Гейд етмяк истяйирям ки, Азярбайъан дювлят мцстягиллийиня[148-149] наил олдугдан сонра дцнйанын бирчох юлкяляри иля мцнасибятляр йаратмаьа чалышмышдыр вя биз буну щяйата кечиря билдик. Бу бахымдан диэярюлкялярля мцгайисядя Йапонийа иля мцнасибятляримиз эери галырды. Йяни, мцнасибятляримиз бир чох Авропаюлкяляри иля, Бирляшмиш Штатларла, Шярг юлкяляри иля мцгайисядя хейли сонра йарадылмаьа башланды. Лакинюлкяляримиз арасында мцнасибятляр йарадылдыгдан сонра бу мцнасибятлярин инкишаф сцряти бир чох щаллардабашга юлкялярля мцнасибятляримизин инкишаф сцрятини цстяляйир. Бу, бизи севиндирир. Биз мцнасибятляримизинсцрятини щягигятян артырмаг цчцн тядбирляр эюрцрцк вя конкрет практики нятиъяляря баъардыгъа тез наилолмаг цчцн щяр шей едяъяйик.Йапонийайа сяфярим заманы мян Йапонийа щюкумятиндян хащиш етдим ки, Азярбайъанда юз сяфирлийиниачсын. Мяня сюз вердиляр. Буна эюря дя сизин бу мялуматыныза шадам ки, 2000-ъи илин яввялляриндянЙапонийа щюкумятинин Бакыда сяфирлийи фяалиййятя башлайаъагдыр.Йапонийанын диэяр Гафгаз юлкяляри иля мцгайисядя Азярбайъанла мцнасибятляря хцсуси ящямиййятвердийи барядя сюйлядийиниз сюзляри ешитмяк мяня хошдур. Йери эялмишкян, буну биз дя чох гиймятляндирир,щесаб едирик ки, сон илляр Йапонийа иля Азярбайъан арасында йаранмыш мцнасибятляр юлкямиз цчцн мцстяснаящямиййятя маликдир.Биз демократикляшдирмяни щяйата кечиряряк, базар игтисадиййатыны, сярбяст игтисадиййаты бяргярар вяинкишаф етдиряряк, Азярбайъана хариъи сярмайяляр ъялб олунмасы сийасяти апарараг юлкямизин игтисади, сосиалинкишафына чалышырыг. Бунлар хариъи сийасятимизин ясас принсипляридир. Гейд етмяк хошдур ки, бурадаконсепсийаларымыз, мювгеляримиз, принсипляримиз тамамиля уйьун эялир. Артыг Азярбайъанда Йапонийанынхейли капиталы вар, йахын вахтларда бу капитал даща чох олаъагдыр. Йапонийа щюкумятинин бизя вердийиэцзяштли кредит, - бу ися цст-цстя 320 милйон доллардан артыгдыр, - ъидди бир аддымдыр. [149-150]Зяннимъя, ямякдашларымыз сизя сюйлядиляр ки, биздя нефт, енерэетика секторлары иля йанашы, бир чох диэярсекторлар, о ъцмлядян кянд тясяррцфаты, тохуъулуг, емал сянайеси дя вар вя биз бурада Йапонийа иля чохфяал ямякдашлыг едя билярик. Дцшцнцрям ки, сиз бу секторлара да диггят йетиряъяксиниз.Игтисади ямякдашлыг цзря Йапонийа-Азярбайъан бирэя комиссийасынын йарадылмасы мцщцм щадисядир.Комиссийанын Азярбайъан тяряфиндян цзвляри, Баш назирин мцавини Шярифов башда олмагла, сабащЙапонийайа йола дцшцрляр. Щесаб едирям ки, орада комиссийанын иъласында мясялялярин даща эениш даиряси,Йапонийа иля Азярбайъан арасында ямякдашлыьын даща эениш сащяси мцзакиря олунаъагдыр. Ямякдашлыьымызынбюйцк перспективи олдуьуна инанырам. Шцбщя йохдур ки, ямякдашлыьымыз гаршылыглы сурятдя файдалыолаъагдыр. Инанырам ки, биз чох шей едя билярик.