Ъари илин апрелиндян башлайараг биз Ермянистан вя Азярбайъан президентляри арасында билаваситяэюрцшлярдян дя истифадя едирик. Биз бир нечя шяхси эюрцш кечирмиш, мясяляляри чох ачыг шякилдя мцзакиряетмишик. Цмумиййятля, чалышырыг ки, мцяййян компромисляр йолу иля щяр щалда сцлщя наил олаг, чцнкиАзярбайъанын бундан сонра да бу ъцр вязиййятдя галмасы яслиндя мцмкцн дейилдир. Билирсиниз ки,Азярбайъан яразисинин 20 фаизи Ермянистан силащлы бирляшмяляри тяряфиндян ишьал олунмушдур, юзц дя буяразидяки йедди инзибати район Даьлыг Гарабаь вилайятинин щцдудларындан кянардадыр. Бцтцн буяразилярдян зорла говулуб чыхарылмыш бир милйондан чох азярбайъанлы аьыр шяраитдя, яксяриййяти чадырлардайашайыр. Буна эюря биз дя щесаб едирик ки, АТЯТ вя онун Минск групу юз фяалиййятини эцъляндирмялидир.Цмидварыг ки, Истанбул зирвя эюрцшц бу мясяляни мцяййян дяряъядя ирялилядяъякдир. Биз сизин дястяйинизяцмид бясляйяъяйик.Байаг дедим ки, биз Авропа структурлары иля интеграсийайа чалышырыг. Дювлят мцстягиллийи ялдя едилдикдянсонра Азярбайъанда демократик, щцгуги, дцнйяви дювлят гуруъулуьу хятти эютцрцлмцшдцр. Биз бу сащядябюйцк уьурлара наил олмушуг. Биз базар игтисадиййатыны, базар мцнасибятлярини инкишаф етдирмяк, Авропа вядцнйа юлкяляри иля интеграсийа хятти эютцрмцшцк. Азярбайъана хариъи сярмайяляр ъялб едилмяси мясяляси иляхцсусиля фяал мяшьул олмушуг. Ясасыны сийаси вя игтисади ислащатлар тяшкил едян бцтцн бу тядбирляримиз юзнятиъялярини верир, щярчянд, щяля дя игтисади вя сосиал характерли бюйцк чятинликлярля растлашырыг. Бу чятинликлярясасян бир милйондан артыг гачгынын олмасы иля баьлыдыр, онларын яксяриййяти щеч йердя ишлямир вя биз онларыбюйцк чятинликля доландырырыг. Лакин цмидварыг ки, апардыьымыз ислащатлар, базар игтисадиййатынын,демократийанын вя демократик дяйярлярин инкишаф[367-368] етдирилмяси йахын вахтларда халгымызын дащайахшы йашайышыны вя тябии ки, юлкямизин сосиал-игтисади инкишафыны тямин едяъякдир.Биз Авропа структурлары иля интеграсийайа чалышараг, Авропа Бирлийи иля, Авропа Шурасы иля, АТЯТ вядиэяр тяшкилатларла да фяал ямякдашлыг едирик. Мян сизин Авропа Бирлийиня дахил олмаьа щазырлашманызыалгышлайырам. Ялбяття, биз орада сяся малик дейилик, юзцмцз онун щцдудларындан кянардайыг, анъаг сизимяняви бахымдан дястякляйяъяйик.А л е к с а н д р К в а с н е в с к и: Бу да мцщцмдцр.