29.11.2012 Views

Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbok

Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbok

Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbok

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

178<br />

idiomordböcker. Till de syntagmatiska ordböckerna hör också några<br />

<strong>ordbok</strong>styper av mer encyklopedisk art såsom citatordböcker,<br />

ordspråksordböcker och slagordsordböcker.<br />

En annan stor grupp bland specialordböckerna är de paradigmatiska<br />

ordböckerna. Dessa kan ta sikte antingen på innehållssidan<br />

(innehållsparadigmatiska ordböcker) eller på uttryckssidan<br />

(uttrycksparadigmatiska ordböcker). Bland de innehållsparadigmatiska<br />

ordböckerna finner vi en av de vanligaste specialordböckerna,<br />

nämligen synonym<strong>ordbok</strong>en, och även dess "motsats",<br />

antonym<strong>ordbok</strong>en. Andra typer i denna grupp tar mera sikte på<br />

underliggande begrepp, begreppsrelationer och begreppssystem, t.ex.<br />

analogiordböcker, begreppsordböcker, begreppsklassordböcker,<br />

ordfinnarlistor och tesaurusar. En tredje grupp innehåller ordböcker<br />

där de begreppsmässiga relationerna mellan enheterna är lösare, t.ex.<br />

allusionsordböcker och associationsordböcker. De<br />

uttrycksparadigmatiska specialordböckerna kan ta sikte på den grafiska<br />

realiseringen (anagramordböcker, finalalfabetiska ordböcker,<br />

homografordböcker, korsordsordböcker), den fonetiska realiseringen<br />

(homofonordböcker, onomatopoetiska ordböcker, rimordböcker)<br />

eller bådadera (homonymordböcker, paronymordböcker).<br />

§ 30 Typologi 2: avgränsade ordböcker<br />

Ett stort antal ordböcker har begränsat sitt urval av lexikaliska enheter<br />

efter vissa kriterier (avgränsade ordböcker). De flesta avgränsade<br />

ordböcker är specialiserade på så sätt att de avser vissa lemmatyper,<br />

informationstyper, språkvarieteter eller texter.<br />

Den första av dessa grupper, som är specialiserad när det gäller<br />

valet av lemmatyper, är av naturliga skäl mycket heterogen. Här finner<br />

man exempelvis förkortningsordböcker, ordböcker med morfologisk<br />

inriktning (avledningsordböcker, eponymordböcker,<br />

morfemordböcker, partikelordböcker), ordböcker över ord med ett<br />

speciellt förhållande <strong>till</strong> det de betecknar (eufemismordböcker,<br />

invektivordböcker), med ett speciellt geografiskt ursprung<br />

(lånordsordböcker, regionalismordböcker,<br />

internationalismordböcker) eller ett speciellt tidsmässigt ursprung<br />

såsom arkaismordböcker och neologismordböcker (nyordböcker)<br />

samt en rik flora av namnordböcker.<br />

Bland de ordböcker som koncentrerar sig på vissa informationstyper<br />

märks främst sådana som är inriktade på ordens stavning<br />

(avstavningsordböcker, rättstavningsordböcker), uttal (uttalsordböcker),<br />

morfologi (flexionsordböcker såsom deklinations-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!