Т а р о Н а к а й а н а: Бир чох сащялярдя икитяряфли ямякдашлыьымызын перспективи барядя ятрафлыданышдыьыныза эюря Сизя тяшяккцр едирям. Мян тякъя нефт сащясиндя дейил, бцтцн сащялярдя Йапонийа-Азярбайъан ямякдашлыьынын ирялилямяси вя инкишафы цчцн вар гцввя иля сяй эюстярмяк ниййятиндяйям.Зати-алиляринизя мялумат вермяк истярдим ки, щазырда Йапонийа щюкумяти «Ъетро» хятти иля ТокиодаГафгаз бюлэясинин йармаркаларыны кечирмяйин мцмкцнлцйцнц юйрянир. Беляликля, Йапонийа щюкумятиикитяряфли ямякдашлыьымызын инкишафы цчцн сяйляр эюстярир.Сюзцмцн сонунда зати-алиляриня юз хащишими билдирмяк истярдим. Бакыда сяфирлийимиз ачылдыгдан сонра бизХХЫ ясря истигамят эютцряряк юлкяляримиз арасында эянъляр мцбадилясини ирялилятмяк истярдик. Бу бахымданбиз Сизин етибарлы дястяйинизя зяманят алмаьы чох истярдик.Щ е й д я р Я л и й е в: Сиз бу бахымдан там дястяк ала билярсиниз. Бурада фикирляримиз тамамиля уйьунэялир. [150-151]Т а р о Н а к а й а н а: Мяним йанымда отуран Йапонийа парламентинин цзвцдцр, Йапонийа Либерал-Демократ Партийасынын Бейнялхалг Игтисади Ямякдашлыг цзря Хцсуси Комитясинин сядридир вя бейнялхалгямякдашлыьа, мясялян, мцтяхяссисляр, эянъляр мцбадилясиня вя башга сащяляря билаваситя ъавабдещдир.Билдирирям ки, мян бу истигамятдя ямякдашлыьы онунла ирялилятмяк ниййятиндяйям.Щ е й д я р Я л и й е в: Сизя тяшяккцр едирям. [151]74
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНДАКЫ СЯФИРИ СТЕНЛИ ЕСКУДЕРО ИЛЯ ЭЮРЦШДЯСЮЩБЯТПрезидент сарайы9 октйабр 1999-ъу илЩ е й д я р Я л и й е в: Мян сизи сямими-гялбдян саламлайырам. Сизин Испанийадан тязяъягайытмаьыныз щаггында хябярим вар вя хащишинизля мян бу эцн сизи гябул етдим.С т е н л и Е с к у д е р о: Бяли, ъянаб президент, бир щяфтялик Испанийайа эетмишдим. Орада АмерикаБирляшмиш Штатларынын кечмиш ССРИ вя Авропадакы сяфирляринин эюрцшляри вар иди. Орада ъянаб Сестановичлявя Телботла Азярбайъан щаггында сющбят етдик. Йягин йахшы билирсиниз ки, хцсусиля сон заманлар АмерикаБирляшмиш Штатларында Азярбайъана бюйцк мараг вардыр.Щ е й д я р Я л и й е в: Мяня дедиляр ки, сиз мянимля бу эцн эюрцшмяк истяйирсиниз. Доьрусу, бу эцн ишимщяддиндян артыг чохдур. Сабащ да Нахчывана йола дцшцрям. Анъаг мян щяр дяфя сизин хащишинизи тяминетмяйя чалышырам.С т е н л и Е с к у д е р о: Ъянаб президент, Сиз юз тяряфиниздян бюйцк лцтфкарлыг эюстярмиш олурсунуз ки,щяфтянин сонунда рясми ъядвялиниздян вахт айырыб мяни гябул едирсиниз. Билирям ки, Сиз сабащ НахчыванМухтар Республикасынын 75 иллийиня щяср олунмуш тянтянялярдя иштирак етмяк цчцн орайа йола дцшцрсцнцз.Цмид едирям ки, щяфтянин икинъи эцнц, йяни айын 12-дя мян дя Сизя гошулаъаьам.