Língua portuguesa - Wikimedia

Wörterbuch Deutsch-Portugiesisch / Dicionário Alemão-Português
A
Aal [der] ●enguia [a]
abends ●à noite; de noite abgesondert ●especial
Aaleintopf [der] ●ensopado de Abendschuh [der] ●sapato social abgestanden ●velha; velho
enguias
Abendschule [die] ●escola abgewöhnen ●desacostumar
ab ●afastado; de; longe; partir de nocturna
abgiessen ●escorrer
[a]; partir do [a]
Abendstern [der] ●estrela da noite abgleichen ●compensar
Abart [die] ●espécie; género [o]; Abendzeitung [die] ●vespertino Abgrund [der] ●abismo
sorte [a]
[o]
abhanden ●perdida; perdido
Abarten [die] ●espécies Abenteuer [das] ●aventueiro; Abhang [der] ●escarpa; descida
abbauen ●desmontar; extrair aventura
Abhänge ●escarpas
abbeuchen ●lavagem; lavar abenteuerlich ●aventueiro abhängen ●dependa; depender
abbiegen ●cortar; virar; imagem aber ●embora; entretanto; já; mas; abhängig ●dependente; inclinar-se
[a]
pois; porém
Abhängigkeit [die] ●dependência
Abbild [das] ●respresentação; Aberglaube [der] ●superstição abhärten ●robustecer
retrato [o]
abfahren ●partir; percorrer abheben ●decolar; levantar; retirar
abbilden ●descreva; descrever; Abfahrt [die] ●partida [a] abholen ●apanhar; deduza; ir
represente
Abfall [der] ●lixo [o]
buscar
Abbilder [die] ●imagens abfällig ●depreciativo
abholzen ●desmatar
Abbildung [die] ●ilustração abfärben ●desbotar
abhorchen ●escutar
Abbildungen [die] ●ilustrações abfassen ●críe; escreva; escrever abhören ●escutar
abblenden ●baixar als luzes abfertigen ●despachar; expedição abkehren ●varredura
abbrechen ●partir-se; romper Abfertigung [die] ●despacho abklemmen ●separar
abbremsen ●travar
Abfindung [die] ●indemnização abklingen ●extinguir-se
Abbruch [der] ●demolição; abfliegen ●partir
abknicken ●dobrar
interrupção
Abflug [der] ●partida do avião abknutschen ●beijocar
abbuchen ●debitar
Abfluss [der] ●esgoto [o] abkochen ●cozer
ABC-Klasse [die] ●alfabetização Abflussrohr [das] ●cano de Abkomme [der] ●criança [a];
[a]
esquoto
menina [a]; menino [o]; novo;
abdanken ●abdicar; descarga; abfragen ●chamar
sucessor
parado; renuncie
Abfuhr [die] ●recolha
Abkommen [das] ●acordo [o]
abdecken ●descubra
abführen ●ser levado
Abkömmling [der] ●criança [a];
abdichten ●vedar
Abführmittel [das] ●laxantes; menina [a]; menino [o]; novo;
abdrehen ●fechar
laxativo; purgante
sucessor
Abdrift [die] ●impulso abfüllen ●engarrafar
abkühlen ●esfriar
Abend [der] ●noite [a]; tarde [a] Abgabe [die] ●entrega; taxa abkürzen ●abreviar
Abendandacht [die] ●vésperas Abgang [der] ●partida [a] abküssen ●beijocar
Abendanzug [der] ●traje de abgeben ●entregar
abladen ●descarregar
cerimónia
abgefüllt ●engarrafado Ablage [die] ●arquivo [o]
Abendbrot [das] ●jantar [o] abgehärtet ●resistente Ablagen [die] ●arquivos [os]
Abenddämmerung
abgeklärt ●esclarecido Ablauf [der] ●decurso; expiração
[die] ●crepúsculo
abgelaufen ●caducada; caducado; ablaufen ●decorrer
Abendessen [das] ●ceia; vencida; vencido
ablecken ●lamber
consoada; jantar [o]; janta; jantado; abgelebt ●decorrido; deteriorado; ablegen ●depositar; despir
jantaram
dilapidado
Ableger [der] ●criança [a]; menina
Abendessen [dem] ●jantar [do] abgenutzt ●gasto
[a]; menino [o]; novo; tanchão
Abendkasse [die] ●bilheteira Abgeordnete [der] ●delegado; ablehnen ●recusar; repudiar
Abendkleid [das] ●vestido de deputado; representante [o] Ablehnung [die] ●recusa
noite
Abgeordnete [die] ●deputada; ablenken ●distrair
Abendkurs [der] ●curso nocturno representante [a]
ablenken [sich] ●distrair-se
Abendland [das] ●oeste [o] abgeschlossen ●concluído; Ablenkung [die] ●diversão [a]
Abendmahl [das] ●ceia; fechada; fechado
abliefern ●entregar
comunhão
abgesehen von ●adicionalmente ablösen ●substitua; substituir