КОЪАЕЛИ УНИВЕРСИТЕТИНДЯ ЙЕНИ ДЯРС ИЛИНИН БАШЛАНМАСЫНА ЩЯСРОЛУНМУШ МЯРАСИМДЯ НИТГ1 нойабр 1999-ъу илМян бу эцн бурада вя бурайа эялмямишдян юнъя Коъаели Университети щаггында чох мцфяссял билэиляралдым. Мян чох университетлярин йаранмасынын вя инкишаф етмясинин тарихини билирям. Анъаг 1992-ъи илдяйаранмыш вя чох аз бир заманда бу гядяр бюйцмцш вя инкишаф етмиш Коъаели Университетиндя эюрцлмцш ишлярмяни щейран етди, тяяъъцбляндирди вя севиндирди. Мян бу бюйцк наилиййятляриниз мцнасибятиля сизи црякдянтябрик едирям.Бу эцн бизим бурада топлашмаьымызын ясас мягсяди 17 август зялзялясиндян сонра чякдийи зярярляря,фялакятя эюря Коъаели Университетиндя дярс илиня башланмасынын эеъикмяси вя бу дярс илинин бу эцнбашланмасы мцнасибятилядир. Мян сизи - университетин профессорларыны, докторларыны, досентлярини, мцяллимляри,тялябяляри, эянъляри - щамынызы бу яламятдар щадися мцнасибятиля тябрик едирям. Сизя, университетинизя бцтцнишляриниздя уьурлар арзулайырам.17 август Тцркийя цчцн, ейни заманда Азярбайъан цчцн бюйцк бир фялакят, фаъия эятирди. Щягигятян,тарихдя аз эюрцнян зялзялялярдян бири бурада - Тцркийядя, Коъаелидя, Измитдя, бу бюлэядя баш верди. Буфялакят, фаъия тцрк халгыны ня гядяр изтираба салдыса, Азярбайъан халгыны да бир о гядяр изтираба салды. Сиз нягядяр дярдя, гямя, гцссяйя гапандынызса, о гядяр дя биз дярдя, гямя, гцссяйя гапандыг. Чцнки бизимхалгларымыз гардашдыр, достдур, бир кюкя, бир мядяниййятя, бир[412-413] диля, бир диня мянсуб оланмиллятлярдир. Биз бир миллятик. Она эюря дя сизин дярдиниз бизим дя дярдимиздир. Мян бюйцк юндяр Ататцркцнчох эюзял кяламларыны, сюзлярини даим хатырладараг дейирям ки, Тцркийянин ялями Азярбайъанын ялямидир,Тцркийянин севинъи Азярбайъанын севинъидир.Бизим халгларымызын достлуьу, гардашлыьы бюйцк сынаглардан чыхыбдыр, бюйцк тарихи йол кечибдир. Анъагбу фялакятля ялагядар сон эцнлярдя Тцркийя вя Азярбайъан халгларынын, дювлятляринин ня гядяр йахын, достолдуглары бир даща дцнйайа нцмайиш етдирилди.Ясас ондан ибарятдир ки, бизим халгымыз бу дярдя, гямя, гцссяйя сизинля бирликдя гапанды. Биз о эцнлярялимиздян эялян йардымы етдик. Мян дярщал бурайа эялмяк истяйирдим. Язиз достум, гардашым щюрмятли ъцмщурбашганы Сцлейман Дямирял мяня деди ки, буну сонра етмяк лазымдыр. Биз йардымлар эюндярдик. Мян чохмямнунам ки, бизим йардымымыз вя кюмяйя эюндярдийимиз инсанлар Измитдяки нефтайырма заводунда йаньынынсюндцрцлмясиндя хидмятлярини эюстярдиляр. Бу тябиидир, бурада тяяъъцблц бир шей йохдур. Бу, беля дя олмалыдыр вябундан сонра да беля олаъагдыр. Анъаг йеня дя дейирям, бу фялакят тцрк халгыны ня гядяр сарсытдыса да онунирадясини сындырмады, гырмады. Чцнки тцрк халгы гящряман халгдыр, ирадяли халгдыр. Тцрк халгы бюйцк тарихиимтащанлардан, сынаглардан кечмиш халгдыр. Тцрк халгы бюйцк Ататцркцн йолу иля эедян халгдыр. Бу халг бусынагдан да, бу чятин йоллардан да мцвяффягиййятля чыхаъаг вя бу бюлэялярдя олан даьынтыларын щамысы бярпаедиляъякдир. Ола биляр ки, яввялки биналардан, евлярдян даща да эюзялляри тикиляъякдир. Буну тцрк халгы, Тцркийядювляти, Тцркийя щюкумяти тикяъякдир. Дцнйа бирлийинин эюстярдийи йардымлар бу ишдя сизя кюмяк эюстяряъякдир.