SOCIETY 370 / 2016

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

DIPLOMATIE UNGARN Österreich und Ungarn – eine langjährige Freundschaft Society traf S.E. János Perényi, den Botschafter von Ungarn, und sprach mit ihm über die diplomatischen Beziehungen der beiden Länder sowie die Rolle der Visegrád-Staaten. Fotos:society/pobaschnig 32 | SOCIETY 2_2016
DIPLOMATIE UNGARN Herr Botschafter, Sie leisten derzeit schon Ihren zweiten Außendienst in Wien. Wie könnten Sie diese beiden Dienstzeiten vergleichen? Ich denke, es ist immer eine besondere Ehre und Herausforderung für einen ungarischen Diplomaten, in Österreich tätig zu sein. Unsere Länder verbindet eine gemeinsame Geschichte von einigen Jahrhunderten, und die bilaterale Kooperation ist nach wie vor äußerst vielfältig und intensiv. Selbst mein Büro und das Botschaftsgebäude erinnern stets an diese geschichtliche Erbschaft und mahnen an unsere Verantwortung, diese einzigartige Verbindung weiter zu vertiefen. Das vorige Jahr könnte man trotzdem als Tiefpunkt in dieser Beziehung bezeichnen. Was können Sie persönlich zu einer Verbesserung beitragen? Die extreme Belastung durch die Migrationswelle, die dadurch aufgeheizten Emotionen und gewisse unglückliche verbale Äußerungen haben vor einem guten Jahr die Zusammenarbeit tatsächlich beeinträchtigt. Trotzdem haben wir, von ungarischer Seite aus, in dieser heiklen Phase alles getan, den ständigen Dialog aufrechtzuerhalten – nicht zuletzt mit dem Ziel, unseren Standpunkt zu erklären. Budapest hat nämlich von Anfang an eine konsequente Linie verfolgt: Wir sollen unsere eigenen europäischen Regelungen einhalten, wir sollen unsere Grenzen schützen können, um dadurch diese beispiellos große Völkerwanderung in den Griff zu bekommen. Mittlerweile betont auch Herr Bundeskanzler Kern selbst die Übereinstimmungen zwischen den ungarischen und österreichischen Positionen. Die zuständigen Minister und ihr jeweiliger Stab führen beinahe wöchentlich konstruktive Gespräche über die möglichen gemeinsamen Lösungen. Auch die österreichische Polizei und das Bundesheer leisten an der ungarisch-serbischen Grenze einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Schengen-Zone. »Unsere Länder verbindet eine Geschichte von einigen Jahrhunderten. « János Perényi CURRICULUM VITAE Dr. János Perényi wurde 1949 in Budapest geboren. Er studierte von 1969 bis 1972 Geschichte, Englisch und Französisch an der Universität Uppsala. Von 1973 bis 1978 absolvierte er an der Universität Uppsala ein postgraduales Studium. 1979 erlangte er den Doktortitel. In den Jahren 1990 bis 1992 war er bereits Botschaftsrat an der Botschaft von Ungarn in Wien. 1992 bis 1996 sowie 1998 bis 2002 war er als Botschafter der ständigen Vertretung Ungarns beim Europarat in Straßburg tätig. Von 2008 bis 2009 war er nationaler Koordinator für die Allianz der Zivilisationen im ungarischen Außenministerium, und von 2009 bis 2011 hatte er die Position des Botschaftsrats an der Botschaft von Ungarn in Paris inne. In den Jahren 2011 bis 2014 war er Botschafter von Ungarn in Marokko. Seit Dezember 2014 ist er außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Ungarn in Wien. und Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen in Wien. S.E. Botschafter János Perényi