Richtig sitzen zahlt sich aus

Gartenträume. Traumgärten.
Mit Bedacht angelegt und liebevoll gepfl
egt – ein Garten ist viel mehr als nur
eine Erweiterung des Wohn- und Lebensraums
in die Natur: Eine Oase des Wohlbefindens
und der Erholung. Ein unvergleichliches
Stück Lebensqualität. Bei einem
Privathaus genauso wie bei einem
Firmensitz. Eine chinesische Weisheit gipfelt
im Satz: Willst du ein Leben lang
glücklich sein, so schaffe dir einen Garten.
Wasser. Still und lebendig.
Wasser ist Sinnbild für Leben. Es wirkt stimulierend
und entspannend zugleich. Im
Garten übt es auf Menschen einen magischen
Reiz aus und verströmt wohltuende
Ruhe. Im kristallklaren Wasser eines
Schwimmteichs oder naturnahen Pools
spiegeln sich der Himmel und die vom Wind
bewegten Pfl anzen des Uferbereichs. Die
Gedanken ordnen sich. Die Seele baumelt.
Reines Badevergnügen.
Reines Gewissen.
Mit einem Swiss BioPool geniesst man ein
erfrischendes Bad im Schwimmteich des
eigenen Gartens ganz ohne schlechtes Gewissen
– und ohne Chemie. Denn da werden
Ökologie, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit
gross geschrieben. Der Energiebedarf ist
im Vergleich zu konventionellen Schwimmteichen
verschwindend klein: Statt mehr als
1000 Franken betragen die Stromkosten
weniger als 50 Franken pro Jahr.
SwissBioPool. Umwälzend anders.
Diese maximale Energieeffi zienz ist einem
ausgeklügelten Umwälzsystem zu verdanken.
Während herkömmliche Pumpen einfach
Wasser ansaugen und umwälzen,
saugt die Luftheberpumpe des Swiss Bio-
Pool-Systems Luft an, die durch ein Rohr
ins Teichwasser abgegeben wird und dieses
zum Zirkulieren bringt. Mit nur 30 Watt
pro 100 m 3 . Das spart massiv Energie und
schont damit Umwelt und Budget.
Saubere Sache. Auch für Tiere.
Zooplankton und andere Klein- und Kleinstlebewesen
sind wichtig für das biologische
Gleichgewicht in einem Teich. Bei einem
Swiss BioPool reinigt ein separater kleiner
Skimmerteich neben dem Badebereich das
Wasser. Und er dient solchen Tieren auch
als Lebensraum. Weil sie über die Skimmerklappe
an der Oberfläche schonend
eingesogen werden, überleben hier auch
Tiere, die bei anderen Pumpensystemen
getötet werden.
Einfachster Unterhalt.
Dank Tauchroboter.
Bei einem SwissBioPool sind Aufwand und
Kosten für Betrieb und Unterhalt minimal.
Die periodische Reinigung des Beckenbodens
besorgt ein Tauchroboter, der nach
getaner Arbeit wieder in seiner «Garage»
verschwindet. So spart man sich die ganze
Arbeit. Und auch die Frischwasserkosten.
Testsieger.
Wissenschaftlich fundiert.
Das ausgereifte Swiss BioPool-System
wurde wissenschaftlich begleitet und setzt
in jeder Hinsicht neue Massstäbe. In einer
Studie der Fachstelle Ökotechnologie an der
Zürcher Hochschule für Angewandte Wis-
Nachhaltiges Bauen UMWELT
Schwimmteiche & naturnahe Pools
– Baden wie im eigenen See
senschaften ZHAW geht es als zweifacher
Testsieger hervor. Sowohl was die Energieeffi
zienz als auch die Überlebensrate von
Zooplankton betrifft. Die Berichte – u. a. des
Wissenschaftlers Andreas Graber – sind auf
www.unr.ch/schwimmteiche nachzulesen.
Ein neuer Pool? Ein Swiss BioPool!
Die Vorteile von Swiss BioPool sind so kristallklar
wie ihr Wasser. Schwimmteiche und
naturnahe Pools lassen sich praktisch beliebig
konzipieren. Vom architektonisch konstruierten,
beheizten Pool mit modernem
Design und funktionaler Ästhetik bis zum
organisch gestalteten Schwimmteich, z. B.
nach den Kriterien von Feng Shui. So oder
so mit hochwertigster, frostsicherer Technik.
Und sogar mit integrierter Lecksuche.
Umbau oder Ausbau? Kein Problem.
Auch bestehende Pools können mit Swiss
BioPool problemlos umgebaut und technisch
aufgerüstet werden. Dank modularer
Bauweise auch Schritt für Schritt.
Genau so, wie es das Budget erlaubt.
SwissBioPool GmbH
Löwenberg 26
CH-3280 Murten
Tel. 079 415 00 84
www.swissbiopool.com
SKR 2/10 109