Мян бу фялакят мцнасибятиля сизя, Коъаели сакинляриня, университетя, бцтцн тцрк халгына, язиз достум,гардашым[413-414] щюрмятли президент Сцлейман Дямиряля бир даща «кечмиш олсун» дейирям, башсаьлыьыверирям. Щялак оланларын щамысына Аллащдан рящмят диляйирям. Йаралананларын, хясарят аланларынщамысынын тезликля саьалмасыны диляйирям. Там яминям ки, тцрк халгы, Тцркийя ъцмщуриййяти бу аьырсынагдан чох уьурла чыхаъагдыр вя эяляъяйя доьру уьурла эедяъякдир.Университетинизин эюрдцйц ишляр щягигятян йцксяк гиймятя лайигдир. Сизин университетин йаранмасы, гыса бирзаманда кечдийи йол, ялдя етдийиниз наилиййят Тцркийя Ъцмщуриййятинин елм, тящсил, мядяниййят сащясиндя сононилликлярдя ня гядяр бюйцк мясафя гят етдийини, йцксялдийини, инкишаф етдийини эюстярир. Щесаб едирям ки, бумцвяффягиййятляр, наилиййятляр Тцркийя Ъцмщуриййятинин бцтцн сащяляриндя - игтисадиййатда вя башга сащялярдя ялдяетдийи наилиййятлярдян даща да гиймятлидир, язиздир. Чцнки инсанлар, вятяндашлар эяряк тящсил алсынлар, мядяниййятя,елмя говушсунлар, чаьдаш дцнйамызын дцшцнъяли вятяндашлары олсунлар. Бунларын щамысыны тящсил васитясиля етмяк олар.Мян чох мямнунам ки, Тцркийядя бу университет кими бюйцк университетляр вардыр. Бунлар щамысы бу эцн тцркхалгынын елм, мядяниййят сявиййясинин ня гядяр йцксяк олдуьуну эюстярир.Мяни севиндирян будур. Сиз бурада бяйан етдиниз ки, университетиниз дцнйанын бюйцк университетляри иляйарыша эирир вя онларын сявиййясиня галхмаьа чалышыр. Бу, чох севиндириъи щалдыр. Беля бир фикирля, язмляйашайан университетин профессорлары, докторлары, мцяллимляри, шцбщя йохдур ки, буна наил олаъаглар. Мян буйолда сизя уьурлар арзулайырам.Азярбайъан иля Тцркийя арасында достлуг вя гардашлыг ялагяляриндя тящсил, елм, мядяниййят сащяси хцсуси йертутур. Бизим бир чох университетляримиз, елми арашдырма мяркязляримиз, профессорларымыз Тцркийянин мцвафигтяшкилатлары иля сых ялагядядирляр, онларла бирликдя ишляр эюрцрляр вя Тцркийянин тяърцбясиндян истифадя едирляр, ейнизаманда Азярбайъанын да[414-415] ялдя етдийи тяърцбяни бюлцшцрляр. Бунлар щамысы халгларымызын бярабяринкишафыны тя'мин етмяк цчцн юнямли щаллардыр.180
Язиз достлар, мян бу эцн сящярдян бурада, Коъаелидяйям. Язиз достум, гардашым президент СцлейманДямирялля бярабяр биз зялзялядян зяряр чякмиш инсанлары чадырларда, йахуд мцвяггяти гурулмуш йыьмаевлярдя эюрдцк. Инсанлар ня гядяр щяйяъанлы, севинъли вя инамлыдырлар. Бу инсанларын цзцнц, ящвалрущиййясиниэюряркян, бу инсанларда олан ъошьунлуьу эюряркян дцшцнцрсян - тцрк милляти, тцрк халгыщягигятян ня гядяр гцдрятли, никбин,эяляъяйя инамлы халгдыр. Она эюря дя шцбщя йохдур ки, Тцркийя халгыбцтцн бу чятинликлярдян уьурла чыхаъагдыр.