Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbok
29.11.2012 • Views
Share Embed Flag

Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbok

Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbok

Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbok

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
nordisk.sprakrad.no

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

152<br />

innehålla encyklopedisk information, vissa språklig information och<br />

vissa information av båda slagen. Det också inträffa att en <strong>ordbok</strong><br />

nästan uteslutande ger upplysningar av den ena av dessa huvudtyper<br />

men ändå innehåller några få artiklar av det andra slaget. Man skulle<br />

därigenom för varje <strong>ordbok</strong> tvingas beräkna antalet angivelser av de två<br />

slagen och kräva en viss procentuell fördelning för att en <strong>ordbok</strong> skall<br />

sägas vara en språk<strong>ordbok</strong>, en sak<strong>ordbok</strong> eller en encyklopedisk<br />

<strong>ordbok</strong>.<br />

I denna situation är det lämpligare att i stället utgå från <strong>ordbok</strong>ens<br />

avsedda genuina ändamål. En språk<strong>ordbok</strong> är en <strong>ordbok</strong> avsedd att<br />

ge språklig information, en sak<strong>ordbok</strong> är en <strong>ordbok</strong> avsedd att ge<br />

sakupplysningar och en encyklopedisk <strong>ordbok</strong> (av lexikografer också<br />

kallad all<strong>ordbok</strong>) är en <strong>ordbok</strong> avsedd att ge både språk- och<br />

sakinformation. Men en språk<strong>ordbok</strong> kan, när det anses lämpligt, också<br />

ge sakupplysningar och en sak<strong>ordbok</strong> även språklig information. Det<br />

avgörande är det som i förordet eller bruksanvisningen sägs om<br />

<strong>ordbok</strong>ens genuina ändamål i detta avseende. Indelningen framgår av<br />

Figur 1, som också visar den principiella skillnaden mellan <strong>lexikografisk</strong>a<br />

och icke-<strong>lexikografisk</strong>a uppslagsverk (t.ex. telefonkataloger<br />

eller handböcker bestående av större artiklar). Denna indelning skall<br />

inte förväxlas med de benämningar som olika <strong>lexikografisk</strong>a uppslagsverk<br />

i praktiken brukar ha (några av dessa anförs i figuren under termen<br />

för ifrågavarande <strong>ordbok</strong>styp):<br />

uppslags verk<br />

<strong>lexikografisk</strong>t uppslagsverk icke-<strong>lexikografisk</strong>t uppslagsverk<br />

språk<strong>ordbok</strong> sak<strong>ordbok</strong> all<strong>ordbok</strong> ... ... ...<br />

<strong>ordbok</strong> lexikon encyklopedisk <strong>ordbok</strong><br />

encyklopedi<br />

Figur 1. Olika typer av uppslagsverk.<br />

Utarbetandet av ordböcker kallas lexikografi. I analogi med den ovan<br />

gjorda uppdelningen i <strong>ordbok</strong>styper kan man skilja mellan<br />

språklexikografi, saklexikografi och allexikografi. Men därmed

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!