ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa

42 14-03-2007
3-142
José Albino Silva Peneda (PPE-DE), skriftlig. - (PT)
Jeg har stemt for denne betænkning, fordi jeg er enig i,
at der er behov for at udarbejde den første universelle
kodeks for søfarendes arbejdsstandarder.
Med vedtagelsen af ILO's konvention af 2006 blev der
skabt minimumsstandarder for arbejdstagernes sundhed,
uddannelse, arbejdsforhold og sociale sikring, hvilket
garanterer rimelige arbejds- og levevilkår om bord på
internationale fartøjer.
Det er nu op til medlemsstaterne at ratificere denne
konvention. Jeg opfordrer derfor indtrængende de
portugisiske myndigheder til at ratificere ILOkonventionen
for at sikre mere ensartede
minimumsstandarder for arbejdsvilkår.
Jeg glæder mig over, at konventionen indfører
innoverende mekanismer som f.eks. et certifikat fra
staten til de fartøjer, der fører dens flag, efter at det er
konstateret, at arbejdsvilkårene om bord lever op til de
nationale love og konventionens reglementer.
Jeg nærer håb om, at denne konvention vil bidrage til at
stabilisere søfartssektoren, der er under pres af
international konkurrence fra operatører med lavere
socialsikringsniveau og truslen om delokalisering af
forhyringen af søfarende til skade for den europæiske
beskæftigelse, herunder til transport inden for
Fællesskabet.
3-143
Betænkning af Hasse Ferreira (A6-0057/2007)
3-144
Zita Pleštinská (PPE-DE). - (SK) Befolkningens
aldring, med andre ord den voksende andel af ældre, og
løsningen af problemer med social udstødelse er centrale
udfordringer, som EU skal tage op i de kommende år.
Jeg hilser den proaktive betænkning af Hasse Ferreira
velkommen, fordi man heri bestræber sig på at fastsætte
klare regler for socialeydelser over hele EU, så meget
desto mere, fordi disse specifikt blev holdt uden for
servicedirektivet, som blev vedtaget for nylig. Jeg støtter
fuldt ud anvendelsen af subsidiaritetsprincippet. Når
man tager hensyn til de 27 forskellige modeller og
principper, der anvendes ved levering og finansiering af
socialydelserne, skal medlemsstaterne have ret til selv at
definere opgaverne for socialydelserne i henhold til den
sædvanlige praksis i den enkelte medlemsstat og til at
tilpasse dem bedst muligt til den enkelte borger.
Vores borgere venter på et klart signal fra os, hvor vi
bekræfter, at Unionen vil give alle europæere, og især de
sårbare og de svage, mulighed for at leve deres liv i
passende komfort og økonomisk sikkerhed. Jeg tror, at
Parlamentet gennem denne betænkning også vil bidrage
til indførelsen af en bæredygtig europæisk social model.
3-145
Andreas Mölzer (ITS). - (DE) Hr. formand! Jeg har
stemt imod Hasse Ferreira-betænkningen, fordi vi står
lige på kanten af et socialt havari. Samtidig med at der
kommer stadig færre penge i de sociale kasser, stiger
antallet af mennesker, som er afhængige af staten, selv
om de har arbejde.
Når vi degraderer mødre til varige
socialhjælpsmodtagere, når det ikke kan lade sig gøre at
leve af ærligt arbejde, og når børn er den sikre vej til
fattigdom, så behøver vi ikke undre os over hverken den
dalende EU-begejstring eller det faldende børnetal. Efter
min mening burde man for længst have registreret og
offentliggjort de faktiske udgifter inden for EU som
følge af økonomisk migration, økonomiske asylansøgere
og illegale indvandrere, især for den hermed forbundne
belastning af vores sociale systemer.
Det er på tide, at de multikulturelle drømmere frigør sig
fra deres illusoriske håb om, at udenlandske migranter
kunne udligne vores barnløshed og passe vores gamle, så
den indfødte europæiske befolkning ikke langsomt, men
sikkert skal drukne i eksplosionen i de sociale udgifter.
3-146
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger
Segelström og Åsa Westlund (PSE), skriftlig. - (SV) Vi
gav vores støtte til betænkningen. Socialydelser har en
særlig karakter og adskiller sig fra kommercielle
tjenesteydelser. Det er op til medlemslandene selv,
hvordan tjenesteydelserne skal finansieres og udbydes,
men det er vigtigt, at de er af høj kvalitet, og at de er
tilgængelige for alle borgere.
For at beskytte socialydelserne mod bestemmelserne på
det indre marked er det ønskeligt med et sektorspecifikt
direktiv, hvor de sociale og kommercielle tjenesteydelser
adskilles med en klar definition.
Vi er dog forvirrede over begrebet "kvindearbejde", som
er et ukendt ord for os. Vi formoder, at ordføreren
mener, at mange kvinder arbejder inden for den sociale
servicesektor, og at det er vigtigt, at deres deltagelse på
arbejdsmarkedet fremmes, samtidig med at usikre
ansættelsesforhold bekæmpes. Hvad angår
"deltidsarbejde", mener vi, at heltid er en rettighed og
deltid en mulighed. Vi vil også understrege, at "ulønnet
frivilligt arbejde" ikke findes inden for den offentlige
sektor, men det kan findes i en supplerende social
økonomi. Ulønnet hjemmearbejde hører imidlertid ikke
ind under socialydelserne.
Vi tolker begrebet "offentlig-private partnerskaber" som,
at der inden for den sociale servicesektor
findes forskellige tjenesteydelser, som er offentligt
finansieret og udføres af forskellige aktører,
såsom aktieselskaber, nonprofitorganisationer,
kooperativer og private virksomheder.
3-147
Roselyne Bachelot-Narquin (PPE-DE), skriftlig. - (FR)
Det var på tide! Det var på tide, der blev udarbejdet en
betænkning, som tager hensyn til socialydelser af almen
interesse og disses særlige beskaffenhed. Det var på sin
plads at få klarlagt, hvordan vi definerer de opgaver og
de organisatoriske principper, der kendetegner
socialydelser af almen interesse, som ikke må forveksles