ONSDAG DEN 14. MARTS 2007 - European Parliament - Europa

78 14-03-2007
et anliggende for medlemsstaterne og ikke kunne
reguleres detaljeret i denne rammeafgørelse.
3-273
Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE). - (LT) Hr.
formand! Jeg forsøger fortsat at få et klart billede af,
hvad man forsøger at opnå under Tysklands
formandskab. Under Luxembourgs formandskab var det
ikke muligt at nå til enighed. Er det rigtigt forstået, at der
bliver gjort en indsats for i det mindste at foretage en
begrænset harmonisering af vedtægterne vedrørende
straf for udbredelse af racistiske og fremmedhadske
informationer, eller bliver det noget andet?
3-274
Gernot Erler, formand for Rådet. - (DE) Hr. formand!
Med hensyn til vores planer vil jeg henvise til mit svar
fra før. Jeg kan kun gentage, at der inden for racisme og
fremmedhad er tale om at definere mere abstrakte
forhold, som der skal opnås enighed om i denne
rammeafgørelse. Jeg vil ikke endnu en gang komme ind
på det, jeg netop sagde. Gennemførelsen og beslutningen
af detaljerne vil fortsat være landenes anliggende.
3-275
Formanden. - Spørgsmål nr. 3 af Marie
Panayotopoulos-Cassiotou (H-0080/07)
Om: Aldersgrænsen for voldelige elektroniske spil
Hvilke direkte initiativer agter det tyske formandskab at tage
for at bremse udbredelsen af videoer og elektroniske spil med
voldeligt indhold, i betragtning af at der hersker bekymring i
hele det europæiske samfund, og risiciene vokser som følge af
udbredelsen af disse videoer og spil?
Mener Rådets formandskab, at bekæmpelsen af volden og
udbredelsen af disse videoer og elektroniske spil, der
tilskynder til vold, vil kunne støde an mod reglerne om fri
konkurrence eller ytringsfriheden?
3-276
Gernot Erler, formand for Rådet. - (DE) Hr. formand!
På justits- og indenrigsministrenes uformelle møde den
14.-16. januar i Dresden blev ministrene enige om, at de
med hensyn til voldelige videoer og spil først ville skabe
sig et overblik over de forskellige nationale regler på
dette område. Den tilstræbte status over de gældende
nationale regler skal danne grundlag for en
sammenligning af beskyttelsesstandarderne,
interventionsmulighederne og sanktionerne samt for, at
medlemsstaterne kan orientere sig efter det bedste
system.
Formandskabet har efterfølgende udarbejdet et
spørgeskema, som skal være grundlaget for en
registrering af den retlige situation i medlemsstaterne
vedrørende voldsforherligende medier, særligt video- og
computerspil samt film. Spørgeskemaet er meget
omfattende og omfatter også bestemmelserne om
beskyttelse af ungdommen. Det omfatter generelle
forbud inden for strafferetten og i andre retsforskrifter
og forbud, som især skal beskytte mindreårige, samt
aldersmærkningssystemer.
Spørgeskemaet vil også se på, om ytringsfriheden er
sikret i de forskellige nationale retssystemer.
Undersøgelsen skal endelig omfatte de voldelige spil,
som er forbudt i medlemsstaterne, og som skal
registreres på en særlig liste. Man arbejder på hurtigt at
få spørgeskemaerne ud til medlemsstaterne, som vil
blive bedt om at svare senest i april. På grundlag af
vurderingen af undersøgelsen, som forventes i tilslutning
til første halvår 2007, vil der blive arbejdet videre med at
nå målet om en fælles beskyttelsesstandard i EU på dette
område.
3-277
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (PPE-DE). - (EL)
Hr. formand! Jeg takker rådsformanden for hans svar,
jeg ønsker ham held og lykke med indsamlingen af svar
på spørgeskemaet, og jeg lykønsker ham med den korte
tidsplan.
Mit spørgsmål vedrører ikke aldersgrænserne, som
rådsformanden sagde. Det vedrører sammenhængen
mellem et forbud og det indre marked. Jeg har et
eksempel fra mit land, der forbød spil, hvilket De
Europæiske Fællesskabers Domstol erklærede i strid
med principperne bag det indre marked. De har også
rejst spørgsmålet om ytringsfrihed, der også er et
spørgsmål, som vil forhindre et forbud.
3-278
Gernot Erler, formand for Rådet. - (DE) Hr. formand!
Jeg tror, De har forstået helt rigtigt, hvad det er, vi vil
lave, fru Panayotopoulos-Cassiotou. Vi vil have en
fælles EU-beskyttelsesstandard. På nuværende tidspunkt
kan jeg imidlertid kun beskrive, hvordan vi gør det. I
grunden er der tale om at finde bedste praksis. Vi har
meget forskellige ordninger i EU, og vores idé er, at vi
med dette spørgeskema vil finde ud af, hvad der
fungerer hvordan, og hvilke erfaringer man har gjort
hvor, så vi kan nå frem til en fælles EUbeskyttelsesstandard,
hvor vi simpelthen sammenligner
og ser, hvilke fælles ting der kan komme ud af det.
I betragtning af de store forskelle i praksis i de
forskellige lande ser vi egentlig ikke andre fornuftige
muligheder end i første omgang at gennemføre en sådan
spørgeundersøgelse og derefter lede efter eksempler på
bedste praksis.
3-279
Inger Segelström (PSE). - (SV) Hr. formand! Spørgeren
efterspørger aldersgrænser på spil. Der findes en delvis
EU-finansieret PG-mærkning i dag. I mit land Sverige er
alle computerspil aldersmærket som led i et samarbejde
mellem branchen og mellem staterne: +3 år, +7 år,
+12 år, +16 år, +18 år. Desuden har alle computerspil en
indholdsbeskrivelse, hvad angår diskriminering,
narkotika, det, der er skræmmende, groft sprog, sex og
nøgenhed samt vold. Det er i dag et utroligt godt system,
og EU er som sagt med og finansierer det. Jeg ville
ønske, at både Rådet og Parlamentet tog del i dette,
således at vi kan diskutere det, når vi kommer til
børnerapporten, som Kommissionen kommer med netop
nu.
3-280
Gernot Erler, formand for Rådet. - (DE) Hr. formand!
De har faktisk lige besvaret spørgeskemaet og