deutschland & europa - lehrerfortbildung-gemeinschaftskunde ...

Umbr_DuE53.qxd 10.04.2007 14:00 Uhr Seite 18
M 8
Kreuzzüge aus der Sicht der Araber
18
So beziehen sich, an der Schwelle zum dritten Jahrtausend,
die politischen und religiösen Führungskräfte
der arabischen Welt ständig auf Saladin, auf
den Fall Jerusalems und seine Wiedereroberung. In
der Volksmeinung und auch in gewissen offiziellen
Reden wird Israel einem neuen Kreuzfahrerstaat
gleichgestellt. Von den drei Divisionen der palästinensischen
Befreiungsarmee trägt eine heute noch
den Namen Hittin [Schlachtort, an dem die Kreuzfahrer
endgültig unterlagen] und die andere Am Jalout
[Schlachtort, an dem die Mongolen besiegt wurden].
Zu seinen Ruhmeszeiten wurde Präsident Nasser regelmäßig
mit Saladin verglichen, der wie er Syrien
und Ägypten vereinigt hatte – und sogar den Jemen!
Der Suezkrieg von 1956 wurde wie der von 1191 empfunden,
als ein Kreuzzug der Franzosen und Engländer.
In der Tat sind die Ähnlichkeiten verwirrend. Wie soll
man sich nicht an Sadat erinnert fühlen, wenn man
liest, wie Sibt Ibn al Jawzi [Arabischer Chronist,
12./13. Jhdt] vor dem Volk von Damaskus den Herrn
von Kairo, al-Kamel, des Verrates beschuldigt, da er
es gewagt hat, die Oberhoheit des Feindes über die
Heilige Stadt anzuerkennen? Wie soll man Vergangenheit
und Gegenwart unterscheiden, wenn es um
den Kampf zwischen Damaskus und Jerusalem, um
die Kontrolle über die Golanhöhen und die Beka-
Ebene geht? Wie soll man nicht nachdenklich werden,
wenn man die Gedanken Ussamas [Arabischer
Chronist, 12. Jhdt] über die militärische Überlegenheit
der Eroberer liest?
Man kann nicht verhindern, dass sich in einer ständig
angegriffenen muslimischen Welt ein Verfolgungskomplex
einstellt, der bei manchen Fanatikern die
Form einer gefährlichen Besessenheit annimmt. Man
denke nur an den Türken Mehemet Ali Agca, der am
13. Mai 1981 auf den Papst geschossen und dazu in
einem Brief erklärt hat: ›Ich habe beschlossen, Johannes
Paul II., Obersten Kriegsherrn der Kreuzritter, zu
töten.‹ Abgesehen von dieser individuellen Tat ist es klar, dass der
arabische Orient den Westen als einen natürlichen Feind sieht.
Gegen ihn ist jede feindselige Handlung, sei es auf politischem,
militärischem oder wirtschaftlichem Gebiet, eine legitime Rache.
Und zweifellos rührt der Bruch zwischen den beiden Welten von
den Kreuzzügen her, die heute noch wie eine Schändung, eine
Schmach empfunden werden.
Maalouf, Armin: Der Heilige Krieg der Barbaren. Die Kreuzzüge aus der Sicht der Araber. DTV,
München 42006, S. 283f
M 9
Internationale Islamische Front (später al-Qaida) für den
Dschihad gegen Juden und Kreuzritter 23. Februar 1998
Gelobt sei Gott, der den Heiligen Koran enthüllte, die Wolken beherrscht,
die Parteien besiegt und in Seinem Buch gesagt hat:
›Und wenn die heiligen Monate abgelaufen sind, dann tötet die
Götzendiener, wo immer ihr sie findet, und ergreift sie und belagert
sie und lauert ihnen aus jedem Hinterhalt auf.‹
Gottes Segen und Heil auf unserem Propheten Muhammad ibn
Abdullah, der sprach: ›Ich bin mit dem Schwert geschickt worden,
vor dem Tag des Gerichts, damit allein Gott angebetet werde. Er
hat meine Lanze zu meinem Broterwerb gemacht und hat jedem,
der mir nicht gehorcht, emütigung und Unglück versprochen.‹
Keine Macht hat die arabische Halbinsel – da Gott sie flach ausgebreitet
hat, ihre Wüste erschuf und sie mit Meeren umschloss – jemals
so heftig angegriffen wie die Armeen der Kreuzfahrer, die
M 10 Werbeanzeige aus The New Yorker, 5. 11. 2005 © History Channel
sich wie Heuschrecken in all ihren Ländern ausbreiten, ihre Reichtümer
verschlingen und ihre Pflanzungen zerstören. Gleichzeitig
greifen alle Nationen die Muslime an, als würden sie sich um
einen Teller mit Essen streiten. Angesichts dieser düsteren Situation
sind wir dazu verpflichtet, diese Probleme zu diskutieren und
uns darüber zu einigen, wie wir sie lösen können.
Niemand kann heute drei unwiderlegbare Tatsachen bestreiten,
die wir hier auflisten, um sie allen in Erinnerung zu rufen:
1. Seit mehr als sieben Jahren besetzt Amerika das Land der zwei
heiligen Stätten, die arabische Halbinsel. Es plündert ihre
Schätze, gibt seinen Regierungen Befehle, demütigt ihre Bewohner,
terrorisiert ihre Nachbarn und macht aus seinen Militärbasen
auf der Halbinsel Speerspitzen im Kampf gegen benachbarte
muslimische Völker. (…)
2. Trotz der furchtbaren Zerstörungen, die dem irakischen Volk
durch die Allianz der Kreuzfahrer und Zionisten angetan wurden,
und trotz der über eine Million zählenden Opfer, wiederholen
die Amerikaner diese furchtbaren Massaker immer wieder.
(….)
3. Abgesehen vom wirtschaftlichen und religiösen Aspekt der
amerikanischen Kriegsziele haben die Amerikaner das Ziel,
dem Kleinstaat der Juden zu nützen und von der Besetzung al
Quds (= Jersualem) und den Morden an den dortigen Muslimen
abzulenken.
Abou-Taam, Marwan/Bigalke, Ruth (Hrsg.): Die Reden des Osama bin Laden. Diederichs,
München 2006, S. 73–75
Die identitätsstiftende Kraft der Kreuzzüge
Heft 53 · 2007