Persönliche Schutzausrüstung im Schneesport – Erhebung ... - BfU

Zusammenfassung / Résumé / Riassunto / Abstract 113
L’opinione sul comfort influenza in modo determinante il comportamento. Pertanto, bisogna con-
vincere gli snowboarder che un parapolso non deve essere scomodo se calza bene. È importante
poter scegliere tra diversi modelli affinché ognuno possa trovare la protezione che calzi meglio.
Dalle analisi statistiche effettuate è emerso che il comportamento d’uso non viene determinato di-
rettamente dalla convinzione degli sportivi sull’efficacia o inefficacia della protezione. Probabilmente
tale atteggiamento è dovuto al fatto che la convinzione sull’effetto protettivo è una prerogativa
importante ma una condizione insufficiente per l’uso di un parapolso. Il lavoro di antinfortunistica
deve pertanto tener conto delle valutazioni soggettive fatte dalla gente sull’efficacia. L’opinione
sull’inutilità del parapolso, o che questo può persino essere dannoso, è alquanto largamente
diffusa. Questa insicurezza andrebbe affrontata mediante informazioni mirate fornite da specialisti.
La vasta offerta di protezioni in commercio può causare forte insicurezza tra i clienti o persino farli
rinunciare a un acquisto. Per di più, alcuni parapolsi proteggono solo insufficientemente. Una
norma europea, equivalente a quella per i caschi, faciliterebbe l’acquisto di un parapolso di qualità.
Il report upi 54 „Casco e parapolso negli sport sulla neve: efficacia e requisiti“ (Brügger, 2004; in
tedesco, con un riassunto in italiano) analizza dettagliatamente gli aspetti costruttivi di queste protezioni.
3.6 Frequenza d’uso di ulteriori protezioni
La percentuale d’uso di ulteriori protezioni è molto più bassa. La protezione dorsale (4.8 %) e le
ginocchiere (4.1 %) vengono ancora usate più spesso.
La protezione dorsale è parte integrante dell’equipaggiamento di sciatori o snowboarder che eseguono
acrobazie aeree e corrono il rischio di cadere sugli ostacoli o altri oggetti duri (rocce o altro).
Delle relativamente numerose lesioni alla cintura scapolare o al braccio, solo una parte esigua può
essere evitata con una protezione dorsale; anche se questa copre in parte le spalle. Per i principianti
la protezione dorsale non è indispensabile.
Le ginocchiere, invece, sono importanti specialmente per i principianti. All’inizio, gli snowboarder
novizi cadono spesso sulle ginocchia. Anche durante le pause, il principiante – che dispone di un
equilibrio ancora poco sviluppato – si farà cadere soventemente sulle ginocchia. In questo caso le
ginocchiere riscaldano l’arto e attutiscono i colpi che agiscono su questo. Un principiante con ginocchia
doloranti dalle tante cadute, userà le mani per attutire gli ulteriori impatti. Questo, però,
comporta un pericolo molto più alto per le lesioni gravi del polso.