108 14-03-<strong>2007</strong> Formandskonferencen, når vores betænkning forelægges den i morgen formiddag. Spørgsmålet om forsvundne personer i Cypern er en del af den fælles fortid, de to samfund i dag forsøger at forstå og overvinde. Der er tale om et vanskeligt og følsomt spørgsmål, men der eksisterer ikke desto mindre et fælles projekt desangående, som vidner om de to samfunds vilje til at opbygge en fælles fremtid. Projektet, jeg henviser til, er komitéen for forsvundne personer. Komitéen, som arbejder under FN, yder en afgørende humanitær indsats til fordel for begge samfund, idet man eftersporer omkring 2.000 personer, som fortsat meldes forsvundne. Jeg kan kun glæde mig over den interesse, mine kolleger her i <strong>Europa</strong>-Parlamentet viser for spørgsmålet om forsvundne personer i Cypern. Jeg er enig i, at politisk støtte på højeste niveau er helt afgørende, hvis denne indsats skal lykkes. Arbejdet vedrørende forsvundne personer skal først og fremmest betragtes som et humanitært arbejde, sådan som <strong>Europa</strong>-Parlamentet altid har påpeget. Indsatsen må bero på begge samfunds velvilje og ydes i fællesskab, ligesom der naturligvis må tilføres behørige materielle, finansielle og menneskelige ressourcer. Den omhandlede komité har mødt mange forhindringer, siden den blev stiftet, men i dag er den inde i en ny fase og har taget konkrete og nyttige skridt. Jeg glæder mig i den forbindelse i øvrigt over og vil gerne fremme den igangværende indsats på begge sider af den grønne linje for at åbne nye grænseovergange, bl.a. i hovedstaden, Nicosia, i gaden Ledra i den historiske bykerne. Komitéen for forsvundne personer er således ikke kun et symbol, den er et instrument for dialogen mellem de to samfund og bidrager dermed på afgørende vis til en global løsning på Cypern-problematikken. 3-386 Marios Matsakis (ALDE). - (EN) Hr. formand! Jeg vil blot tale kort om de børn, der forsvandt i forbindelse med tragedien i Cypern i 1974. Christakis Georgiou, en femårig dreng, blev lettere såret af en tyrkisk soldat under en skudepisode i sit hjem under invasionen i 1974. Han blev bragt til et tyrkisk militærhospital, og det var sidste gang, hans mor så ham. 33 år senere er der dukket beviser op - herunder øjenvidneudsagn afgivet af tyrkiske soldater - der tyder stærkt på, at han blev bragt til Tyrkiet, hvor han blev adopteret af en tyrkisk hærofficer, der ikke selv havde nogen børn. Moderen, der nu er ældre, ønsker desperat at se ham igen, inden hun dør. Andreas Kyriakou, en femårig dreng og hans treårige søster, Maria og Kika, blev skilt fra deres mor med magt af en tyrkisk soldat, der angreb deres landsby. Sammen med en anden gruppe civile blev de ført til en mark i nærheden i det område, der i dag er besat af Cypern, hvor der kort efter kunne høres kanonild. Det frygtes, at de måske er blevet henrettet som led i en vanvittig gengældelsesaktion. Den tyrkiske hær har aldrig oplyst, hvad der skete med dem. Deres mor håber og beder til, at de måske stadig er i live. Hvis dette ikke er tilfældet, beder hun indtrængende om at få udleveret resterne af deres skelet, således at hun kan give dem en ordentlig begravelse. Disse børn er fire ud af de 30 børn og over 1.500 personer, der er forsvundet under lignende omstændigheder, efter at de blev varetægtsfængslet af den tyrkiske hær i 1974. Den tyrkiske regering forholder sig tavs omkring deres opholdssted og omstændighederne for deres forsvinden på trods af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols dom af 10. maj 2001, hvor Tyrkiet fordømmes på det kraftigste for en sådan adfærd, der ifølge Domstolens dom "er så alvorlig, at den kun kan beskrives som umenneskelig behandling". Sagen om de forsvundne personer er ikke et nekrologisk spørgsmål. De pårørende håber stadig, at deres kære måske stadig er i live. 3-387 Karin Resetarits (ALDE). - (DE) Hr. formand, hr. kommissær! Der er ikke kun græsk-cypriotiske savnede. Der er også tyrkisk-cypriotiske savnede. Den parlamentariske High Level Contact Group for relationer til den tyrkisk-cypriotiske befolkning har nemlig med egne øjne kunnet overbevise sig om, hvor forbilledligt komitéen for savnede personer samarbejder. Det er det eneste bikommunale initiativ i Cypern, som fungerer gnidningsløst. Den