Щ е й д я р Я л и й е в: Лакин биз щяля Авропа Шурасында гонаг статусуна малик олдуьумузмярщялядяйик вя Авропа Шурасына онун там щцгуглу цзвц кими дахил олмаг цмидиндяйик. Цмидварам ки,Авропа Шурасынын цзвц кими, Полша бу мягсядя наил олмагда Азярбайъана кюмяк эюстярмяк цчцн юзимканларындан вя нцфузундан истифадя едяъякдир. Беля ки, сон иллярдя мцхтялиф ислащатлар апарылмасы вямцхтялиф тядбирляр эюрцлмяси нятиъясиндя Авропа Шурасынын там щцгуглу цзвц олмаг цчцн, неъя дейярляр,Азярбайъанда бцтцн тялябляр йериня йетирилмишдир. Бунун бизим цчцн чох бюйцк ящямиййяти олаъагдыр.Ялбяття, Варшавада дедийимиз кими, бу эцн дя дейирик ки, игтисади мцнасибятляри инкишаф етдирмяк, оъцмлядян сизин сюйлядийиниз кими, нефтин няглиндя Полшанын иштиракы цчцн бцтцн тядбирляри эюряъяйик. Бюйцкмямнунлугла гейд етмяк истяйирям ки, Полша Бюйцк Ипяк йолунун бярпасына, ТРАСЕКА програмынынреаллашдырылмасына даир ютян илин сентйабрында Бакыда кечирилмиш бейнялхалг конфрансда иштирак етмишдир. Овахт биз чох мцщцм сянядляр гябул етдик. Билдийиниз кими, Азярбайъан бюйцк Ипяк йолунун бярпасы цчцнтядбирлярин щяйата кечирилмясиндя цмдя ящямиййятя маликдир вя Полша бу йолун бярпасына бюйцк марагэюстярир. Биз буну гиймятляндиририк, чцнки бу, щяр ики тяряф цчцн чох мцщцм вя сярфялидир. [368-369] Биз щяршей едяъяйик ки, Бюйцк Ипяк йолунун бярпасы щаггында ютян илин сентйабрында гябул олунмушбяйаннамядя цзяримизя гойулмуш вязифяляр щяйата кечирилсин.Тябии ки, Гярбля Шярг, Авропа иля Асийа арасында мцнасибятлярин инкишаф етдирилмясинин чох бюйцкящямиййяти вар. Бу бахымдан Азярбайъан юз ъоьрафи-стратежи мювгейи иля чох мцщцм рол ойнайыр. Бизигтисади ямякдашлыг мягсяди иля, диэяр бцтцн мягсядлярля Аврасийа юлкяляринин эяляъяк интеграсийасы цчцн буролумузу йериня йетирмяйя бундан сонра да чалышаъаьыг. Щесаб едирям ки, бурада ниййят вя фикирляримизуйьун эялир. Она эюря дя мян буэцнкц сющбятляримиздян разыйам. Цмидварам ки, сонракы эцнлярдя сизинбурада олмаьыныз бизя даща чох фикир мцбадиляси апармаьа имкан веряъякдир.А л е к с а н д р К в а с н е в с к и: Ъянаб президент, Сизя тяшяккцрцмц билдиряряк тяклиф едирям ки, щярики нцмайяндя щейяти апарылмыш данышыглар щаггында мялумат версинляр.А р т у р Р а с и з а д я (Азярбайъанын Баш назири): Щюрмятли ъянаб Полша президенти, АзярбайъанРеспубликасынын щюрмятли ъянаб президенти!Бизя айрылмыш гыса вахт ярзиндя Полшада вя Азярбайъанда игтисадиййатын вязиййяти щаггында фикирмцбадиляси олду. Полшада артыг нечя илдян бяри апарылан ислащатлар барядя мялумат алмаг бизим цчцн чохмараглы иди. Полшанын тяърцбяси бцтцн дцнйада мялумдур вя бу ислащатларын неъя щяйата кечирилдийи, ня ялдяетмяк мцмкцн олдуьу барядя, щабеля щяля дя галмагда олан проблемляр барядя мялумат алмаг чох хошиди. Полшада щяйата кечирилмяси нязярдя тутулан програмлар – металлурэийа сянайесиня, щярби комплекся,эюмрцк сянайеси комплексиня вя диэяр сащяляря аид програмлар барядя мялумат алмаг бизим цчцн чохмцщцм иди.