ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa

More documents

Recommendations

Info

38 14-03-2007 3-097 Geoffrey Van Orden (PPE-DE). - (EN) Hr. formand! Jeg beder Parlamentet om at bære over med mig, men jeg ønsker at henlede opmærksomheden på den frygtelige situation i Zimbabwe. Vi oplever med rædsel og stor frustration den brutale måde, hvorpå fredelige forsamlinger behandles under Mugabes regime. Jeg har erfaret, at oppositionslederen, Morgan Tsvangirai, er frigivet, men har kraniebrud. Grace Kwinjeh, repræsentanten for oppositionen i Bruxelles, har fået skåret noget af det ene øre af under tilbageholdelsen. Jeg ved, at formanden for Rådet har fordømt disse hændelser, men kan vi træffe mere konkrete foranstaltninger? Jeg vil især anmode formandskabet om at bruge sin indflydelse til at overtale den sydafrikanske regering og andre regeringer i Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab til at indtage en mere principfast holdning og træffe hasteforanstaltninger for at afhjælpe situationen i Zimbabwe. Det er ikke nok at sidde og vride vores hænder. (Bifald) 3-098 Formanden. - Mange tak, hr. Van Orden, vi noterer os Deres bemærkninger. 3-099 Antallet af og medlemstallet for interparlamentariske delegationer (afstemning) 3-100 Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (afstemning) 3-101 Før afstemningen 3-102 Jörg Leichtfried (PSE), ordfører. - (DE) Hr. formand! Det drejer sig om en bemærkning til oversættelsen af ændringsforslag 10 vedrørende artikel 1, nr. 5, ad artikel 6b, stk. 4. Her er der tilsyneladende sket en fejl ved overførslen af afstemningen i udvalget til den endelige betænkning til afstemning i mødesalen. I det originale dokument står der i ændringsforslaget - jeg citerer på engelsk: 3-103 (EN) "De, der medvirker i erhvervsmæssige operationer, skal være i besiddelse af et bevis som oprindeligt beskrevet i" 3-104 (DE) Den tekst, der blev vedtaget i udvalget, lyder imidlertid: 3-105 (EN) "De, der medvirker i erhvervsmæssige operationer, skal være i besiddelse af et bevis som beskrevet første gang i" 3-106 (DE) osv., og det beder jeg om, at man tager højde for. 3-107 (Parlamentet accepterede anmodningen) Før afstemningen om Bilag II 3-108 Jaromír Kohlíček (GUE/NGL). - (CS) Hr. formand! I udskriften er en linje tilsyneladende ved en fejl blevet udeladt fra punkt E i Bilag II, nemlig del 7, og jeg citerer "600 kg for ultralette fly til ikkekommerciel brug". 3-109 (Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag) 3-110 3-111 3-112 Afsætning af kød fra kvæg (afstemning) Ratificering af ILO's konvention om søfarendes arbejdsstandarder (afstemning) Socialydelser af almen interesse (afstemning) 3-113 Indgåelse af en lufttransportaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side (afstemning) 3-114 Ikkespredning af kernevåben og nuklear nedrustning (afstemning) 3-115 Før afstemningen 3-116 Monica Frassoni (Verts/ALE). - (IT) Hr. formand! Min gruppe har begået den fejl, at vi ikke i tide bad om to afstemninger ved navneopråb. Hvis ingen gør indsigelse, vil jeg venligst bede Dem om at give os lov til dette nu, selv om fristen er udløbet. I den oprindelige tekst drejer det sig om punkt 1, anden del af den opdelte afstemning, der er opført på stemmelisten, og - også i den oprindelige tekst - om punkt 9, hvor der er taget højde for særskilt afstemning. Også her anmoder vi om en afstemning ved navneopråb, hvis De er enig med os. De må undskylde, at vi har begået denne fejl. 3-117 (Parlamentet accepterede anmodningen) Før afstemningen om afsnit 2 3-118 Vytautas Landsbergis (PPE-DE). - (EN) Hr. formand! Jeg foreslår, at vi forbedrer punkt 2 ved at tilføje et par ord. Det vedrører vores "opfordring til alle de stater, som ikke deltager i NPT, til at undertegne traktaten". Det er en almindelig og ofte fremsat opfordring. Vi kunne imidlertid først opfordre dem til "frivilligt at overholde