Язиз достлар, гардашлар, баъылар!Бу эцн мяним цчцн чох язиз вя яламятдар эцндцр. Она эюря ки, мян Тцркийя торпаьындайам. Она эюряки, мян зялзялядян зяряр чякмиш йерляри эюря билдим. Она эюря ки, мян зялзялядян зяряр чякмиш инсанларлаэюрцшя билдим. Она эюря ки, мян Азярбайъан халгынын бюйцк досту, тцрк дцнйасынын лидери, Тцркийяъцмщуриййятинин президенти, мяним язиз гардашым Сцлейман Дямирялля бир йердяйям.Бу эцн щюрмятли президент Сцлейман Дямирялин доьум эцнцдцр. Онун 75 йашы тамам олур. О, 76 йашагядям гойур. Бу, щяр бир инсан цчцн язиз эцндцр. Ейни заманда бу, дост, гардаш цчцн дя чох язиз эцндцр.Мян Азярбайъан халгы, милляти, дювляти адындан достумуз, гардашымыз щюрмятли президент СцлейманДямиряли доьум эцнц, бу доьум эцнцнцн 75-ъи или мцнасибятиля црякдян тябрик едирям. Она ъансаьлыьы,узун юмцр арзу едирям. Цмидвар олдуьуму билдирмяк истяйирям ки, язиз достумуз Сцлейман Дямирял щяляон илляр бундан сонра да Тцркийя халгына, ъцмщуриййятиня, бцтцн тцрк дцнйасына бюйцк хидмятлярэюстяряъякдир.Шцбщясиз ки, 75 ил щяр бир инсан цчцн бюйцк наилиййятдир. Амма инсанларын ня гядяр йашамасы онларынюзцндян о гядяр[415-416] дя асылы дейилдир. Бу, Аллащын ишидир - кимин алнына ня йазылыбса, о да олаъагдыр.Анъаг бу илляри неъя йашамаг, халга, миллятя бу иллярдя ня файда вермяк - ясас бундан ибарятдир.Язиз достум, гардашым, Тцркийя Ъцмщуриййятинин президенти, бу эцн тцрк халгынын бюйцк лидериСцлейман Дямирял 75 иллик йашынын 50 илиндян чохуну халгына, дювлятиня хидмятя щяср етмишдир. О, бюйцкишляр эюрмцш, бюйцк дювлят ишляри апармыш, сийасят аляминдя олмуш, демяк олар ки, ъаныны халгынын, миллятининйолунда фяда етмишдир. Она эюря дя тцрк халгынын, ейни заманда бцтцн тцрк дцнйасынын бюйцк щюрмят -ещтирамыны вя мящяббятини газанмышдыр.Сцлейман Дямирял тцрк халгы цчцн чох язиз бир инсандыр. О, Азярбайъан халгы цчцн дя ейни дяряъядяязиз бир инсандыр. Чцнки бизим халгларымызын она эяляъякдя дя бюйцк ещтийаъы вардыр. Онун тяърцбясиня,билийиня, аьлына, зякасына, сийаси фяалиййятиня вя Тцркийя ъцмщуриййяти гаршысында онун щяля чох ишлярэюрмясиня щям тцрк халгынын, щям дя Азярбайъан халгынын бюйцк ещтийаъы вардыр. Она эюря дя мяняминям ки, язиз достум Сцлейман Дямирял бу эцн 75 иллийини чох эцмращ, эянъ шякилдя кечирдийи кими,бундан сонра да эянъ, эцмращ, енержили олаъагдыр вя Тцркийя цчцн, Азярбайъан цчцн, бцтцн тцрк дцнйасыцчцн бундан да бюйцк ишляр эюряъякдир.Язиз достлар, бу эцн Тцркийя иля Азярбайъан арасында бюйцк тарихя малик олан достлуг, гардашлыг салнамясинягызыл щярфлярля даща бир йени сящифя йазылды. Бу эцн биз бцтцн дцнйайа бир даща нцмайиш етдирдик ки, Тцркийя–Азярбайъан достлуьу сарсылмаздыр, ябядидир. Тцркийя–Азярбайъан достлуьу, гардашлыьы бцтцн дцнйа халгларыичярисиндя достлуг вя гардашлыг цчцн юрнякдир. Биз Азярбайъанда буну чох йцксяк гиймятляндиририк, бу достлуьуюзцмцз цчцн бюйцк дайаг кими гябул едирик. Ямин ола билярсиниз ки, Азярбайъан халгы бу достлуьа, гардашлыьаябядиййятя гядяр садиг олаъагдыр. [416-417]Мян сизи ейни заманда, бюйцк Мустафа Камал Ататцркцн гуруб йаратдыьы вя уьурла инкишаф едян ъцмщуриййятин76-ъы илдцнцмц мцнасибятиля црякдян тябрик едирям. 