Биз юлкямиздя ислащатлар апарылмасы сащясиндя эюрцлян ишлярдян данышдыг. Бунунла йанашы, бюйцкгаршылыглы мараг[369-370] доьуран бир сыра конкрет лайищяляря дя тохундуг. Полша тяряфи нефтин емалы, нефтмящсуллары истещсалы, бу просесдя Полша мцяссисяляринин иштиракы мясяляляриня бюйцк мараг эюстярди.160
ЭУЮАМ програмына, бунун нядян ибарят олдуьуна, орада игтисади мясялялярин неъя щялл едилдийиня вяйа щялл етмяк нязярдя тутулдуьуна да бюйцк мараг эюстярилди. Сонра, ИНОГЕЙТ програмы барядя сющбятэетди. Биз бу програмын цзвцйцк, Полша ися щялялик мцшащидячидир. Йени бору кямярляринин чякилмяси вямювъуд оланларын тямир едилмяси нязярдя тутулур. Полша тяряфи буна мараг эюстярир вя нефтин бу реэиондан,конкрет олараг Азярбайъан нефтинин Одесса-Броды-Гданск маршруту иля нягли барядя мясяляни бир дащагалдырды. Бу лайищяйя Украйна да бюйцк мараг эюстярир.Биз МДБ юлкяляри иля игтисади мцнасибятляр щаггында да фикир мцбадиляси апардыг.Яэяр Полша иля игтисади мцнасибятляримиздян данышмаг лазым эялся, онда, тяяссцфляр олсун, бу эцн етирафедилмялидир ки, онлар юз щяъмляриня эюря ня буэцнкц эцня, ня дя хцсусян сабащкы эцня уйьун дейилдир.Буна эюря дя щяр ики тяряф йахын иллярдя Азярбайъан иля Полша арасында ямтяя дювриййясинин кяскин сурятдяартырылмасы йолларыны ахтараъагдыр. Бу сащядя чох иш эюрмяк лазымдыр.Конкрет лайищяляр барясиндя биз дямир йол, автомобил няглиййаты, дава-дярман, мебел, диэяр янянявималлар эюндярилмяси сащясиндя ямякдашлыьы мцзакиря етдик. Биз дедик ки, бунда мараьымыз вар вя бцтцн бупрограм няинки нефт вя газ сектору сащясиндя, щям дя юлкямизин игтисадиййатынын потенсиала малик диэярсащяляриндя щямишя апарылмышдыр вя апарылыр. Полша тяряфинин имканларына бяляд олараг биз ону нефт секторундабирэя лайищяляр ахтарышына гошулмаьа дявят етдик.Бу эцн йалныз биринъи эцндцр, сабащ бцтцн игтисади истигамятляр цзря ишляри давам етдирмяк нязярдятутулур. Сабащ биз ъянаб президентля бирликдя игтисади форум кечиряъяйик. [370-371] Форумда Полшатяряфиндян вя тябии ки, бизим тяряфдян бизнесменлярин бюйцк бир групу иштирак едяъякдир. Бурада мцмкцнлайищяляр даща да дягигляшдириляъяк вя эяляъякдя бу лайищяляри щяйата кечирмяк цчцн онларын цзяриндяишлямяк лазымдыр.Ъянаб Б л а ш ш е к (Полша игтисадиййат назиринин мцавини):Щюрмятли ъянаб президентляр!Ъянаб Баш назир апардыьымыз данышыглардан чох ятрафлы бящс етди. Ики кичик мясяляни ялавя едя билярям.