Vyigotskiyi_vyi_L_Psihologiya_Iskusstva.a6

возражений. Точно он попал клочком одежды в колесо
машины, и его начало в нее втягивать». (Ср. Гамлет
– катастрофа!) «…Он вынул топор совсем, взмахнул
его обеими руками, едва себя чувствуя, и почти без
усилия, почти машинально опустил… Силы его тут
как бы не было». Вообще есть черты поражающие:
ограничусь двумя-тремя. После убийства он идет
навстречу людям: «В полном отчаянии пошел он им
прямо навстречу: будь что будет» (Ср. Гамлет – «будь
что будет»). «Бредил я что-нибудь?»-спрашивает он
у приятеля. «Еще бы. Себе не принадлежали-с».
(Ср. Гамлет – «сам не свой».) Особенно удивительно
это место: «Голова немного кружится, только не
в том дело, а в том, что мне так грустно, так
грустно! Точно женщине… право!» Дело в том, что
эти слова очень близко напоминают слова Гамлета
перед катастрофой Горацио, в переводе Полевого, по
которому Достоевский знал Гамлета и цитировал его.
Подчеркнутые слова (цитирует Дмитрий Карамазов
со ссылкой на Гамлета!) совпадают совершенно.
Сходство настроения и слова поражающее. Вообще
Раскольников, не различающий яви от сна и
бреда, смешавший мистическое и реальное, очень
во многом близко подходит к Гамлету. Какаято
«нездешность» всего происходящего, особый
«нездешний» свет насыщают весь роман» как и