ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa
ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa
ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14-03-<strong>2007</strong> 39<br />
den" og herefter til at undertegne traktaten, for således at<br />
understrege opfordringen.<br />
3-119<br />
(Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag)<br />
3-120<br />
Formanden. - Afstemningen er afsluttet.<br />
3-121<br />
Stemmeforklaringer<br />
3-122<br />
Betænkning af Klamt (A6-0004/<strong>2007</strong>)<br />
3-123<br />
Carlos Coelho (PPE-DE), skriftlig. - (PT) Som<br />
Fællesskabets politik og lovgivning på migrations- og<br />
asylområdet har udviklet sig, er der behov for statistiske<br />
oplysninger af langt højere kvalitet end de nu<br />
tilgængelige.<br />
Jeg støtter derfor dette initiativ, der følger op på Det<br />
Europæiske Råd i Thessaloniki 2003, der erkendte<br />
behovet for mere effektive mekanismer til indsamling og<br />
analyse af oplysninger om migration og asyl i EU.<br />
Jeg glæder mig over Ewa Klamts betænkning, hvis<br />
formål er at indføre en fælles ramme for indsamling og<br />
bearbejdning af fællesskabsstatistik på dette område, så<br />
medlemsstaterne bedre kan benytte de foreliggende data<br />
til udarbejdelse af statistikker, der i videst muligt<br />
omfang overholder de harmoniserede definitioner.<br />
Det vil betyde forbedret udveksling af statistiske<br />
oplysninger og muliggøre en fælles analyse, så der kan<br />
udformes en retfærdig og målrettet politik i EU for<br />
migration og fri bevægelighed for personer.<br />
3-124<br />
Hélène Goudin og Nils Lundgren (IND/DEM),<br />
skriftlig. - (SV) Betænkningen skal ses som et yderligere<br />
skridt mod en total harmonisering af<br />
fællesskabslovgivningen. At oprette en myndighed, som<br />
skal overvåge og registrere oplysninger om<br />
indvandringsstrømme til og fra EU, er efter vores<br />
mening helt unødvendigt og belaster EU's budget<br />
yderligere. Ordføreren har uden respekt for eksisterende<br />
national lovgivning defineret juridiske begreber som<br />
"statsborgerskab" og "illegale indvandrere". Faktum er,<br />
at der allerede i dag findes omhyggelige og pålidelige<br />
ekspertanalyser og oplysninger om indvandring, ikke<br />
bare inden for EU, men i hele verden, som FN står for.<br />
"Statsborgerskab", "flygtningestatus" og "indvandrere"<br />
er andre begreber, som er veldefinerede i FN's<br />
menneskerettighedskonvention.<br />
Junilisten vil ikke bidrage til opbygningen af et<br />
overvågningssamfund, hvor menneskers frie<br />
bevægelighed kan påvirkes af beslutninger truffet på<br />
overstatsligt niveau, og stemmer derfor nej til<br />
betænkningen i dens helhed.<br />
3-125<br />
Martine Roure (PSE), skriftlig. - (FR) Forudsætningen<br />
for at formulere en europæisk asyl- og<br />
indvandringspolitik er, at man råder over globale og<br />
sammenlignelige europæiske statistikker vedrørende en<br />
række spørgsmål, som knytter sig til migrationen.<br />
Forslaget om fælles regler for indsamling af data og<br />
udarbejdelse af statistikker på dette område skal sikre, at<br />
vi råder over sammenlignelige tal og således får et<br />
billede af migrationsstrømmene i <strong>Europa</strong>.<br />
Jeg ønskede navnlig, at forslaget kom til at omfatte tal<br />
vedrørende de såkaldte hasteprocedurer. <strong>Europa</strong> bør<br />
således sikre, at hasteproceduren ikke systematisk vinder<br />
almindelig udbredelse, og at behovet for international<br />
beskyttelse, retten til asyl og princippet om "nonrefoulement"<br />
sikres.<br />
Endelig ønskede vi særskilte statistikker vedrørende<br />
personer, der overføres fra et land til et andet i henhold<br />
til Dublin II-forordningen om afgørelse af, hvilken<br />
medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en<br />
asylansøgning. Denne forordning syntes således at lægge<br />
en uforholdsmæssig byrde på de medlemsstater, som er<br />
beliggende ved Unionens ydre grænser. Vi savner<br />
Kommissionens evaluering, der i henhold til den<br />
oprindelige plan skulle foreligge med udgangen af 2006,<br />
men med statistiske data vil vi blive i stand til at<br />
bekræfte denne udvikling.<br />
3-126<br />
Carl Schlyter (Verts/ALE), skriftlig. - (SV) Et direktiv<br />
er ikke den bedste måde at regulere kompliceret<br />
indsamling af statistik på, men det sikres bedre ved<br />
aftaler mellem ansvarlige myndigheder, som har den<br />
påkrævede kompetence. Derfor underlader jeg at<br />
stemme under afstemningen om denne betænkning.<br />
3-127<br />
Andrzej Jan Szejna (PSE), skriftlig - (PL) Jeg stemte<br />
for betænkning om et forslag til <strong>Europa</strong>-Parlamentets og<br />
Rådets beslutning om EF-statistikker over migration og<br />
international beskyttelse.<br />
Fru Klamt har lavet en fremragende betænkning, der<br />
rejser vigtige spørgsmål vedrørende effektive<br />
mekanismer til indsamling og analyse af data for<br />
indvandring og asyl i EU. Udvidelsen af Unionen har<br />
gjort det langt mere nødvendigt med harmoniserede og<br />
sammenlignelige statistikker. Præcise oplysninger er<br />
vigtige for at kunne sikre udarbejdelsen og<br />
overvågningen af fællesskabslovgivningen samt af asylog<br />
indvandringspolitikken.<br />
3-128<br />
Betænkning af Leichtfried (A6-0023/<strong>2007</strong>)<br />
3-129<br />
Hubert Pirker (PPE-DE). - (DE) Hr. formand! Jeg har<br />
stemt for betænkningen, men jeg vil gerne benytte<br />
lejligheden til at gøre opmærksom på agenturernes<br />
situation. Vi har i dagens EU 33 agenturer, og<br />
Kommissionen har allerede annonceret nr. 34.<br />
Udgifterne udgør nu over 1 milliard euro årligt. Der er<br />
ansat 2.700 medarbejdere, og 60-70 % af udgifterne til<br />
agenturerne er rene forvaltningsudgifter. Her lader der til<br />
at være en uheldig udvikling i gang, som jeg gerne vil<br />
gøre opmærksom på.