14-03-2007 39 den" og herefter til at undertegne traktaten, for således at understrege opfordringen. 3-119 (Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag) 3-120 Formanden. - Afstemningen er afsluttet. 3-121 Stemmeforklaringer 3-122 Betænkning af Klamt (A6-0004/2007) 3-123 Carlos Coelho (PPE-DE), skriftlig. - (PT) Som Fællesskabets politik og lovgivning på migrations- og asylområdet har udviklet sig, er der behov for statistiske oplysninger af langt højere kvalitet end de nu tilgængelige. Jeg støtter derfor dette initiativ, der følger op på Det Europæiske Råd i Thessaloniki 2003, der erkendte behovet for mere effektive mekanismer til indsamling og analyse af oplysninger om migration og asyl i EU. Jeg glæder mig over Ewa Klamts betænkning, hvis formål er at indføre en fælles ramme for indsamling og bearbejdning af fællesskabsstatistik på dette område, så medlemsstaterne bedre kan benytte de foreliggende data til udarbejdelse af statistikker, der i videst muligt omfang overholder de harmoniserede definitioner. Det vil betyde forbedret udveksling af statistiske oplysninger og muliggøre en fælles analyse, så der kan udformes en retfærdig og målrettet politik i EU for migration og fri bevægelighed for personer. 3-124 Hélène Goudin og Nils Lundgren (IND/DEM), skriftlig. - (SV) Betænkningen skal ses som et yderligere skridt mod en total harmonisering af fællesskabslovgivningen. At oprette en myndighed, som skal overvåge og registrere oplysninger om indvandringsstrømme til og fra EU, er efter vores mening helt unødvendigt og belaster EU's budget yderligere. Ordføreren har uden respekt for eksisterende national lovgivning defineret juridiske begreber som "statsborgerskab" og "illegale indvandrere". Faktum er, at der allerede i dag findes omhyggelige og pålidelige ekspertanalyser og oplysninger om indvandring, ikke bare inden for EU, men i hele verden, som FN står for. "Statsborgerskab", "flygtningestatus" og "indvandrere" er andre begreber, som er veldefinerede i FN's menneskerettighedskonvention. Junilisten vil ikke bidrage til opbygningen af et overvågningssamfund, hvor menneskers frie bevægelighed kan påvirkes af beslutninger truffet på overstatsligt niveau, og stemmer derfor nej til betænkningen i dens helhed. 3-125 Martine Roure (PSE), skriftlig. - (FR) Forudsætningen for at formulere en europæisk asylog indvandringspolitik er, at man råder over globale og sammenlignelige europæiske statistikker vedrørende en række spørgsmål, som knytter sig til migrationen. Forslaget om fælles regler for indsamling af data og udarbejdelse af statistikker på dette område skal sikre, at vi råder over sammenlignelige tal og således får et billede af migrationsstrømmene i Europa. Jeg ønskede navnlig, at forslaget kom til at omfatte tal vedrørende de såkaldte hasteprocedurer. Europa bør således sikre, at hasteproceduren ikke systematisk vinder almindelig udbredelse, og at behovet for international beskyttelse, retten til asyl og princippet om "nonrefoulement" sikres. Endelig ønskede vi særskilte statistikker vedrørende personer, der overføres fra et land til et andet i henhold til Dublin II-forordningen om afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning. Denne forordning syntes således at lægge en uforholdsmæssig byrde på de medlemsstater, som er beliggende ved Unionens ydre grænser. Vi savner Kommissionens evaluering, der i henhold til den oprindelige plan skulle foreligge med udgangen af 2006, men med statistiske data vil vi blive i stand til at bekræfte denne udvikling. 3-126 Carl Schlyter (Verts/ALE), skriftlig. - (SV) Et direktiv er ikke den bedste måde at regulere kompliceret indsamling af statistik på, men det sikres bedre ved aftaler mellem ansvarlige myndigheder, som har den påkrævede kompetence. Derfor underlader jeg at stemme under afstemningen om denne betænkning. 