DREHSCHEIBE - Raiffeisen Zentralbank Österreich AG

Segmentberichte Konzernabschluss Anhang Risikobericht Sonstige Angaben Glossar
Ergebniszusammenfassung
Ergebnis nach Steuern verdoppelt
Das Betriebsergebnis der RZB ging 2010 um 6 Prozent auf € 2.427 Millionen zurück, was
großteils an höheren Verwaltungsaufwendungen und der im sonstigen betrieblichen Ergebnis
enthaltenen ungarischen Bankenabgabe lag.
Positiv entwickelte sich die Lage beim Kreditrisiko: Aufgrund niedrigerer Ausfälle und Restrukturierungsmaßnahmen
sanken die Nettodotierungen zu Kreditrisikovorsorgen um 47 Prozent
oder € 1.049 Millionen auf € 1.198 Millionen. Durch die Folgen der Finanz- und Wirtschaftskrise
waren sie im Vorjahr in allen Segmenten außerordentlich hoch gewesen.
Gedämpft wurde die positive Entwicklung allerdings durch niedrigere Ergebnisse aus Finanzinvestitionen
und Derivaten (Rückgang von insgesamt € 424 Millionen). Diese Ergebnisbestandteile
waren 2009 durch Wertaufholungen dominiert. 2010 stabilisierte sich die Lage an den Finanzmärkten
mit wenigen Ausnahmen, wodurch es nur noch zu einzelnen Zuschreibungen kam.
Einen Sondereffekt gab es bei den Steuern vom Einkommen und Ertrag. Dieser Posten verringerte
sich trotz des Ergebnisanstiegs um 51 Prozent. Insbesondere latente Steuererträge aus
der Aktivierung von steuerlichen Verlustvorträgen in Österreich (€ 120 Millionen) sowie eine
geänderte Steuergesetzgebung in der Ukraine (€ 26 Millionen) sind dafür verantwortlich.
Damit erreichte der Jahresüberschuss nach Steuern € 1.168 Millionen, das ist gegenüber dem
Vorjahr ein Plus von 105 Prozent oder € 598 Millionen. Nach Abzug des Ergebnisses der
nicht beherrschenden Anteile einschließlich der Fremdanteile auf das Partizipationskapital von
€ 455 Millionen ergab sich ein Konzern-Jahresüberschuss von € 714 Millionen, was einer
Erhöhung von knapp zwei Drittel entspricht.
Aus Segmentsicht verteilt sich das Ergebnis vor Steuern zu 95 Prozent auf die RBI mit einem
Segmentergebnis von € 1.252 Millionen, das Segment Raiffeisen Bankengruppe Österreich hat
einen Anteil von 2 Prozent und das Segment Weitere Beteiligungen einen Anteil von 3 Prozent.
Betriebsergebnis sinkt wegen höherer Aufwendungen um 6 Prozent
in € Millionen 2010 Veränderung 2009 2008
Zinsüberschuss 3.629 4,8% 3.462 4.010
Provisionsüberschuss 1.492 4,9% 1.422 1.768
Handelsergebnis 323 - 22,9% 419 19
Sonstiges betriebliches Ergebnis 52 - 34,7% 80 108
Betriebserträge 5.496 2,1% 5.383 5.905
Personalaufwand - 1.508 8,7% - 1.387 - 1.569
Sachaufwand - 1.200 9,0% - 1.101 - 1.249
Abschreibungen - 361 17,5% - 307 - 299
Verwaltungsaufwendungen - 3.069 9,8% - 2.795 - 3.117
Betriebsergebnis 2.427 - 6,2% 2.588 2.788
Betriebserträge dank Zins- und Provisionsüberschuss im Plus
Während sich die einzelnen Ertragskomponenten unterschiedlich entwickelten, blieben die
Betriebserträge im Lauf der Quartale 2010 relativ konstant. Das Plus von 2 Prozent im Jahresvergleich
war in erster Linie einem höheren Zinsüberschuss und Zuwächsen beim Provisionsüberschuss
zu verdanken, während das Handelsergebnis sowie das sonstige betriebliche
Ergebnis eine negative Entwicklung verzeichneten.
RZB Geschäftsbericht 2010
Die Nettodotierungen zu Kreditrisikovorsorgen
sanken um 47 Prozent
auf € 1.198 Millionen.
61