DREHSCHEIBE - Raiffeisen Zentralbank Österreich AG

68 RZB Geschäftsbericht 2010 Vorstand Interview RZB im Überblick Nachhaltigkeit 125 Jahre Raiffeisen Lagebericht
in € Millionen
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
Entwicklung des Provisionsüberschusses
1.177
9%
27%
11%
17%
36%
1.516
10%
26%
11%
15%
38%
Die Nettodotierungen in der Region Südosteuropa gingen um 19 Prozent oder € 79 Millionen
auf € 335 Millionen zurück. In Rumänien war der Rückgang mit € 94 Millionen besonders
deutlich. Er ist vor allem auf eine Bonitätsverbesserung bei Kunden im Immobilienbereich
sowie Restrukturierungen und Verkauf von notleidendenen Krediten zurückzuführen. Mit
Ausnahme von Bulgarien und Bosnien und Herzegowina – hier wurden höhere Nettodotierungen
aufgrund neuer notleidender Kredite im Kommerzkunden-Bereich gebildet – blieben
die Nettodotierungen in allen anderen Märkten leicht unter dem Vorjahresvergleichswert.
Die Neubildungsquote – das ist das Verhältnis der Nettodotierungen zu Kreditrisikovorsorgen
zu den durchschnittlichen Kreditrisikoaktiva – betrug 1,45 Prozent. Die Ausfallquote – d.i. das
Verhältnis ausgebuchter Kredite zum gesamten Kreditvolumen – belief sich auf 0,41 Prozent.
Provisionsüberschuss
2006 2007 2008 2009 2010
Zahlungsverkehr Kredit- und Garantiegeschäft Wertpapiergeschäft Devisen-, Valuten- und edelmetallgeschäft
sonstige bankdienstleistungen
Der Provisionsüberschuss stieg um 5 Prozent oder € 70 Millionen auf € 1.492 Millionen und
war damit für 27 Prozent der Betriebserträge verantwortlich.
Das Ergebnis aus dem Zahlungsverkehr trug mit 40 Prozent am meisten zum Provisionsüberschuss
bei. Es wuchs um € 39 Millionen auf € 599 Millionen. In der Ukraine legte das
Ergebnis infolge höherer Volumina um € 12 Millionen und damit am stärksten zu. Weiters verbesserte
sich das Ergebnis aus dem Zahlungsverkehr in der Slowakei und der Tschechischen
Republik um insgesamt € 14 Millionen aufgrund der verbesserten Wirtschaftslage und der
daraus resultierenden gestiegenen Transaktionsvolumina.
1.768
6%
31%
8%
17%
37%
1.422
9%
25%
9%
18%
39%
1.492
10%
22%
9%
19%
40%
Das Ergebnis aus dem Kredit- und Garantiegeschäft
verbesserte sich um € 30 Millionen
auf € 283 Millionen. Das Ergebnis stieg in
der Tschechischen Republik und der Slowakei
aufgrund der gestiegenen Volumina und
einer neuen Preispalette um insgesamt € 6
Millionen. Das Ergebnis in Singapur stieg um
weitere € 11 Millionen aufgrund verstärktem
Kundengeschäft und gestiegenen Managementgebühren.
Das Ergebnis aus dem Wertpapiergeschäft
stieg um € 17 Millionen auf € 135 Millionen.
Das Ergebnis stieg in der Konzernzentrale,
in der auf Equity-Produkte spezialisierten
Raiffeisen Centrobank, in der Slowakei
und Kroatien aufgrund höherer Emissionsaktivitäten.
Das Ergebnis aus dem Devisen-, Valuten- und Edelmetallgeschäft verringerte sich um € 30
Millionen. In Zentraleuropa stärkten die Slowakei und die Tschechische Republik das Ergebnis
dank der infolge der wieder besseren Wirtschaftslage gestiegenen Transaktionszahl. In Ungarn
sank das Ergebnis aus dem Devisen-, Valuten- und Edelmetallgeschäft wegen rückläufigem
Neu geschäft mit Fremdwährungskrediten. In Südosteuropa reduzierte sich dies wegen abnehmender
Geschäftsaktivitäten in Serbien und Rumänien und geringerer Arbitragemöglichkeiten
wegen der stabilen lokalen Währung in Kroatien.
Das Ergebnis aus der Verwaltung von Investment- und Pensionsfonds blieb mit € 26 Millionen
nahezu auf dem Vorjahresniveau.
Die Erträge aus dem Verkauf von Eigen- und Fremdprodukten stiegen aufgrund verstärkter Versicherungsaktivitäten
in Südosteuropa um 3 Prozent oder € 2 Millionen auf € 47 Millionen.
Das Ergebnis aus dem Kreditderivatgeschäft belief sich auf € 3 Millionen.