ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa

More documents

Recommendations

Info

104 14-03-2007 godt - men den skal ikke være betinget af en genskabelse af EU's svage strukturer. 3-371 Marcello Vernola (PPE-DE). - (IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Først vil jeg gerne lykønske ordføreren, Luis Yañez-Barnuevo García, med betænkningen om aftalen med Det Andinske Fællesskab. Den er baseret på tre søjler og udgør dermed en ramme, som ikke er begrænset til de økonomiske aspekter. Det var nemlig alle institutionernes ønske at medtage spørgsmål som arbejdsløshed, sikkerhed, migration, social udvikling, miljø, bæredygtig udvikling og således også politisk stabilitet i den kommende associeringsaftale. Vi lægger vægt på at fremme beskyttelsen af menneskerettighederne, de borgerlige, politiske, økonomiske og sociale rettigheder og også - i tråd med EU's politikker - på biodiversiteten og økosystemernes beskyttelse. Det er nødvendigt at bekæmpe børnearbejde og sikre investeringer i uddannelse, forskning, videnskab og teknologi. De store forskelle internt i Det Andinske Fællesskab kræver en indsats for at reducere fattigdommen. Vi vil også alle sammen gerne understrege nødvendigheden af at bekæmpe det store problem med narkoterrorisme og gøre den størst mulige indsats for at udrydde organiseret kriminalitet, korruption, ustraffethed, terrorisme, hvidvaskning af kapital og våbenhandel. Med denne aftale er vi således nødt til at fremme beskæftigelsen og ikke mindst dyrkningen af andre afgrøder end narkotika. Vi håber desuden, at associeringsaftalen puster nyt liv i liberaliseringen af markedet og handelen ved hjælp af frihandelsområdet, kontrollerede toldsatser og en forenkling og harmonisering af toldprocedurerne. Desuden er det nødvendigt at sørge for retssikkerhed til investorerne og sige blankt nej til de tvungne nationaliseringer, som vi har set for nylig. 3-372 Józef Pinior (PSE). - (PL) Hr. formand, hr. kommissær! Først vil jeg takke hr. Meyer Pleite for at have udarbejdet betænkningen med Europa-Parlamentets henstillinger til Rådet om forhandlingen om en associeringsaftale mellem EU og de mellemamerikanske lande samt hr. Yañez-Barnuevo García for hans betænkning om retningslinjer for forhandlinger om en associeringsaftale mellem EU og Det Andinske Fællesskab. I Europa-Parlamentets henstillinger pointeres det, at associeringsaftaler - selv om de er rettet mod en gradvis liberalisering af samhandelen samt en politisk dialog og samarbejde - også skal fremme en fortsat social udvikling, social samhørighed, en styrkelse af demokratiet, retsstatsprincipperne og respekten for menneskerettighederne samt respekten for de politiske, borgerlige, økonomiske og sociale rettigheder uden at tilsidesætte den kulturelle og miljømæssige dimension af disse rettigheder. Landene i Det Andinske Fællesskab og Mellemamerika har i de seneste 20 år gennemgået en fredelig overgang fra autoritære regimer til demokrati. I 1980'erne spillede EU en vigtig rolle i denne proces. Med sine henstillinger opretholder Europa-Parlamentet denne tradition. Nutildags kan handelsliberaliseringen ikke være et mål i sig selv. Jeg gentager: Den kan ikke være et mål i sig selv, men kun et skridt mod indførelse af demokrati og retsstatsprincipper, social udvikling og bæredygtig udvikling i Mellemamerika. Associeringsaftalerne med landene i Mellemamerika og Det Andinske Fællesskab skal omfatte politik, handel og udvikling. 