Щ е й д я р Я л и й е в: Бяли, мян истяйирям ки, сиз дя орада оласыныз. [152-153]С т е н л и Е с к у д е р о: Ъянаб президент, бу имканы щеч вахт ялдян гачырмарам. Бир нечя ай бунданяввял Нахчыванда олдум вя о вахт да гярара эялмишдим ки, о дийара бир дя гайыдым.Щ е й д я р Я л и й е в: Чох эюзял. Мямнунам.С т е н л и Е с к у д е р о: Ъянаб президент, бу эцн сящяр тездян мян телеграф васитясиля витсе-президентАлберт Гордан мяктуб алмышам. Бу, онун Сизя эюндярдийи мяктубдур вя о, хащиш едир ки, мцмкцнся, бумяктубу эцн ярзиндя Сизя чатдырым.Мялумдур ки, президент Клинтон вя Дювлят катиби ханым Олбрайт кими, витсе-президент Алберт Гор даАзярбайъанла стратежи ялагяляря вя Америка Бирляшмиш Штатларынын Азярбайъандакы марагларына хцсусиящямиййят верир. Витсе-президентимиз Сизин сон айлар ярзиндя Ермянистан президенти Роберт Кочарйанлаапардыьыныз данышыглары чох марагла изляйир. Дейярдим ки, бу данышыглар чох ъясарятли вя узагэюрян данышыглардыр.Бу йахынларда Дювлят катиби ханым Олбрайт витсе-президент Алберт Гору Нйу-Йоркда ики юлкянин хариъиишляр назирляринин эюрцшц щаггында мялуматландырмышдыр. Йяни Азярбайъанын хариъи ишляр назириЗцлфцгаровла Ермянистанын хариъи ишляр назири Осканйанын эюрцшц щаггында она мялумат вермишдир. Буэюрцшдян сонра витсе-президент чох рущланмышдыр.Беляликля, витсе-президент мяндян хащиш етмишдир ки, бу мяктубу Сизя шяхсян тягдим едим. Бу мяктубдащям ъянаб Алберт Горун, щям дя президент ъянаб Клинтонун Сизя дярин щюрмяти ифадя олунур. Витсепрезидентбу мяктубда цмидлярини ифадя едир ки, Сиз Азярбайъанын сакит, сцлщ шяраитиндя хошбяхт эяляъяйицчцн ясас манеяляри данышыглар васитясиля арадан эютцря биляъяксиниз.Анлайырыг ки, бу данышыглар чох чятин шяраитдя кечир, витсе-президент ейни заманда цмидини итирмир ки, Сизъясарят[153-154] эюстяряряк бцтцн бу чятинликлярин щамысыны арадан галдыраъаг вя онлара цстцн эяляъяксиниз.Мялумдур ки, индики данышыглар Сизин дцшцндцйцнцз кими, бу реэиона сцлщ, сабитлик вя сакитликэятиряъякдир. О, мяктубунда цмидвар олдуьуну билдирир ки, данышыгларын бу мярщялясиндя, йяни АТЯТ-иннойабрда Истанбулда кечириляъяк зирвя эюрцшцндян яввялки мярщялядя Сиз Кочарйанла цмуми бир разылыьаэялсяниз вя бир гярар чыхарсаныз, Истанбул саммити заманы бцтцн АТЯТ Бирлийи вя еляъя дя АмерикаБирляшмиш Штатларынын витсе-президенти Сизинля бирликдя олаъаг, Сизинля чийин-чийиня ишляйяъяк вя мцяййян биргярар чыхарылаъагдыр. Мяктубун сонунда ъянаб Гор инамыны билдирир ки, данышыгларын уьурлу баша чатмасыАзярбайъанын эяляъяк инкишафына йардым етмиш олаъагдыр. Йяни Азярбайъанда, бу реэионда ямякдашлыьынинкишафына йардым едяъяк, еляъя дя Азярбайъанын Авропа – Атлантик Шурасы иля ямякдашлыьыны даща даэенишляндиряъякдир.