Биз Азярбайъан тяряфинин мараглары барядя фикри мямнунлугла динлядик. Азярбайъанда шякяр вя сементзаводларынын тикинтисинин мцмкцнлцйцндян, йахуд Азярбайъана семент эюндярилмясининмцмкцнлцйцндян, Полша технолоэийаларынын, ярзаг мящсулларынын эюндярилмясиндян сющбят эедир.Бизи марагландыран тиъарят мясялясини эениш мцзакиря етдик. Азярбайъанын цмумдцнйа тиъаряттяшкилатына цзвлцйц барядя онун вясатятинин Полша тяряфиндян дястякляндийини тясдиглядик. Нойабрда Сиетлдяданышыгларын нювбяти мярщяляси заманы Полша юз мювгейини бир даща тясдигляйяъякдир. Биз щямчинин дедикки, Полшанын стратежи ъящятдян мцщцм вя перспективли тяряфдашла мцнасибятляри инкишаф етдирмяк истяйигцввядя галыр.П ш e m ы s l a v Г r u d z и n s k и (Пolшa xarиcи ишlяr nazиrиnиn mцavиnи): Щюrmяtlи cяnab prezиdentlяr!Ъяnab prezиdentlяr, sиzиn toxunduьunuz problemlяr sиlsиlяsиnя yalnыz иkи kичиk mяsяlя яlavя etmяkиstяyиrяm.Ъяnab prezиdent Аleksandr Кvasnevskиnиn dedиyи kиmи, Пolшa nяиnkи Аzяrbaycanla иkиtяrяflиmцnasиbяtlяr saxlamaqda, hяm dя bu mцnasиbяtlяrи beynяlxalq forumlarda, o cцmlяdяn НАТО-da tяmsиletmяkdя maraqlыdыr. Зяnnиmcя, НАТО fяallыq gюstяrmяlи vя tяkcя Аzяrbaycan barяsиndя deyиl, bцtцnЪяnubи Гafqaz regиonu barяsиndя dя яlaqяlи sиyasяt aparmalыdыr. Биz mяhz bu cцr strategиyanыnhazыrlanmasыna kюmяk etmяyя hazыrыq. Ъяnab prezиdent, bunu sяmяrяlи шяkиldя etmяk цчцn bиz sиzиnrяylяrиnиz vя mюvqeyиnиzlя, Аzяrbaycanыn[371-372] gюrkяmlи sиyasяtчиlяrиnиn rяylяrи, mюvqelяrи иlя yaxшыtanыш olmalыyыq. Биz иkи konkret addыm atmaьы tяklиf edиrиk.Яvvяla, haqqыnda иndиyяdяk fяal vя konkret danышыqlar aparmadыьыmыz bцtцn mяsяlяlяrя daиrmяslяhяtlяшmяlяr keчиrиlmяlиdиr. Бunlar яn яvvяl tяhlцkяsиzlиyя aиd mяsяlяlяrdиr. Аzяrbaycanda vя Пolшadamцvafиq tяsиsatlar bu mяsяlяlяrlя mяшьul ola bиlяrdиlяr. Бelя mяslяhяtlяшmяlяrя yazda Вarшavada baшlamaqиstяrdиk.Иkиncи tяklиf. Бu, dиplomatиk mцnasиbяtlяrиn иnkишaf etdиrиlmяsи иlя baьlыdыr. Иkиtяrяflи dиplomatиyamыzatarazlыq amиlи tяtbиq olunmasыnы иstяrdиk. Мяn Аzяrbaycanыn Вarшavada normal, mцntяzяm nцmayяndяlиyиolmasыnы nяzяrdя tuturam. Бu, hюkumяtlяrиmиz vя prezиdentlяrиmиz arasыnda mцntяzяm vя daha mцkяmmяlяlaqяlяr yaradыlmasыna иmkan verяrdи.А л е к с а н д р К в а с н е в с к и: Ъяnab prezиdent, sиz bиzиm tяrяfиmиzdяn яmяkdaшlыьыmыza tяkcяhazыrlыq deyиl, hяm dя onu necя dolьunlaшdыrmaq barяdя иdeyalar olduьunu gюrцrsцnцz. Мяn шadam kи, bucцr mюvqeyи, bu cцr mцnasиbяtи Аzяrbaycan tяrяfи dя nцmayиш etdиrиr.Щ e y d я r Я l и y e v: Ъяnab prezиdent, mяn dя mяmnunam kи, mюvqelяrиmиz цst-цstя dцшцr. Мяnя elяgяlиr kи, bu, mцnasиbяtlяrиmиzи иnkишaf etdиrmяk цчцn чox yaxшы шяrtdиr.