3-373 Ryszard Czarnecki (UEN). - (PL) Hr. formand! I Mellemamerika bliver udtrykket "EU" gradvist overført til ordbogen over sjældne udtryk. Den europæiske politiske indflydelse i regionen reduceres, selv om de samme europæiske lande i 1980'erne havde afgørende betydning for regionens demokratisering. I løbet af 11 år faldt handelsomsætningen mellem EU og Mellemamerika med 11 % til det nuværende niveau på 13 % trods unilaterale præferenceforhold fra vores side. Associeringsaftalen bør i nogen grad ændre denne situation. Den anden associeringsaftale med Det Andinske Fællesskab falder sammen med en interessant politisk periode i regionen. Den antiamerikanske venstrefløjs sejr i Venezuela og Bolivia og den ændrede magtbalance i regionen er en udfordring for EU. Det favoriserer faktisk den økonomiske og politiske integrationsproces for hele Latinamerika i højere grad end Mercosur. Jeg vil gerne takke ordførerne hr. Meyer Pleite og hr. Yañez-Barnuevo García, og jeg kan kun beklage, at vi debatterer så vigtige spørgsmål her kort inden midnat. 3-374 Willy Meyer Pleite (GUE/NGL). - (ES) Hr. formand! Jeg vil benytte mit indlæg til at fremlægge min gruppe, Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstres, holdning til min kollega, hr. Yañez' betænkning. Som han nok kan forstå, vil vi under afstemningen stemme på samme måde, som vi gjorde i forbindelse med den betænkning, jeg havde fornøjelsen at forelægge i Parlamentet, dvs. at vi vil undlade at stemme. Det vil vi gøre af samme årsag, og fordi jeg ved, at hr. Yañez har gjort en stor indsats for at forelægge en meget afbalanceret betænkning med vægt på det vigtigste, som Latinamerika beder om for øjeblikket, dvs. politisk dialog og samarbejde. Hvad angår samarbejdet, kan vi spille en meget vigtig rolle i forhold til den rolle, som USA spiller i Latinamerika, men desværre har andre medlemmer, især Udenrigsudvalgets medlemmer, ændret denne tilgang betydeligt. Vi vil undlade at stemme. Sandheden er, at vores intuition nogle gange endda beder os om at gå lidt længere endnu. Men vi vil undlade at stemme, fordi vi også mener, at vi er nødt til at lytte til Latinamerikas holdning, og i dette tilfælde også til dets sociale
14-03-2007 105 organisationer. Vi vil være meget opmærksomme på, at vores stemmeafståelse i dette tilfælde bidrager til den afgørende forhandling om associeringsaftalen med Mellemamerika, og vi vil være meget kritiske, så vi rent faktisk opnår en associeringsaftale, der ikke kommer til at betyde et frihandelsområde. 3-375 Bogusław Sonik (PPE-DE). - (PL) Hr. formand! Trods EU's ubestridelige bidrag til at styrke fredsprocessen og opbygge demokratiske strukturer i Mellemamerika er dets rolle her reduceret betydeligt i det seneste årti. Som vi allerede har hørt, gør den samme tendens sig gældende med hensyn til handelen, der faldt fra 24 % til knapt 13 % i 2001. Denne situation viser tydeligt, hvor vigtigt det er at underskrive en ny associeringsaftale mellem EU og Mellemamerika. En sådan aftale vil ud over sine uomtvistelige økonomiske fordele også pålægge EU visse forpligtelser - primært vedrørende støtte til demokratiserings- og decentraliseringsprocessen samt forbedring af den administrative effektivitet ved bekæmpelse af vold, korruption og menneskerettighedskrænkelser. Disse forpligtelser er årsagen