Vyigotskiyi_vyi_L_Psihologiya_Iskusstva.a6

жание предстоящей пьесы?
Начинается самая пьеса: потустороннее воплощается
в представлении.
Король. Как название пьесы?
Гамлет. «Мышеловка». Но в каком смысле? В фигуральном.
Вот символика сцены – здесь все в «фигуральном»,
все в переносном смысле. Принц – от ужасного напряжения
– рассказывает, подсказывает, прерывает пьесу.
Офелия. Вы хорошо заменяете хор, милорд.
Гамлет прерывает актера и досказывает сам – об
отравлении. Эта сцена по воплощению в ней замогильного,
столкновению его с земным – ужасна. Король
на сцене уже пророчествует (подчиненный пантомиме
пьесы):
Но кончу тем, откуда речь повел,
Превратностей так полон произвол,
Что в нашей воле вовсе не дела,
А только пожеланья без числа,
Так и боязнь второго сватовства