Fit03_2012_E_Paper.pdf

IMPRESSUM
Chefredakteur Alexander Steudel
Art Direction Katharina Sörgel
Konzeptionelle Beratung Bettina Wündrich
Textchef Jochen Harberg
Chef vom Dienst Eric Schmidt
Editorial Consultant Willy Loderhose
Body & Travel Christo Förster (Ltg.); Gunnar Ebmeyer
(Online Content Manager), Tobias Hatje
(Autor), Heike Schönegge
Food Dörte Wilke (Ltg.)
Style Mathias Heinze (Ltg.); Cornelia Brammen
(Beauty), Julia Engel, Anke Sörensen
Kooperationen/ Achim Sam
Spezialthemen
Layout Kerstin Forster, Susanne Rosendahl,
Sandra Schillmöller
Bildredaktion Klas Neidhardt (Ltg.); Claudia Hélinck,
Erika Dollmann (kfm.)
Assistentin der Chefred. Sandra Herch
Mitarbeiter 3/2012 Michael Damer, Anne Danner, Dagmar
Hornung, Trixi Mahd Solta ni, Katrin Mielke,
Julia Nadolny, Melanie Schulz, Franziska
Wischmann
Schlussredaktion P-Eleven GmbH: Rüdiger Frank (Ltg.); Karan
Atay, Karin Boekamp, Anna Gamroth, Markus
Lammersen, Bernd Scheel, Klaus Wirtz
Syndication dfd Deutscher Fotodienst GmbH,
Kleine Fontenay 1, 20354 Hamburg,
Dr. Matthias Schulze (Geschäftsführung),
Tel. 040/36 09 81-47, Fax 23 80 96-92,
E-Mail: defd@defd.de, Internet: www.defd.de
Redaktionstechnik Florian Wermke (Ltg.), Frank Harm,
Oliver Marczynke, Christine Stiriz
Reproduktion Medienpartner International GmbH:
Annemarie Mentzel, Andreas Heinrich,
Miroslaw Nakielski
Druck Burda Druck GmbH, Hauptstraße 130,
77652 Offenburg
Redaktionsanschrift Christoph-Probst-Weg 1, 20251 Hamburg,
Tel. 040/41 31-34 01, Fax 41 31-20 40,
E-Mail: service@fi tforfun.de, www.fi tforfun.de
Verlagsgeschäftsführer Burkhard Graßmann, Andreas Mayer
Director Operations Gunnar Scheuer
Senior Product Manager Christine Rave
Director Marketing Ingo Müller
Senior Marketing Manager Jutta Lafon
Anzeigen Senior Brand Manager: Richard Kraus,
Tel. 040/41 31-12 19, Burda Community
Network GmbH, Offenburg/München,
Geschäftsführer: Andreas Schilling,
Tel. 0781/84-34 34 oder 089/92 50-27 70
Verantwortlich f. d. Anzeigenteil: Iris Grass,
Tel. 0781/84-21 06, Burda Community
Network GmbH, Hubert-Burda-Platz 1,
77652 Offenburg.
Promotions: Carolin Zumsteg,
Tel. 089/92 50-29 07
Es gilt die Anzeigenpreisliste 20A,
ab 1.1.2012. Weitere Infos: E-Mail:
info@milchstrasse.de
Redaktionsverwaltung Burda Services GmbH, Anke Segräfe
Vertrieb MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb
GmbH & Co. KG, Ohmstraße 1,
85716 Unterschleißheim,
Tel. 089/319 06-0, Fax 089/319 06-113
E-Mail: mzv@mzv.de, www.mzv.de
Vertriebs leitung Timo Wenzlawski
FIT FOR FUN darf nur mit Genehmigung
des Verlags in Lesezirkeln geführt werden.
Der Export von FIT FOR FUN und der
Vertrieb im Ausland sind nur mit
Genehmigung des Verlags statthaft.
Erscheinungsweise monatlich
FIT FOR FUN (USPS no 0015645) is
published monthly by FIT FOR FUN
VERLAG GMBH. Subscription price for USA
is $ 90 per annum. K.O.P.: German Language
Pub.; 153 S Dean St, Englewood NJ 07631.
Periodicals Postage is paid at Englewood NJ 07631 and
additional mailing offi ces. Postmaster: Send Address
changes to: FIT FOR FUN, GLP, PO Box 9868,
Englewood NJ 07631.
Verlag FIT FOR FUN Verlag GmbH (Verlagsanschrift wie
Redak tions anschrift). Für unverlangt eingesandtes und
nicht mit einem Urhebervermerk gekennzeichne tes
Bild- und Text mate rial wird keine Haftung übernommen.
Namentlich gekenn zeich nete Bei träge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Ver vielfältigung,
Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des
Verlags. Gerichtsstand ist Hamburg. ISSN 0946-9680
Abonnementservice FIT FOR FUN-Leserservice Deutschland
und Einzelbestellungen Postfach 300, 77649 Offenburg, Tel. 01805/91 31 48*,
Fax 01805/91 31 69* (* Festnetz: 14 Cent pro Min.;
Mobil: max. 42 Cent pro Min.), E-Mail: abo@fi tforfun.de,
www.fi tforfun-abo.de
Einzelverkaufspreis 3,30 Euro inkl. 7 % MwSt., Abonnentenpreis:
2,95 Euro (inkl. 7 % MwSt., im Ausland zzgl. Porto),
Studentenabonnementpreis: 2,80 Euro
(inkl. 7 % MwSt., im Ausland zzgl. Porto).
Nur gegen Vorlage der Immatrikulationsbescheinigung.
FIT FOR FUN- Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041/329 22 77,
Leserservice Schweiz Fax 041/329 22 04, E-Mail: vgm@leserservice.ch
Abonnentenpreis: 6,50 sfr
FIT FOR FUN- außer Schweiz, Postfach 300, D-77649 Offenburg,
Abonnementservice Tel. +49/1805/91 31 48 (Kosten in das dt. Festnetz),
Ausland Fax +49/1805/91 31 69 (Kosten in das dt. Festnetz),
E-Mail: abo@fi tforfun.de. Die Abonnementsgebühr
ist jeweils im Voraus zu entrichten. Bei Nicht erscheinen/
-zustellung infolge von höherer Gewalt/Streiks gelten die
gesetzlichen Vorschriften
Printed in Germany
Ein Magazin der BURDA NEWS GROUP
www.fi tforfun.de
&
Trainerlehrgang Urlaubsfeeling
Mallorca
Vom Hobby zum Beruf
Absolvieren Sie die Präsenzphase Ihres
staat lich geprüften und zugelassenen
Trainer lehrgangs auf der Sonneninsel
Mallorca. Start der nebenberuflichen
Lehrgänge ist jederzeit möglich. Vom
Nebenjob modular er weiterbar bis zum
Beruf z. B. als Fitnessfachwirt/in IHK.
Infos: www.bsa-akademie.de/mallorca
Lehrgänge:
• Fitnesstrainer/in
• Ernährungstrainer/in
• Gesundheitstrainer/in
• Entspannungstrainer/in
• Mental Coach
• Gruppentrainer/in
• PILATES-Trainer/-in
www.bsa-akademie.de
Tel. +49 681 6855-0
Lehrgänge auch in Deutschland möglich: über 20 Lehrgangszentren
fitforfun XX/2011 121