investitionen in den vereinigten arabischen emiraten - SCHLÜTER ...

4. Vergabeverfahren
Der Ablauf des Vergabeverfahrens orientiert sich in erster Linie an den in den Ausschreibungsunterlagen
niedergelegten Bedingungen, die ihrerseits – in der Regel - wiederum
die jeweiligen gesetzlichen Vorgaben widerspiegeln. Diese sog. Tender Conditions sind
sehr genau zu beachten; ein Verstoß führt in der Regel zur Nichtberücksichtigung oder
zum Ausschluss.
Grundsätzlich hat das bietende Unternehmen verschiedene Bankgarantien zu stellen.
Es wird neben einer zunächst zu entrichtenden Ausschreibungs-/Bietungsgarantie (Bid
Bond) in Höhe von ca. 2-5 % des Ausschreibungswertes und der Erfüllungs- und/oder
Gewährleistungsgarantie (Performance Bond) unterschieden. Die Höhe der Erfüllungsgarantie
variiert und richtet sich nach ausschreibender Behörde und konkretem Projekt.
Diese Garantien sind in der Regel von inländischen Banken zu stellen, die wiederum
Rückgarantien von ihrer Korrespondenzbank im Herkunftsland des Unternehmens verlangen.
Das Angebot selber ist in englischer Sprache und in Landeswährung zu halten, es sei
denn, dass die Ausschreibungsunterlagen etwas Abweichendes vorschreiben. Sollte der
Zuschlag erteilt werden, ist mit der ausschreibenden Behörde ein entsprechender Vertrag
abzuschließen, der von der Behörde entworfen und dem Bieter vorgelegt wird. Der
Vertrag ist inhaltlich an die Ausschreibungsbedingungen gebunden, jedoch werden insbesondere
die Verteilung von Rechten und Pflichten, Haftungs- und Gefahrtragungsregelungen
regelmäßig sehr einseitig zu Gunsten der ausschreibenden Behörde gestellt.
Der Vertrag ist zwar grundsätzlich verhandelbar, jedoch sind die Spielräume gering und
insbesondere anzuwendendes Recht und Gerichtsstand stehen nicht zur Disposition.
Eine rechtlich bindende Auftragserteilung erfolgt in der Regel erst durch Unterzeichnung
des Vertrages und/oder der ausdrücklichen Zustimmung durch die ausschreibende
Behörde.
5. Informationen über aktuelle Ausschreibungen
Über Tender informieren die Tages- und Fachpresse, die emiratischen Handelskammern
in den einzelnen Emiraten und die Behörden selber. Ist man einmal präqualifiziert, erfolgt
eine Benachrichtigung automatisch. Wichtige Bedeutung haben verschiedene
Handels- und Ausschreibungsplattformen im Internet, wie zum Beispiel: www.tejari.
com oder www.emiratestenders.com, wo neben privaten auch vermehrt öffentliche
Ausschreibungen veröffentlicht werden. Im Übrigen kann man sich beispielsweise auch
bei der Abu Dhabi Chamber of Commerce (www.adcci-uae.com) gegen Entgelt registrieren
lassen, und hat somit aktuellen Zugriff auf alle Ausschreibungen in den VAE.
48