Ъянаб президент, мян мяктубун цмуми мязмунуну, ясас мяьзини сизя йетирдим. Яэяр иъазяверирсинизся, мяктубу Сизя тягдим едим. Биз етираз етмирик ки, щямин мяктуб Сизин мятбуатда дяръолунсун.Щ е й д я р Я л и й е в: Щюрмятли ъянаб сяфир. Тяшяккцр едирям. Биринъи нювбядя, витсе-президент АлбертГорун мяня эюндярдийи бу чох ящямиййятли мяктуб мцнасибятиля. Сиз билирсиниз ки, мян Азярбайъанынпрезиденти кими, бцтцн фяалиййятим дюврцндя Америка Бирляшмиш Штатлары иля ялагяляри чох йцксякгиймятляндирирям вя бу ялагялярин инкишаф етмяси цчцн даим юз сяйлярими эюстярирям.Мян чох мямнунам ки, Америка Бирляшмиш Штатларынын щюкумяти Азярбайъана даим гайьы вя диггятэюстярир, Азярбайъан Америка Бирляшмиш Штатлары цчцн чох ящямиййятли бир юлкя кими таныныр вя Америка75
- Page 1 and 2:
───────────
- Page 3 and 4:
КИТАБЫН ИЧИНДЯКИЛЯ
- Page 5 and 6:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 7 and 8:
ТЦРКМЯНИСТАНЫН ПРЕ
- Page 9 and 10:
«ЯСРИН МЦГАВИЛЯСИ»
- Page 11 and 12:
Хязярин Азярбайъан
- Page 13 and 14:
Бунунла бирликдя, э
- Page 15 and 16:
Щям дя тякъя биз йо
- Page 17 and 18:
апардыг, юзц дя саа
- Page 19 and 20:
саиря. Бу бяйанат д
- Page 21 and 22:
В и к т о р К а л й у ж
- Page 23 and 24: АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 25 and 26: Хатириниздядир, он
- Page 27 and 28: ЭЦРЪЦСТАН КИНЕМАТО
- Page 29 and 30: хатырламырам ки, о,
- Page 31 and 32: сюйляди - Щейдяр Ял
- Page 33 and 34: В а г и ф М у с т а ф а
- Page 35 and 36: МИСИР ЯРЯБ РЕСПУБЛ
- Page 37 and 38: щазырланды. О вахт
- Page 39 and 40: ЧИН ХАЛГ РЕСПУБЛИК
- Page 41 and 42: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ШЯ
- Page 43 and 44: Ясрин сонунда да[93-9
- Page 45 and 46: БЕЙНЯЛХАЛГ ЭЯНЪ ПР
- Page 47 and 48: технолоэийа вар. Ик
- Page 49 and 50: АЛМАНИЙАНЫН БИРЛЯШ
- Page 51 and 52: ЭЮРКЯМЛИ СЯЙЙАЩ ВЯ
- Page 53 and 54: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 55 and 56: НОРВЕЧ КРАЛЛЫЬЫНЫН
- Page 57 and 58: ИКИ МЦГЯДДЯС ОЪАЬЫ
- Page 59 and 60: ЭЦРЪЦСТАН ПРЕЗИДЕН
- Page 61 and 62: ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 63 and 64: БЮЙЦК БРИТАНИЙА ВЯ
- Page 65 and 66: АЛМАНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 67 and 68: Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 69 and 70: мядяниййят усталар
- Page 71 and 72: Щямкарларымын - Азя
- Page 73: ЙАПОНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 77 and 78: НАХЧЫВАН МУХТАР РЕ
- Page 79 and 80: гябри эюрмядим. Анъ
- Page 81 and 82: Бiz indi, bu gцn tamamilя baшqa
- Page 83 and 84: НАХЧЫВАНДА ТИЪАРЯТ
- Page 85 and 86: ЕРМЯНИСТАН РЕСПУБЛ
- Page 87 and 88: ЙУСИФ МЯММЯДЯЛИЙЕВ
- Page 89 and 90: Мяn sizi bir daha tяbrik edirяm
- Page 91 and 92: Аzяrbaycan bir mцstяqil dюvlя
- Page 93 and 94: keчirmяk cяhdlяri olmuшdur. А
- Page 95 and 96: olubdur,- bu sюzlяrdяn kяnaram.