Хцsusи vurьulamaq иstяrdиm kи, cяnab prezиdent, sиz юz nцmayяndя heyяtиnиzlя Аzяrbaycanabиznesmenlяrиn bюyцk bиr qrupunu gяtиrmиsиnиz. Мцxtяlиf шиrkяtlяr arasыnda яmяkdaшlыq иqtиsadияmяkdaшlыьыmыz цчцn чox mцhцmdцr. Пolшada, demяk olar, hяr шey юzяllяшdиrиlmишdиr, Аzяrbaycandaюzяllяшdиrmя fяal sцrяtlя gedиr. Тяbии kи, иndи vя gяlяcяkdя bцtцn иqtиsadи яlaqяlяr, tиcarяt яlaqяlяrи mяhz юzяlшиrkяtlяr, юzяl strukturlar vasиtяsиlя, fяal bиznesmenlяr vasиtяsиlя иnkишaf edя bиlяr.161
- Page 1 and 2:
───────────
- Page 3 and 4:
КИТАБЫН ИЧИНДЯКИЛЯ
- Page 5 and 6:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 7 and 8:
ТЦРКМЯНИСТАНЫН ПРЕ
- Page 9 and 10:
«ЯСРИН МЦГАВИЛЯСИ»
- Page 11 and 12:
Хязярин Азярбайъан
- Page 13 and 14:
Бунунла бирликдя, э
- Page 15 and 16:
Щям дя тякъя биз йо
- Page 17 and 18:
апардыг, юзц дя саа
- Page 19 and 20:
саиря. Бу бяйанат д
- Page 21 and 22:
В и к т о р К а л й у ж
- Page 23 and 24:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 25 and 26:
Хатириниздядир, он
- Page 27 and 28:
ЭЦРЪЦСТАН КИНЕМАТО
- Page 29 and 30:
хатырламырам ки, о,
- Page 31 and 32:
сюйляди - Щейдяр Ял
- Page 33 and 34:
В а г и ф М у с т а ф а
- Page 35 and 36:
МИСИР ЯРЯБ РЕСПУБЛ
- Page 37 and 38:
щазырланды. О вахт
- Page 39 and 40:
ЧИН ХАЛГ РЕСПУБЛИК
- Page 41 and 42:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ШЯ
- Page 43 and 44:
Ясрин сонунда да[93-9
- Page 45 and 46:
БЕЙНЯЛХАЛГ ЭЯНЪ ПР
- Page 47 and 48:
технолоэийа вар. Ик
- Page 49 and 50:
АЛМАНИЙАНЫН БИРЛЯШ
- Page 51 and 52:
ЭЮРКЯМЛИ СЯЙЙАЩ ВЯ
- Page 53 and 54:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 55 and 56:
НОРВЕЧ КРАЛЛЫЬЫНЫН
- Page 57 and 58:
ИКИ МЦГЯДДЯС ОЪАЬЫ
- Page 59 and 60:
ЭЦРЪЦСТАН ПРЕЗИДЕН
- Page 61 and 62:
ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 63 and 64:
БЮЙЦК БРИТАНИЙА ВЯ
- Page 65 and 66:
АЛМАНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 67 and 68:
Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 69 and 70:
мядяниййят усталар
- Page 71 and 72:
Щямкарларымын - Азя
- Page 73 and 74:
ЙАПОНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 75 and 76:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 77 and 78:
НАХЧЫВАН МУХТАР РЕ
- Page 79 and 80:
гябри эюрмядим. Анъ
- Page 81 and 82:
Бiz indi, bu gцn tamamilя baшqa
- Page 83 and 84:
НАХЧЫВАНДА ТИЪАРЯТ
- Page 85 and 86:
ЕРМЯНИСТАН РЕСПУБЛ
- Page 87 and 88:
ЙУСИФ МЯММЯДЯЛИЙЕВ
- Page 89 and 90:
Мяn sizi bir daha tяbrik edirяm
- Page 91 and 92:
Аzяrbaycan bir mцstяqil dюvlя
- Page 93 and 94:
keчirmяk cяhdlяri olmuшdur. А
- Page 95 and 96:
olubdur,- bu sюzlяrdяn kяnaram.