mit Gattin und Gerti Tauchhammer Haben Sie nicht die Befürchtung, dass die vorhergegangenen Debatten die Beziehung der beiden Länder längerfristig überschatten könnten? Nein, diesbezüglich hatte ich nicht einmal im September 2015 Angst. Schon damals haben wir etwa 1000 E-Mails und Briefe von Ihren Mitbürgern mit spontanen Sympathiebekundungen erhalten, in denen sie sich für die Aufrechterhaltung der guten Zusammenarbeit unserer Länder ausgesprochen haben. Für mich gelten diese langjährige Freundschaft und der Zusammenhalt von Ungarn und Österreichern als die sicherste und wichtigste Stütze für unsere Beziehungen. Und trotz der massiven Anwesenheit der Migrationsproblematik darf man nicht vergessen, dass die bilaterale Kooperation in vielen anderen Bereichen nach wie vor mit großer Intensität läuft: Österreich ist der zweitgrößte Handelspartner und der viertgrößte Investor für uns, und wir arbeiten stets daran, diese Aktivitäten weiter auszubauen. Die Bereitschaft hierfür sehe ich auf beiden Seiten – neulich berichteten schon die hiesigen Banken positiv über die dementsprechenden Ergebnisse in Ungarn. Jüngst konnte man sehr kontroverse Meinungen über die Visegrád-Staaten hören. Wie sehen Sie die aktuelle und künftige Rolle dieser Gruppe – z.B. innerhalb der EU? In der Tat habe auch ich zu diesem Thema leider ganz falsche Interpretationen gefunden – etwa über einen „neuen Ostblock“. Wobei man sehen sollte, dass diese vier Staaten schon seit mehreren Jahren über eine konstruktive und durchaus erfolgreiche Zusammenarbeit in mehreren Bereichen – Energie, Infrastruktur oder Kultur – verfügen. Und diese Einstellung prägt auch unser gemeinsames Auftreten auf europäischer Ebene: koordiniert und einheitlich, aber keinesfalls blockierend. Dementsprechend bringen wir unsere Ideen für die ganze EU ein – sei es das immer stärker begrüßte Konzept der „flexiblen Solidarität“ in der Migrationsfrage oder der Vorschlag für eine neue, verstärkte Sicherheitspolitik. Nicht zuletzt möchte ich auf die Wirtschaftsdynamik unserer Region (weit über dem EU-Durchschnitt) hinweisen – womit wir ebenfalls zur Stärkung der Union beitragen. Und ich finde es äußerst erfreulich, dass sich jüngst auch die Koalitionsparteien klar für eine engere Kooperation mit Visegrad-4 aussprechen – unsererseits sind wir hierfür jederzeit bereit. • SOCIETY 2_2016 | 33
Seite 1 und 2: WIRTSCHAFT n POLITIK n DIPLOMATIE n
Seite 3 und 4: SOCIETY EDITORIAL Zwischen Erneueru
Seite 5 und 6: Fühlen Sie sich wie ein VIP: Top S
Seite 7 und 8: WIENS ELEGANTESTE NACHBARSCHAFT. Ü
Seite 9 und 10: SOCIETY EIGENEVENT BRISTOL‘S AMBA
Seite 11 und 12: SOCIETY EIGENEVENT KAMERUNFEST Gert
Seite 13 und 14: Dagmar Ludwig-Penall umringt von de
Seite 15 und 16: Ernst Wunderbaldinger, Josef Höcht
Seite 17 und 18: S. E. Hussam Al Husseini, Dr. Chris
Seite 19 und 20: SOCIETY EIGENEVENT GARDEN PARTY Ger
Seite 21 und 22: SOCIETY EIGENEVENT GARDEN PARTY Val
Seite 23 und 24: WIRTSCHAFT INTERVIEW Außenminister
Seite 25 und 26: SOCIETY EIGENEVENT AMBASSADORS WELC
Seite 27 und 28: SOCIETY EIGENEVENT FRIENDS OF SOCIE
Seite 29 und 30: Dr. Stefan Scholz hielt die Eröffn
Seite 31: Die Antwort auf globale Herausforde
Seite 35 und 36: DIPLOMATIE UNGARN Sitzungsraum mit
Seite 37 und 38: Folgen Sie uns auf Facebook faceboo
