.RUWLNDOH /LQJXLVWLN - cortical linguistics

2.4 Semantik 91
Definitionen nicht irgendwann auf nicht mehr definierte Primitive stößt. Bei
Wierzbicka werden von vornherein auch bestimmte Konzepte, die Wörtern
entsprechen, als primitiv, also atomar betrachtet, so dass der Pfad einer
Definition an diesen Stellen abbricht.
Allerdings findet sich bei Quillian im Rahmen einer Diskussion über zusätzliche
Erfordernisse für das Erkennen von Objekten die folgende Bemerkung:
But, a network containing one-way associative links from an object’s
name to the set of properties of that object (as ours does now)
”
would seem already to contain all the nodes needed to recognize a
particular object given its sensed properties.“ (Quillian, 1968: 229;
Unterstreichung hinzugefügt)
Hier werden quasi nebenbei Sinnesdaten als Voraussetzung für ein Funktionieren
des Netzes eingeführt. Es ist auch klar, dass solche Sinnesdaten
für die Bedeutungsdefinition Primitive sind. Ein semantisches Netz kann,
wenn man an das Erkennen (Kategorisieren) von Objekten denkt, nur dann
funktionieren, wenn es Verbindungen zur Außenwelt“ aufweist. Ohne solche
Verbindungen bleiben die Definitionen zirkulär. Das Netz ist in sich
”
geschlossen.
Man kann nun, wie das Jean Aitchison (1987/2003:70) tut, diese Zirkularität
akzeptieren und die Ansicht vertreten, dass es Wunschdenken ist, dass
die Reise durch die Definitionen an bestimmten Punkten (die dann elementar
sind) endet. Aber es ist nicht nur die formale Eigenschaft der Zirkularität
zu beachten. Ein semantisches Netz ist, sofern die Verbindung mit der Sinneswahrnehmung
nicht hergestellt wird, metaphorisch gesprochen blind“. ”
Dasselbe gilt auch von den Definitionen bei Wierzbicka, solange die Primitive
nicht als angeborene Kategorien der Sinneswahrnehmung gelten können.
Dass es angeborene Sinnesprimitive gibt, kann angesichts der beobachtbaren
biologischen Strukturen und der lokalistischen Natur der peripheren Repräsentation
nicht bezweifelt werden. (Das Problem abstrakter Begriffe, die
ja nicht in direkter Weise auf Sinneswahrnehmungen zurückgeführt werden
können, wird unten in Kapitel 2.5 Vorstellungen“ behandelt. Man beachte
”
auch, dass nicht von Wortformen, also Ausdrucksseiten von Wörtern die Rede
ist. Es ist prinzipiell denkbar, dass es Ausdrucksseiten gibt, denen keine
Bedeutung zukommt. Die Ausdrucksseiten selbst sind über Verbindungen
zur auditiven Wahrnehmung und zur Motorik definiert.)
Damit bewegen wir uns mit der gesamten Problematik der Fundierung semantischer
Beschreibungen in einem Bereich, der mehr oder weniger direkt
in Verbindung mit der Sinneswahrnehmung steht, also in einem Bereich, der,