Europa liest - Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit

Europa liest
delle gibt, in einer digitalen und fragmentierten
Welt der unterschiedlichsten Bücher
Zugang und Überblick, ordnung und Verbreitung
zu organisieren. Mit angstappellen
wird hier nur ein verrückter popanz aufgebaut,
der weder für autoren noch für deren
Verlage eine perspektive eröffnet.
Zugleich wird auch zunehmend klar,
dass eine bestehende und universelle regulierung,
die allein die autorenschaft zur
Grundlage nimmt, zu kurz greift. Nicht die
aushöhlung des urheberrechts, nicht piraterie,
Monopolbildungen oder umgekehrt
eine räuberische Freibier-Mentalität erweisen
sich bei den aktuellen entwicklungen
als die treibenden Kräfte, sondern ein komplizierter
Mix aus neuen produktions- und
Vertriebsmöglichkeiten, veränderten kulturellen
Gewohnheiten und ungleichgewichten
zwischen kommerziell überaus erfolgreichen
autoren und Werken gegenüber
solchen, die erfolg im umweg über andere
anreize und anerkennungen suchen.
aus dem einen geschlossenen raum der
Bibliothek ist ein nach vielen seiten offenes,
oft auch unübersichtliches Gelände entstanden,
in dem die alten geschlossenen Gebäude
wichtige, jedoch bald nicht mehr die allein
bestimmenden orientierungsmarken sein
werden. Die Vielfalt des Buchs spiegelt sich
in einer Vielfalt der lesenden und ihren
unterschiedlichen Nutzungsweisen. Geht
man darüber zurück auf die schlanken Definitionen
des Buchs, befreit es vom Ballast
der Überhöhung und symbolischen Überladenheit,
dann kommt rasch wieder seine erprobte
Zweckmäßigkeit zum Vorschein, und
damit die Kontur für eine gute Zukunft.
32
Rüdiger Wischenbart, geboren 1956 in Graz, arbeitet
als Berater und Inhaber von Content and Consulting
in Wien mit den Tätigkeitsschwerpunkten
internationale Kultur, Medien und Buch. Er erstellt
das jährlich aktualisierte „Global Ranking of the Publishing
Industry“, untersucht internationale Bestseller
für ein Netzwerk aus Fachmagazinen und berät
internationale Buchmessen. Zuletzt veröffentlichte
er den „Diversity Report 2008“ über Trends und
Entwicklungen bei Übersetzungen in Europa. Mehr
unter www.wischenbart.com sowie auf seinem Blog
www.booklab.info