Seite 39 und 40: Leben Das Land im Südosten Asiens
Seite 41 und 42: THAILAND REISE Fotos: elephant natu
Seite 43 und 44: Wünschen Sie sich was ! Nicht nur
Seite 45 und 46: THAILAND INTERVIEW “King Bhumibol
Seite 47 und 48: THAILAND INTERVIEW General at the D
Seite 49 und 50: THAILAND LÄNDERPORTRÄT Das Land d
Seite 52 und 53: XXXX XXXX Die thailändischen Köni
Seite 54 und 55: THAILAND KOMMENTAR Trauer um einen
Seite 56 und 57: THAILAND KULTUR Im Weingarten von G
Seite 58 und 59: BANGLADESCH INTERVIEW Bangladesch w
Seite 60 und 61: BANGLADESCH INTERVIEW » Mit Öster
Seite 62 und 63: BANGLADESCH INTERVIEW Bangladesh: A
Seite 64 und 65: BANGLADESCH INTERVIEW » Our govern
Seite 66 und 67: BANGLADESCH LÄNDERPORTRÄT Das Lan
Seite 68 und 69: BANGLADESCH LÄNDERPORTRÄT WUSSTEN
Seite 70 und 71: DIPLOMATIE WELCOME TO AUSTRIA WELCO
Seite 72 und 73: AMBASSADORS A TO Z 119 bilateral Am
Seite 74 und 75: AMBASSADORS A TO Z GUATEMALA H.E. A
Seite 76 und 77: AMBASSADORS A TO Z ORDER OF MALTA H
Seite 78 und 79: DIPLOMATIE NEUE BOTSCHAFTER Diploma
Seite 80 und 81: DIPLOMATIE BOTSCHAFTER Diplomatenka
Seite 82 und 83:
DIPLOMATIE BOTSCHAFTER n Macedonia
Seite 84 und 85:
BOTSCHAFTER ÖSTERREICH Rot-Weiß-R
Seite 86 und 87:
BOTSCHAFTER ÖSTERREICH GRIECHENLAN
Seite 88 und 89:
BOTSCHAFTER ÖSTERREICH MEXIKO •
Seite 90 und 91:
BOTSCHAFTER ÖSTERREICH TÜRKEI •
Seite 92 und 93:
DIPLOMATIE ASERBAIDSCHAN Azerbaijan
Seite 94 und 95:
DIPLOMATIE ASERBAIDSCHAN Baku Chrys
Seite 96 und 97:
DIPLOMATIE EVENTS EVENT-HIGHLIGHTS
Seite 98 und 99:
DIPLOMATIE EVENTS Chargé d´Affair
Seite 100 und 101:
DIPLOMATIE EVENTS I.E. Paulina Fran
Seite 102 und 103:
WIRTSCHAFT RECHT DIE AUTOREN VALENT
Seite 104 und 105:
WIRTSCHAFT INTERVIEW Back to the ro
Seite 106 und 107:
XXXX XXXX Gerald Steger bei der Ins
Seite 108 und 109:
»CSR ist vernünftiges und zukunft
Seite 110 und 111:
DIPLOMATIE EVENT 110 | SOCIETY 1_20
Seite 112 und 113:
XXXX XXXX Ein Gastronomiebetrieb Ha
Seite 114 und 115:
GREEN BEAUTY PRODUKTTIPPS Ethische
Seite 116 und 117:
GREEN SOCIETY PRODUKTTIPPS 2 Fruitl
Seite 118 und 119:
XXXX XXXX Schönheit ohne Tierleid
Seite 121 und 122:
PARKSIDE LIVING LIFE AT THE HIGHEST
Seite 123 und 124:
LIFE & STYLE REISE Djerba - eine In
Seite 125 und 126:
LIFE & STYLE REISE INFOS ALLGÄU CO
Seite 127 und 128:
LIFE & STYLE REISE Der belebte Haup
Seite 129 und 130:
LIFE & STYLE GESUNDHEIT ANGEBOT „
Seite 131 und 132:
LIFE & STYLE INTERVIEW ZUR PERSON P
Seite 133 und 134:
TUNESIEN INTERVIEW Individuelle Kom
Seite 135 und 136:
LIFE & STYLE EVENT Geschäftsführe
Seite 137 und 138:
LIFE & STYLE BEAUTY Lichtdurchflute
Seite 139 und 140:
LIFE & STYLE MODE 4 6 1 AZALÉE, Ab
Seite 141:
Gut behütet „Zwei Dinge wird ein
Seite 145 und 146:
LIFE & STYLE PRODUKTTIPPS 3Rauchzei
Seite 148 und 149:
KUNST & KULTUR COVERSTORY 148 | SOC
Seite 150 und 151:
KUNST & KULTUR COVERSTORY Georgia O
Seite 152 und 153:
KULTUR INTERVIEW Gesang als Therapi
Seite 154 und 155:
KULTUR ESSKULTUR Die Teilnehmer der
Seite 156 und 157:
KULTUR MUSIK Grand Prix de la Cultu
Seite 158 und 159:
LIFE & STYLE SERVICE EX LIBRIS Das
Seite 160 und 161:
LIFE & STYLE SERVICE SOCIETY VERANS
Seite 162 und 163:
SOCIETY KARIKATUR „Kernkraftwerk
Alle anzeigen

SOCIETY 370 / 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?