til, at den kommende associeringsaftale skal være mere end blot en handelsaftale. Den skal også omfatte et politisk og socialt samarbejde. Kampen mod fattigdom og social ulighed kan blive et meget nyttigt værktøj til at styrke demokratiet og skabe tillid til offentlige institutioner og den politiske elite, der bør være disse værdiers vogter. Et andet meget vigtigt element af en kommende associeringsaftale vil være indførelsen af obligatoriske miljøbeskyttelseskrav. Denne ordning for tilskyndelse, der er afprøvet i tidligere tilfælde, burde være nyttig i denne henseende. Alle de nævnte elementer bør blive en del af en kommende associeringsaftale og samtidig udgøre søjler i samarbejdet mellem EU og de mellemamerikanske lande. Kun ved at spille en aktiv og engageret rolle i denne region kan vi bidrage til dens ægte økonomiske udvikling, dens sociale og politiske stabilitet og indførelsen af demokratiske værdier. 3-376 Formanden. - Forhandlingen under ét er afsluttet. Afstemningen finder sted torsdag kl. 12.00. 3-377 Forsvundne personer i Cypern (forhandling) 3-378 Formanden. - Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om forsvundne personer i Cypern. I den forbindelse vil jeg gerne byde velkommen til medlemmerne af De Forenede Nationers Komité for Forsvundne Personer i Cypern, der har taget plads i den officielle loge for at følge forhandlingen om dette spørgsmål, navnlig Christophe Girod fra FN, som er komitéens formand, Elias Georgiadis, græsk-cypriotisk medlem af komitéen, og Gülden Plümer Küçük, tyrkiskcypriotisk medlem af komitéen. (Bifald) 3-379 Peter Mandelson, medlem af Kommissionen. - (EN) Hr. formand! Kommissionen glæder sig over og støtter beslutningsforslaget om Komitéen for Forsvundne Personer. I lighed med de ærede medlemmer af Europa- Parlamentet mener vi, at de pårørende har en grundlæggende ret til at få at vide, hvad der er sket med de forsvundne. Siden urolighederne i 1960'erne og 1970'erne har omkring 1.500 græskcyprioter og 500 tyrkiskcyprioter været forsvundet, og det formodes, at de er døde. Komitéen for Forsvundne Personer har til opgave at finde og identificere resterne af de forsvundne og overdrage dem til familierne og at rådgive de efterladte. Komitéen støttes af begge sider af øen og af det internationale samfund. Det er i øjeblikket den vigtigste og mest succesfulde bikommunale foranstaltning til tillidsopbygning og forsoning i Cypern. Nylige opgravninger og etablering af et antropologisk laboratorium i stødpudezonen viser, at der kan gøres meget, hvis der er politisk vilje på begge sider. Komitéen for Forsvundne Personer støttes ikke kun politisk af Kommissionen, idet EU også yder finansiel støtte. Der er blevet øremærket 1,5 millioner euro under støtteprogrammet for det tyrkisk-cypriotiske samfund. Disse midler vil blive frigivet inden for kort tid i takt med komitéens behov, og jeg håber, at komitéens arbejde vil bane vej for en samlet løsning på den langvarige konflikt i Cypern. Jeg benytter denne lejlighed til at minde om, at overvågning af gennemførelsen af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols domme hører under Europarådets Ministerkomités ansvarsområde. Kommissionen følger nøje med i, hvordan den følger op på sådanne domme. 