя биз йо
- Page 17 and 18: апардыг, юзц дя саа
- Page 19 and 20: саиря. Бу бяйанат д
- Page 21 and 22: В и к т о р К а л й у ж
- Page 23 and 24: АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 25 and 26: Хатириниздядир, он
- Page 27 and 28: ЭЦРЪЦСТАН КИНЕМАТО
- Page 29 and 30: хатырламырам ки, о,
- Page 31 and 32: сюйляди - Щейдяр Ял
- Page 33 and 34: В а г и ф М у с т а ф а
- Page 35 and 36: МИСИР ЯРЯБ РЕСПУБЛ
- Page 37 and 38: щазырланды. О вахт
- Page 39: ЧИН ХАЛГ РЕСПУБЛИК
- Page 43 and 44: Ясрин сонунда да[93-9
- Page 45 and 46: БЕЙНЯЛХАЛГ ЭЯНЪ ПР
- Page 47 and 48: технолоэийа вар. Ик
- Page 49 and 50: АЛМАНИЙАНЫН БИРЛЯШ
- Page 51 and 52: ЭЮРКЯМЛИ СЯЙЙАЩ ВЯ
- Page 53 and 54: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 55 and 56: НОРВЕЧ КРАЛЛЫЬЫНЫН
- Page 57 and 58: ИКИ МЦГЯДДЯС ОЪАЬЫ
- Page 59 and 60: ЭЦРЪЦСТАН ПРЕЗИДЕН
- Page 61 and 62: ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 63 and 64: БЮЙЦК БРИТАНИЙА ВЯ
- Page 65 and 66: АЛМАНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 67 and 68: Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 69 and 70: мядяниййят усталар
- Page 71 and 72: Щямкарларымын - Азя
- Page 73 and 74: ЙАПОНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 75 and 76: АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 77 and 78: НАХЧЫВАН МУХТАР РЕ
- Page 79 and 80: гябри эюрмядим. Анъ
- Page 81 and 82: Бiz indi, bu gцn tamamilя baшqa
- Page 83 and 84: НАХЧЫВАНДА ТИЪАРЯТ
- Page 85 and 86: ЕРМЯНИСТАН РЕСПУБЛ
- Page 87 and 88: ЙУСИФ МЯММЯДЯЛИЙЕВ
- Page 89 and 90: Мяn sizi bir daha tяbrik edirяm
- Page 91 and 92:
Аzяrbaycan bir mцstяqil dюvlя
- Page 93 and 94:
keчirmяk cяhdlяri olmuшdur. А
- Page 95 and 96:
olubdur,- bu sюzlяrdяn kяnaram.
- Page 97 and 98:
Анъаг бу да щягигят
- Page 99 and 100:
НАХЧЫВАН ГАРНИЗОНУ
- Page 101 and 102:
Бяli, bizdяn soruшmamыш vaxti
- Page 103 and 104:
алдыьымыз зярбяляр
- Page 105 and 106:
NАХЧЫВАНДА АКАДЕМИ
- Page 107 and 108:
ешитмисиниз, йохса
- Page 109 and 110:
НАХЧЫВАНДА «КАЗЫМ
- Page 111 and 112:
Щюрмятли дийанят и
- Page 113 and 114:
ЪЯМШИД НАХЧЫВАНСКИ
- Page 115 and 116:
сяркярдяляр чыхыбд
- Page 117 and 118:
Азярбайъанын зянэи
- Page 119 and 120:
МИЛЛИ МЕМАРЛЫЬЫМЫЗ
- Page 121 and 122:
НАХЧЫВАН МР АЛИ МЯЪ
- Page 123 and 124:
Оьлум инди мяним йа
- Page 125 and 126:
билярдилярми? Инди
- Page 127 and 128:
ТЦРКИЙЯНИН «САМАНЙ
- Page 129 and 130:
Билирсинизми, беля
- Page 131 and 132:
ИРАН ИСЛАМ РЕСПУБЛ
- Page 133 and 134:
И с а К я л я н т я р и
- Page 135 and 136:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 137 and 138:
АЗЯРБАЙЪАН - ТЦРКИЙ
- Page 139 and 140:
Буна эюря дя сиз о з
- Page 141 and 142:
Советляр Иттифагы
- Page 143 and 144:
Язиз достум, гардаш
- Page 145 and 146:
АБШ-ын ДЮВЛЯТ КАТИБ
- Page 147 and 148:
341] эюндяриб ки, онл
- Page 149 and 150:
УКРАЙНА ПРЕЗИДЕНТИ
- Page 151 and 152:
ИЛИСУ КЯНД ОРТА МЯК
- Page 153 and 154:
ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 155 and 156:
АМЕРИКА БИРЛЯШМИШ
- Page 157 and 158:
ПОЛША РЕСПУБЛИКАСЫ
- Page 159 and 160:
Буна эюря дя беля д
- Page 161 and 162:
ЭУЮАМ програмына, б
- Page 163 and 164:
АЗЯРБАЙЪАН-ПОЛША С
- Page 165 and 166:
Aleksandr Kvasnevski: Sözümü cə
- Page 167 and 168:
олмушдур. Щюкумяти
- Page 169 and 170:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 171 and 172:
ТЙРКИЙЯ БЮЙЦК МИЛЛ
- Page 173 and 174:
ИСТАНБУЛ ШЯЩЯРИНИН
- Page 175 and 176:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 177 and 178:
Мян дцнян Истанбул
- Page 179 and 180:
ТЦРКИЙЯ СИЛАЩЛЫ ГЦ
- Page 181 and 182:
Язиз достлар, мян б
- Page 183 and 184:
алмаг мяним цчцн бю
- Page 185 and 186:
имзаладыг. Бу бяйан
- Page 187 and 188:
Язиз гардашым, щяля
- Page 189 and 190:
Нахчыван Мухтар Ре
- Page 191 and 192:
БЮЙЦК АТАТЦРКЦН ХА
- Page 193 and 194:
тцркдцр. Тцрк щямиш
- Page 195 and 196:
Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 197 and 198:
гаршысында баш яйм