Einladung nach BozEn

4
tungskalender des Bozner Frühlings
entwickelt.
Jede Jahreszeit hat ihre Reize für
eine Fahrt mit dem Rad. Das für Autos
gesperrte Stadtzentrum steht
den Radfahrern sehr wohl offen und
an mehreren Stellen in der Stadt
sind Rad-Parkplätze vorgesehen. Das
bereits vorhandene Wegenetz wird
ständig ausgebaut; während des
Jahres werden zusätzlich noch verschiedene
andere Veranstaltungen
abgehalten, wie die von der Vereinigung
Passepartout organisierten
Fahrradausflüge.
32
Bozen für radfahrer BozEn für radfahrEr
Eine Radtour entlang der Talfer bis zum Beginn
des Sarntals und zur Burg Runkelstein, von dort
auf dem westlichen Damm bis zum Zusammenfluß
mit der Eisack und zur Industriezone, dann längs
der alten Bahntrasse nach Meran Richtung westliche
Stadtviertel und Etsch, vorbei an Schloß
Sigmundskron, verschafft einen wahrhaft guten
Überblick über die Lage Bozens und ihre Funktion
als Grenzstadt, als Schmelztiegel und zentraler
Mittelpunkt eines vielschichtigen Ambiente.
Fahrradbenützer mögen wählen:
Der innere Weg führt durch die malerischen engen
Gassen der Altstadt und vermittelt dem Besucher
rasch einen ersten Eindruck von der Stadt.
Der äußere Weg hingegen führt den Radfahrer
in das Bozen von gestern, zu den seinerzeit zum
Schutze der bedeutendsten Verkehrsverbindungen
errichteten Schlössern, sowie in die Agrarbezirke,
deren Produktivität im Laufe der Zeiten dank eines
vernünftigen Einsatzes der Wasserressourcen
und deren Verteilung im Talboden konstant vermehrt
werden konnte.
Eine solche Tour mit dem Fahrrad bietet aber
auch Gelegenheit, ganz einfach einmal nur die
unvergleichliche Schönheit der Landschaft rings
um die Stadt zu genießen und dabei zu erkennen,
daß die Faszination Bozens gerade dieser Symbiose
zwischen Stadt und Agrarwirtschaft, zwischen
verbautem Gebiet und dem weiten Umland entspringt.
Heute noch ist jedes kleinste, nicht verbaute
Fleckchen Erde des Talbodens durch Wein- und
Obstgärten genutzt und mancher Erbhof konnte
sich mit seiner charakteristischen Bauweise, mit
den vorspringenden Dächern, den Tennen, Maschinen
und Gerätschaften inmitten des städtischen
Lebens bis in unsere Zeit hinein behaupten.
Auf den Radwegen erreicht man auch die Sportplätze
der Stadt: die Fußball- und Kinderspielplätze
im breiten Flußbett der Talfer und auch
den Lido mit seinen Schwimmbädern, die Sporthalle,
das Drususstadion und die Eisack-Promenade.
In der schönen Jahreszeit herrscht an diesen
Plätzen regstes Treiben und der Beschauer gewinnt
einen nachhaltigen Einblick in Gepflogenheiten
und Verhalten der Bozner Bevölkerung, die
das Leben an der frischen Luft besonders intensiv
zu nutzen versteht.
Wer sich mit dem Rad bis zur Etschbrücke begibt,
vor dem erhebt sich dann als lohnender Anblick
das eindrucksvolle Massiv von Schloß Sigmundskron,
dessen rötliche Türme sich in den ruhigen
Wassern der Etsch spiegeln. Von hier läßt
sich in wenigen Minuten das Schloß erreichen, wo
auf Initiative von Reinhold Messner, einem der
anerkanntesten Bergsteiger unserer Zeit, am 11.
Juni 2006 das Messner Mountain Museum (MMM
Sigmundskron) eingeweiht wurde, das als viertes
Museum dieser Art den Bergen und allen damit
verbundenen Aspekten gewidmet ist. In diesem
Museum soll nicht nur die Bergwelt als solche dokumentiert,
sondern die Aufmerksamkeit des Beschauers
auf den menschlichen Aspekt, auf die
Bergbewohner, ihr Leben und ihre Geschichte gelenkt
werden.
Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß
derzeit Fahrradwege sowohl vom Brenner Richtung
Verona als auch längs der Haupttäler Südtirols
entstehen, was Bozen in die Mitte eines nach
allen Richtungen gehenden weitgefächerten Radfahrwegenetzes
rückt.
4
33
RADFAHR-
WEGE
SCHLOSS
SIGMUNDS-
KRON:
MESSNER’S
MOUNTAIN
MUSEUM