TB 1 - Landesfilmdienst Nordrhein-Westfalen eV

TB
41,1
72
MUTTERSPRACHE – BS 23
Muttersprache - omdlm gzi (Heimatsprache)
Bildquelle: www.auslandsjahr.eu/.../10/russische-woerter.jpg
Das Lexikon
Muttersprache, die beim primären Spracherwerb des Kindes gelernte Sprache im Unterschied zur später
erlernten Fremdsprache. Im Allgemeinen hat der Mensch nur eine Muttersprache; bei Mehrsprachigkeit
werden zwei Sprachen häufig nicht in gleicher Weise vollständig beherrscht, sondern in verschiedenen
Bereichen angewendet: die eigentliche Muttersprache z. B. im privaten, eine zweite Sprache im öffentlichen
Bereich.
http://lexikon.meyers.de/meyers/Muttersprache
Das Thüringische Landesministerium
Unterricht von Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund
1 Allgemeine Grundsätze
Diese Verwaltungsvorschrift gilt für den Unterricht von Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund,
deren Muttersprache oder Herkunftssprache nicht Deutsch ist.
Das Ziel dieser besonderen Bestimmungen ist es einerseits, eine möglichst gute Integration in das Schulwesen
und das Erreichen schulischer Abschlüsse zu fördern (§1 Abs. 2 Satz 3 SchG) und andererseits
einen Beitrag zur Persönlichkeitsbildung von Schülerinnen und Schülern unter bikulturellen Bedingungen
zu leisten. Zugleich sollen alle Schülerinnen und Schüler ihre Fähigkeiten stärken, mit Menschen verschiedener
Sprachen und Kulturen zu leben und zu lernen.
Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Bildung, Frauen und Jugend in Thüringen vom 22. November
2006 (943 B – Tgb.Nr. 3097/05) Bezug: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft
und Weiterbildung in Thüringen vom 28. August 2000 (1544 B - Tgb. Nr. 3578/00, GAmtsbl. S.454,
berichtigt S. 694)