- Page 97 and 98:
Анъаг бу да щягигят
- Page 99 and 100:
НАХЧЫВАН ГАРНИЗОНУ
- Page 101 and 102:
Бяli, bizdяn soruшmamыш vaxti
- Page 103 and 104:
алдыьымыз зярбяляр
- Page 105 and 106:
NАХЧЫВАНДА АКАДЕМИ
- Page 107 and 108:
ешитмисиниз, йохса
- Page 109 and 110: НАХЧЫВАНДА «КАЗЫМ
- Page 111 and 112: Щюрмятли дийанят и
- Page 113 and 114: ЪЯМШИД НАХЧЫВАНСКИ
- Page 115 and 116: сяркярдяляр чыхыбд
- Page 117 and 118: Азярбайъанын зянэи
- Page 119 and 120: МИЛЛИ МЕМАРЛЫЬЫМЫЗ
- Page 121 and 122: НАХЧЫВАН МР АЛИ МЯЪ
- Page 123 and 124: Оьлум инди мяним йа
- Page 125 and 126: билярдилярми? Инди
- Page 127 and 128: ТЦРКИЙЯНИН «САМАНЙ
- Page 129 and 130: Билирсинизми, беля
- Page 131 and 132: ИРАН ИСЛАМ РЕСПУБЛ
- Page 133 and 134: И с а К я л я н т я р и
- Page 135 and 136: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 137 and 138: АЗЯРБАЙЪАН - ТЦРКИЙ
- Page 139 and 140: Буна эюря дя сиз о з
- Page 141 and 142: Советляр Иттифагы
- Page 143 and 144: Язиз достум, гардаш
- Page 145 and 146: АБШ-ын ДЮВЛЯТ КАТИБ
- Page 147 and 148: 341] эюндяриб ки, онл
- Page 149 and 150: УКРАЙНА ПРЕЗИДЕНТИ
- Page 151 and 152: ИЛИСУ КЯНД ОРТА МЯК
- Page 153 and 154: ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 155 and 156: АМЕРИКА БИРЛЯШМИШ
- Page 157 and 158: ПОЛША РЕСПУБЛИКАСЫ
- Page 159: Буна эюря дя беля д
- Page 163 and 164: АЗЯРБАЙЪАН-ПОЛША С
- Page 165 and 166: Aleksandr Kvasnevski: Sözümü cə
- Page 167 and 168: олмушдур. Щюкумяти
- Page 169 and 170: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 171 and 172: ТЙРКИЙЯ БЮЙЦК МИЛЛ
- Page 173 and 174: ИСТАНБУЛ ШЯЩЯРИНИН
- Page 175 and 176: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 177 and 178: Мян дцнян Истанбул
- Page 179 and 180: ТЦРКИЙЯ СИЛАЩЛЫ ГЦ
- Page 181 and 182: Язиз достлар, мян б
- Page 183 and 184: алмаг мяним цчцн бю
- Page 185 and 186: имзаладыг. Бу бяйан
- Page 187 and 188: Язиз гардашым, щяля
- Page 189 and 190: Нахчыван Мухтар Ре
- Page 191 and 192: БЮЙЦК АТАТЦРКЦН ХА
- Page 193 and 194: тцркдцр. Тцрк щямиш
- Page 195 and 196: Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 197 and 198: гаршысында баш яйм