3-127 Andrzej Jan Szejna (PSE), skriftlig - (PL) Jeg stemte for betænkning om et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om EF-statistikker over migration og international beskyttelse. Fru Klamt har lavet en fremragende betænkning, der rejser vigtige spørgsmål vedrørende effektive mekanismer til indsamling og analyse af data for indvandring og asyl i EU. Udvidelsen af Unionen har gjort det langt mere nødvendigt med harmoniserede og sammenlignelige statistikker. Præcise oplysninger er vigtige for at kunne sikre udarbejdelsen og overvågningen af fællesskabslovgivningen samt af asylog indvandringspolitikken. 3-128 Betænkning af Leichtfried (A6-0023/2007) 3-129 Hubert Pirker (PPE-DE). - (DE) Hr. formand! Jeg har stemt for betænkningen, men jeg vil gerne benytte lejligheden til at gøre opmærksom på agenturernes situation. Vi har i dagens EU 33 agenturer, og Kommissionen har allerede annonceret nr. 34. Udgifterne udgør nu over 1 milliard euro årligt. Der er ansat 2.700 medarbejdere, og 60-70 % af udgifterne til agenturerne er rene forvaltningsudgifter. Her lader der til at være en uheldig udvikling i gang, som jeg gerne vil gøre opmærksom på.
Page 1 and 2: 3-001 3-002 3-003 FORSÆDE: Hans-Ge
Page 3 and 4: 14-03-2007 7 jeg synes står helt k
Page 5 and 6: 14-03-2007 9 retsstat er solidarite
Page 7 and 8: 14-03-2007 11 3-016 Graham Watson,
Page 9 and 10: 14-03-2007 13 ukritisk hylde result
Page 11 and 12: 14-03-2007 15 er ikke kun en nuance
Page 13 and 14: 14-03-2007 17 EU forpligter sig ens
Page 15 and 16: 14-03-2007 19 Netop her over for Eu
Page 17 and 18: 14-03-2007 21 Derfor opfordrer jeg
Page 19 and 20: 14-03-2007 23 atomoffensiven fra pr
Page 21 and 22: 14-03-2007 25 gøre, der er rene lo
Page 23 and 24: 14-03-2007 27 forsynet med unødigt
Page 25 and 26: 14-03-2007 29 resultater. Det er og
Page 27 and 28: 14-03-2007 31 den var nødvendig, o
Page 29 and 30: 14-03-2007 33 ønsker, at EU viser
Page 31 and 32: 14-03-2007 35 Jeg vil gerne komme m
Page 33: 14-03-2007 37 På denne måde vinde
Page 37 and 38: 14-03-2007 41 sikkerhedsstandarder.
Page 39 and 40: 14-03-2007 43 med andre tjenesteyde
Page 41 and 42: 14-03-2007 45 Kommissionens meddele
Page 43 and 44: 14-03-2007 47 - og anmoder stater,
Page 45 and 46: 14-03-2007 49 Topmødet i forbindel
Page 47 and 48: 14-03-2007 51 De planlagte aktivite
Page 49 and 50: 14-03-2007 53 investeringer, som i
Page 51 and 52: 14-03-2007 55 3-188 Adriana Poli Bo
Page 53 and 54: 14-03-2007 57 Carlos Carnero Gonzá
Page 55 and 56: 14-03-2007 59 eksistentielle spørg
Page 57 and 58: 14-03-2007 61 været gjort betydeli
Page 59 and 60: 14-03-2007 63 Vi ønsker alle inder
Page 61 and 62: 14-03-2007 65 Bosnien-Hercegovina e
Page 63 and 64: 14-03-2007 67 for den nye, forhåbe
Page 65 and 66: 14-03-2007 69 I Sarajevo og Mostar
Page 67 and 68: 14-03-2007 71 Der er også en rækk
Page 69 and 70: 14-03-2007 73 stater, som er aktion
Page 71 and 72: 14-03-2007 75 Gabriele Zimmer (GUE/
Page 73 and 74: 14-03-2007 77 3-263 Philip Bushill-
Page 75 and 76: 14-03-2007 79 reklameret for det sv
Page 77 and 78: 14-03-2007 81 kroatiske regering is
Page 79 and 80: 14-03-2007 83 ikke på tide, at nab
Page 81 and 82: 14-03-2007 85 3-319 Hepatitis C (sk
Page 83 and 84: 14-03-2007 87 prøvningen af Fælle
Page 85 and 86:
14-03-2007 89 Vi håber, at Kommiss
Page 87 and 88:
14-03-2007 91 følge af konkurrence
Page 89 and 90:
14-03-2007 93 handelsforsvarsinstru
Page 91 and 92:
14-03-2007 95 kommissæren sagde -
Page 93 and 94:
14-03-2007 97 frimodigt anerkendes
Page 95 and 96:
14-03-2007 99 børnearbejde bør me
Page 97 and 98:
14-03-2007 101 Lad mig afslutningsv
Page 99 and 100:
14-03-2007 103 de politiske målsæ
Page 101 and 102:
14-03-2007 105 organisationer. Vi v
Page 103 and 104:
14-03-2007 107 drama, som har delt
Page 105:
14-03-2007 109 Formanden. - Som afs
show all

ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?