cypriotiske befolkning på begge sider har en stor interesse i at bearbejde dette meget mørke kapitel i den fælles historie. Tidsvidner giver forskerne oplysninger om mulige findesteder. Vi har med egne øjne set, hvor professionelt det internationale team under ledelse af en argentiner arbejder med at identificere ligresterne. Det er godt, at vi nu giver denne komité opmærksomhed og forhåbentlig også flere økonomiske midler. Jeg vil imidlertid advare mod politisk misbrug af dette spørgsmål. Det kan alt for let forstyrre den møjsommelige, forsigtige tilnærmelse mellem de to befolkningsgrupper og ødelægge meget mere. Det ville ikke være første gang, for det er i tre år ikke lykkedes at få etableret de hårdt tiltrængte tekniske komitéer, som for længst burde have været oprettet for at sørge for et gnidningsløst samarbejde mellem de to befolkningsgrupper om dagligdags nødvendigheder som sundhed, bekæmpelse af kriminalitet og handelslettelser. Hvorfor mon? Det er ikke Cyperns borgere, der stritter imod. Det er den negative magtpolitiks og forhindringspolitiks ånd, som gennem årtier på begge sider har forhindret fredelig sameksistens. 3-388
14-03-<strong>2007</strong> 109 Formanden. - Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget et beslutningsforslag om forsvundne personer i Cypern 3 . Forhandlingen er afsluttet. Afstemningen finder sted torsdag kl 12.00. 3-389 3-390 Dagsorden for næste møde: se protokollen 3-391 (Mødet er hævet kl. 23.40) 3 Se protokollen. Hævelse af mødet
- Page 1 and 2:
3-001 3-002 3-003 FORSÆDE: Hans-Ge
- Page 3 and 4:
14-03-2007 7 jeg synes står helt k
- Page 5 and 6:
14-03-2007 9 retsstat er solidarite
- Page 7 and 8:
14-03-2007 11 3-016 Graham Watson,
- Page 9 and 10:
14-03-2007 13 ukritisk hylde result
- Page 11 and 12:
14-03-2007 15 er ikke kun en nuance
- Page 13 and 14:
14-03-2007 17 EU forpligter sig ens
- Page 15 and 16:
14-03-2007 19 Netop her over for Eu
- Page 17 and 18:
14-03-2007 21 Derfor opfordrer jeg
- Page 19 and 20:
14-03-2007 23 atomoffensiven fra pr
- Page 21 and 22:
14-03-2007 25 gøre, der er rene lo
- Page 23 and 24:
14-03-2007 27 forsynet med unødigt
- Page 25 and 26:
14-03-2007 29 resultater. Det er og
- Page 27 and 28:
14-03-2007 31 den var nødvendig, o
- Page 29 and 30:
14-03-2007 33 ønsker, at EU viser
- Page 31 and 32:
14-03-2007 35 Jeg vil gerne komme m
- Page 33 and 34:
14-03-2007 37 På denne måde vinde
- Page 35 and 36:
14-03-2007 39 den" og herefter til
- Page 37 and 38:
14-03-2007 41 sikkerhedsstandarder.
- Page 39 and 40:
14-03-2007 43 med andre tjenesteyde
- Page 41 and 42:
14-03-2007 45 Kommissionens meddele
- Page 43 and 44:
14-03-2007 47 - og anmoder stater,
- Page 45 and 46:
14-03-2007 49 Topmødet i forbindel
- Page 47 and 48:
14-03-2007 51 De planlagte aktivite
- Page 49 and 50:
14-03-2007 53 investeringer, som i
- Page 51 and 52:
14-03-2007 55 3-188 Adriana Poli Bo
- Page 53 and 54: 14-03-2007 57 Carlos Carnero Gonzá
- Page 55 and 56: 14-03-2007 59 eksistentielle spørg
- Page 57 and 58: 14-03-2007 61 været gjort betydeli
- Page 59 and 60: 14-03-2007 63 Vi ønsker alle inder
- Page 61 and 62: 14-03-2007 65 Bosnien-Hercegovina e
- Page 63 and 64: 14-03-2007 67 for den nye, forhåbe
- Page 65 and 66: 14-03-2007 69 I Sarajevo og Mostar
- Page 67 and 68: 14-03-2007 71 Der er også en rækk
- Page 69 and 70: 14-03-2007 73 stater, som er aktion
- Page 71 and 72: 14-03-2007 75 Gabriele Zimmer (GUE/
- Page 73 and 74: 14-03-2007 77 3-263 Philip Bushill-
- Page 75 and 76: 14-03-2007 79 reklameret for det sv
- Page 77 and 78: 14-03-2007 81 kroatiske regering is
- Page 79 and 80: 14-03-2007 83 ikke på tide, at nab
- Page 81 and 82: 14-03-2007 85 3-319 Hepatitis C (sk
- Page 83 and 84: 14-03-2007 87 prøvningen af Fælle
- Page 85 and 86: 14-03-2007 89 Vi håber, at Kommiss
- Page 87 and 88: 14-03-2007 91 følge af konkurrence
- Page 89 and 90: 14-03-2007 93 handelsforsvarsinstru
- Page 91 and 92: 14-03-2007 95 kommissæren sagde -
- Page 93 and 94: 14-03-2007 97 frimodigt anerkendes
- Page 95 and 96: 14-03-2007 99 børnearbejde bør me
- Page 97 and 98: 14-03-2007 101 Lad mig afslutningsv
- Page 99 and 100: 14-03-2007 103 de politiske målsæ
- Page 101 and 102: 14-03-2007 105 organisationer. Vi v
- Page 103: 14-03-2007 107 drama, som har delt
Change language