- Page 97 and 98: Анъаг бу да щягигят
- Page 99 and 100: НАХЧЫВАН ГАРНИЗОНУ
- Page 101 and 102: Бяli, bizdяn soruшmamыш vaxti
- Page 103 and 104: алдыьымыз зярбяляр
- Page 105 and 106: NАХЧЫВАНДА АКАДЕМИ
- Page 107 and 108: ешитмисиниз, йохса
- Page 109 and 110: НАХЧЫВАНДА «КАЗЫМ
- Page 111 and 112: Щюрмятли дийанят и
- Page 113 and 114: ЪЯМШИД НАХЧЫВАНСКИ
- Page 115 and 116: сяркярдяляр чыхыбд
- Page 117 and 118: Азярбайъанын зянэи
- Page 119 and 120: МИЛЛИ МЕМАРЛЫЬЫМЫЗ
- Page 121 and 122: НАХЧЫВАН МР АЛИ МЯЪ
- Page 123 and 124: Оьлум инди мяним йа
- Page 125 and 126:
билярдилярми? Инди
- Page 127 and 128:
ТЦРКИЙЯНИН «САМАНЙ
- Page 129 and 130:
Билирсинизми, беля
- Page 131 and 132:
ИРАН ИСЛАМ РЕСПУБЛ
- Page 133 and 134:
И с а К я л я н т я р и
- Page 135 and 136:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 137 and 138:
АЗЯРБАЙЪАН - ТЦРКИЙ
- Page 139 and 140:
Буна эюря дя сиз о з
- Page 141 and 142:
Советляр Иттифагы
- Page 143 and 144:
Язиз достум, гардаш
- Page 145 and 146:
АБШ-ын ДЮВЛЯТ КАТИБ
- Page 147 and 148:
341] эюндяриб ки, онл
- Page 149 and 150:
УКРАЙНА ПРЕЗИДЕНТИ
- Page 151 and 152:
ИЛИСУ КЯНД ОРТА МЯК
- Page 153 and 154:
ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 155 and 156:
АМЕРИКА БИРЛЯШМИШ
- Page 157 and 158:
ПОЛША РЕСПУБЛИКАСЫ
- Page 159 and 160:
Буна эюря дя беля д
- Page 161 and 162:
ЭУЮАМ програмына, б
- Page 163 and 164:
АЗЯРБАЙЪАН-ПОЛША С
- Page 165 and 166:
Aleksandr Kvasnevski: Sözümü cə
- Page 167 and 168:
олмушдур. Щюкумяти
- Page 169 and 170:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 171 and 172:
ТЙРКИЙЯ БЮЙЦК МИЛЛ
- Page 173 and 174:
ИСТАНБУЛ ШЯЩЯРИНИН
- Page 175 and 176:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 177 and 178:
Мян дцнян Истанбул
- Page 179 and 180:
ТЦРКИЙЯ СИЛАЩЛЫ ГЦ
- Page 181 and 182:
Язиз достлар, мян б
- Page 183 and 184:
алмаг мяним цчцн бю
- Page 185 and 186:
имзаладыг. Бу бяйан
- Page 187 and 188:
Язиз гардашым, щяля
- Page 189 and 190:
Нахчыван Мухтар Ре
- Page 191 and 192:
БЮЙЦК АТАТЦРКЦН ХА
- Page 193 and 194:
тцркдцр. Тцрк щямиш
- Page 195 and 196:
Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 197 and 198:
гаршысында баш яйм