76 ил ярзиндя бюйцк юндяр Мустафа Камал Ататцркцн йолу иляэедян тцрк халгы бюйцк наилиййятляр ялдя едибдир. Шцбщя йохдур ки, бу гядяр ил йашайан ъцмщуриййят вя бюйцк гцдрятямалик, дцнйада юзцня йцксяк бир йер тутан, дцнйа мигйасында, бейнялхалг алямдя бюйцк щюрмят газанан бир дювлятйашайаъаг, гураъаг, инкишаф едяъякдир. Бунларын щамысынын ясасы ондан ибарятдир ки, Тцркийя бюйцк Ататцркцнвясиййятляриня садигдир, Тцркийя бюйцк Ататцркцн йолу иля эедир.Тцрк халгына ешг олсун!Тцркийя–Азярбайъан достлуьуна ешг олсун!Йашасын Тцркийя Ъцмщуриййяти!Йашасын Тцркийя! [417]181
- Page 1 and 2:
───────────
- Page 3 and 4:
КИТАБЫН ИЧИНДЯКИЛЯ
- Page 5 and 6:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 7 and 8:
ТЦРКМЯНИСТАНЫН ПРЕ
- Page 9 and 10:
«ЯСРИН МЦГАВИЛЯСИ»
- Page 11 and 12:
Хязярин Азярбайъан
- Page 13 and 14:
Бунунла бирликдя, э
- Page 15 and 16:
Щям дя тякъя биз йо
- Page 17 and 18:
апардыг, юзц дя саа
- Page 19 and 20:
саиря. Бу бяйанат д
- Page 21 and 22:
В и к т о р К а л й у ж
- Page 23 and 24:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 25 and 26:
Хатириниздядир, он
- Page 27 and 28:
ЭЦРЪЦСТАН КИНЕМАТО
- Page 29 and 30:
хатырламырам ки, о,
- Page 31 and 32:
сюйляди - Щейдяр Ял
- Page 33 and 34:
В а г и ф М у с т а ф а
- Page 35 and 36:
МИСИР ЯРЯБ РЕСПУБЛ
- Page 37 and 38:
щазырланды. О вахт
- Page 39 and 40:
ЧИН ХАЛГ РЕСПУБЛИК
- Page 41 and 42:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ШЯ
- Page 43 and 44:
Ясрин сонунда да[93-9
- Page 45 and 46:
БЕЙНЯЛХАЛГ ЭЯНЪ ПР
- Page 47 and 48:
технолоэийа вар. Ик
- Page 49 and 50:
АЛМАНИЙАНЫН БИРЛЯШ
- Page 51 and 52:
ЭЮРКЯМЛИ СЯЙЙАЩ ВЯ
- Page 53 and 54:
ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 55 and 56:
НОРВЕЧ КРАЛЛЫЬЫНЫН
- Page 57 and 58:
ИКИ МЦГЯДДЯС ОЪАЬЫ
- Page 59 and 60:
ЭЦРЪЦСТАН ПРЕЗИДЕН
- Page 61 and 62:
ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 63 and 64:
БЮЙЦК БРИТАНИЙА ВЯ
- Page 65 and 66:
АЛМАНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 67 and 68:
Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 69 and 70:
мядяниййят усталар
- Page 71 and 72:
Щямкарларымын - Азя
- Page 73 and 74:
ЙАПОНИЙАНЫН НЦМАЙЯ
- Page 75 and 76:
АБШ-ын АЗЯРБАЙЪАНД
- Page 77 and 78:
НАХЧЫВАН МУХТАР РЕ
- Page 79 and 80:
гябри эюрмядим. Анъ
- Page 81 and 82:
Бiz indi, bu gцn tamamilя baшqa
- Page 83 and 84:
НАХЧЫВАНДА ТИЪАРЯТ
- Page 85 and 86:
ЕРМЯНИСТАН РЕСПУБЛ
- Page 87 and 88:
ЙУСИФ МЯММЯДЯЛИЙЕВ
- Page 89 and 90:
Мяn sizi bir daha tяbrik edirяm
- Page 91 and 92:
Аzяrbaycan bir mцstяqil dюvlя
- Page 93 and 94:
keчirmяk cяhdlяri olmuшdur. А
- Page 95 and 96:
olubdur,- bu sюzlяrdяn kяnaram.