3-380 Panayiotis Demetriou, for PPE-DE-Gruppen. - (EL) Hr. formand! Først vil jeg takke formændene for de politiske grupper, der medtog det humanitære spørgsmål om forsvundne personer i Cypern som et ekstraordinært punkt på dagsorden for plenarforsamlingen, samt alle de politiske grupper, der underskrev det aktuelle forslag, der forventes vedtaget i morgen. Jeg vil også rette en særlig tak til fru Rothe, hr. Guardans, hr. Lagendijk og fru Kaufmann, der helt fra starten har støttet mit forslag om at debattere spørgsmålet og udsende den relevante beslutning. I dag debatterer vi et rent humanitært spørgsmål - spørgsmålet om forsvundne personer. Vi debatterer ikke Cypern-spørgsmålet i aften. Vi debatterer ikke problemet med Tyrkiets militære besættelse af Cypern. Vi politiserer ikke emnet. Vi debatterer en menneskelig
Page 1 and 2:
3-001 3-002 3-003 FORSÆDE: Hans-Ge
Page 3 and 4:
14-03-2007 7 jeg synes står helt k
Page 5 and 6:
14-03-2007 9 retsstat er solidarite
Page 7 and 8:
14-03-2007 11 3-016 Graham Watson,
Page 9 and 10:
14-03-2007 13 ukritisk hylde result
Page 11 and 12:
14-03-2007 15 er ikke kun en nuance
Page 13 and 14:
14-03-2007 17 EU forpligter sig ens
Page 15 and 16:
14-03-2007 19 Netop her over for Eu
Page 17 and 18:
14-03-2007 21 Derfor opfordrer jeg
Page 19 and 20:
14-03-2007 23 atomoffensiven fra pr
Page 21 and 22:
14-03-2007 25 gøre, der er rene lo
Page 23 and 24:
14-03-2007 27 forsynet med unødigt
Page 25 and 26:
14-03-2007 29 resultater. Det er og
Page 27 and 28:
14-03-2007 31 den var nødvendig, o
Page 29 and 30:
14-03-2007 33 ønsker, at EU viser
Page 31 and 32:
14-03-2007 35 Jeg vil gerne komme m
Page 33 and 34:
14-03-2007 37 På denne måde vinde
Page 35 and 36:
14-03-2007 39 den" og herefter til
Page 37 and 38:
14-03-2007 41 sikkerhedsstandarder.
Page 39 and 40:
14-03-2007 43 med andre tjenesteyde
Page 41 and 42:
14-03-2007 45 Kommissionens meddele
Page 43 and 44:
14-03-2007 47 - og anmoder stater,
Page 45 and 46:
14-03-2007 49 Topmødet i forbindel
Page 47 and 48:
14-03-2007 51 De planlagte aktivite
Page 49 and 50: 14-03-2007 53 investeringer, som i
Page 51 and 52: 14-03-2007 55 3-188 Adriana Poli Bo
Page 53 and 54: 14-03-2007 57 Carlos Carnero Gonzá
Page 55 and 56: 14-03-2007 59 eksistentielle spørg
Page 57 and 58: 14-03-2007 61 været gjort betydeli
Page 59 and 60: 14-03-2007 63 Vi ønsker alle inder
Page 61 and 62: 14-03-2007 65 Bosnien-Hercegovina e
Page 63 and 64: 14-03-2007 67 for den nye, forhåbe
Page 65 and 66: 14-03-2007 69 I Sarajevo og Mostar
Page 67 and 68: 14-03-2007 71 Der er også en rækk
Page 69 and 70: 14-03-2007 73 stater, som er aktion
Page 71 and 72: 14-03-2007 75 Gabriele Zimmer (GUE/
Page 73 and 74: 14-03-2007 77 3-263 Philip Bushill-
Page 75 and 76: 14-03-2007 79 reklameret for det sv
Page 77 and 78: 14-03-2007 81 kroatiske regering is
Page 79 and 80: 14-03-2007 83 ikke på tide, at nab
Page 81 and 82: 14-03-2007 85 3-319 Hepatitis C (sk
Page 83 and 84: 14-03-2007 87 prøvningen af Fælle
Page 85 and 86: 14-03-2007 89 Vi håber, at Kommiss
Page 87 and 88: 14-03-2007 91 følge af konkurrence
Page 89 and 90: 14-03-2007 93 handelsforsvarsinstru
Page 91 and 92: 14-03-2007 95 kommissæren sagde -
Page 93 and 94: 14-03-2007 97 frimodigt anerkendes
Page 95 and 96: 14-03-2007 99 børnearbejde bør me
Page 97 and 98: 14-03-2007 101 Lad mig afslutningsv
Page 99: 14-03-2007 103 de politiske målsæ
Page 103 and 104: 14-03-2007 107 drama, som har delt
Page 105: 14-03-2007 109 Formanden. - Som afs
show all

ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?