Europa liest - Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit

Nützlicher Kit Kultur kann ein touristisch-edukatives
Geschenkpaket sein, das ein bisschen Geschichte, ein
bisschen Folklore, ein bis zwei Verse enthält. sie kann
einfaches Marketingprodukt sein oder als identitätskit
dienen. Klar ist allerdings: Das Wort Kultur fügt sich
perfekt in das Wörterbuch des administrativen sprachjargons
der eu ein, sind doch in diesem die häufigsten
Begriffe zugleich auch die verschwommensten.
Von Dubravka Ugrešić
Zeus, der Vater aller Götter, lächelt
dieser tage wohlwollend, wenn
er die aktivitäten seiner geliebten
eu ropa beobachtet. Man kann nicht sagen,
dass sie seine erwartungen enttäuscht
hat, denn er hatte erst gar keine. als er von
ihr ging, hinterließ er ihr elegant zwei Geschenke,
die sich jede Frau nur wünschen
kann: einen speer, der nie sein Ziel verfehlt,
und wertvollen schmuck.
Nachdem europa ihren Verehrer als
schnellstes transportmittel ausgenutzt hatte,
um in geografisch günstigere Gegenden
zu gelangen, und nach ein paar erotischen
eskapaden mit einem hornvieh, dem sie sogar
söhne gebar, heiratete sie zufrieden einen
ortsansässigen Burschen namens asterion.
im lebenslauf des armen asterion steht nur,
dass er die Geliebte des Zeus geheiratet und
154
ihre drei unehelichen söhne adoptiert hat,
sonst nichts. Dank ihres natürlichen talents,
mit Göttern, mit tieren und Männern
gleich gut auszukommen, und eines geringen,
aber wertvollen Kapitals, das ihr für den
Fall eines moralischen schadens hinterlassen
wurde, lebte europa auch weiterhin aus
dem Vollen. Jene erste reise auf dem rücken
des Zeus hatte ihren geografischen appetit
angeregt, und so entdeckte sie immer neue
länder und Kontinente. Viele hat sie kolonisiert,
aber letztlich auch dekolonisiert. sie
konnte ihren reichtum mehren. sie dachte
sich viele Dinge aus. Für Begriffe wie Demokratie,
humanismus, Kunst, literatur und
philosophie beanspruchte sie das alleinige
copyright. sie war auch aggressiv, führte
zahlreiche Kriege und erlangte im Vernichten
perfektion. Vor mehreren Jahrzehnten
verübte sie das größte und schrecklichste
Verbrechen, die ermordung von etwa sechs
Millionen Juden, was sie allerdings nicht
daran hindert, die rolle eines schiedsrichters
der Moral zu spielen, wann immer sich
Gelegenheit dazu ergibt.
heute vereinigt europa als gute und
weise hausherrin ihre länder, obwohl sie
jüngst bei der Vereinigungsprüfung durchgefallen
ist. sie, die nicht herbeieilte, um
die spaltung Jugoslawiens und den Krieg
zu verhindern, platziert heute Worte wie
postnationale einheiten und postnationale
Konstellationen. sie, die zum Beispiel