- Page 97 and 98:
Анъаг бу да щягигят
- Page 99 and 100:
НАХЧЫВАН ГАРНИЗОНУ
- Page 101 and 102:
Бяli, bizdяn soruшmamыш vaxti
- Page 103 and 104:
алдыьымыз зярбяляр
- Page 105 and 106:
NАХЧЫВАНДА АКАДЕМИ
- Page 107 and 108:
ешитмисиниз, йохса
- Page 109 and 110:
НАХЧЫВАНДА «КАЗЫМ
- Page 111 and 112:
Щюрмятли дийанят и
- Page 113 and 114:
ЪЯМШИД НАХЧЫВАНСКИ
- Page 115 and 116:
сяркярдяляр чыхыбд
- Page 117 and 118:
Азярбайъанын зянэи
- Page 119 and 120:
МИЛЛИ МЕМАРЛЫЬЫМЫЗ
- Page 121 and 122:
НАХЧЫВАН МР АЛИ МЯЪ
- Page 123 and 124:
Оьлум инди мяним йа
- Page 125 and 126:
билярдилярми? Инди
- Page 127 and 128:
ТЦРКИЙЯНИН «САМАНЙ
- Page 129 and 130: Билирсинизми, беля
- Page 131 and 132: ИРАН ИСЛАМ РЕСПУБЛ
- Page 133 and 134: И с а К я л я н т я р и
- Page 135 and 136: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 137 and 138: АЗЯРБАЙЪАН - ТЦРКИЙ
- Page 139 and 140: Буна эюря дя сиз о з
- Page 141 and 142: Советляр Иттифагы
- Page 143 and 144: Язиз достум, гардаш
- Page 145 and 146: АБШ-ын ДЮВЛЯТ КАТИБ
- Page 147 and 148: 341] эюндяриб ки, онл
- Page 149 and 150: УКРАЙНА ПРЕЗИДЕНТИ
- Page 151 and 152: ИЛИСУ КЯНД ОРТА МЯК
- Page 153 and 154: ГАЗАХЫСТАН РЕСПУБЛ
- Page 155 and 156: АМЕРИКА БИРЛЯШМИШ
- Page 157 and 158: ПОЛША РЕСПУБЛИКАСЫ
- Page 159 and 160: Буна эюря дя беля д
- Page 161 and 162: ЭУЮАМ програмына, б
- Page 163 and 164: АЗЯРБАЙЪАН-ПОЛША С
- Page 165 and 166: Aleksandr Kvasnevski: Sözümü cə
- Page 167 and 168: олмушдур. Щюкумяти
- Page 169 and 170: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 171 and 172: ТЙРКИЙЯ БЮЙЦК МИЛЛ
- Page 173 and 174: ИСТАНБУЛ ШЯЩЯРИНИН
- Page 175 and 176: ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКА
- Page 177 and 178: Мян дцнян Истанбул
- Page 179: ТЦРКИЙЯ СИЛАЩЛЫ ГЦ
- Page 183 and 184: алмаг мяним цчцн бю
- Page 185 and 186: имзаладыг. Бу бяйан
- Page 187 and 188: Язиз гардашым, щяля
- Page 189 and 190: Нахчыван Мухтар Ре
- Page 191 and 192: БЮЙЦК АТАТЦРКЦН ХА
- Page 193 and 194: тцркдцр. Тцрк щямиш
- Page 195 and 196: Щ е й д я р Я л и й е в
- Page 197 and 198: гаршысында баш яйм