25.10.2012 Aufrufe

Língua portuguesa - Wikimedia

Língua portuguesa - Wikimedia

Língua portuguesa - Wikimedia

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Vom Portugiesischen abgeleitete Sprachen<br />

Als im Mittelalter Portugal sein Kolonialreich aufzubauen begann, kam die portugiesische Sprache in<br />

Kontakt mit den lokalen Sprachen der eroberten Gebiete und es entstanden Mischsprachen (Pidgins), die<br />

bis zum 18. Jahrhundert in Asien und Afrika als lingua franca verwendet wurden. Diese Pidgin-Sprachen<br />

erweiterten ihre Grammatik und Lexik im Laufe der Zeit und wurden zu Umgangssprachen von rassisch<br />

gemischten Bevölkerungen. Sie existieren unter folgenden Namen in den folgenden Gebieten:<br />

Kap Verde:<br />

• Crioulo Barlavento (Criol)<br />

• Crioulo Sotavento (Kriolu)<br />

Äquatorial-Guinea:<br />

• Fá d'Ambô<br />

Guinea-Bissau und Senegal:<br />

Indien:<br />

Macau:<br />

• kriol<br />

• Kreolsprache von Diu<br />

• Kreolsprache von Vaipim<br />

• Kristi<br />

• <strong>Língua</strong> da Casa<br />

• Macaista<br />

Malaysia, Singapur:<br />

• Cristão/Papiá<br />

Kristang<br />

Niederländische Antillen und Aruba:<br />

• Papiamentu<br />

São Tomé und Príncipe:<br />

• Angolar<br />

• Forro<br />

• Lunguyê<br />

Sri Lanka:<br />

• Burgher<br />

Suriname:<br />

• Saramakkans<br />

Einige Hybriddialekte existieren dort, wo Spanisch und Portugiesisch aufeinander treffen:<br />

• A Fala in Spanien<br />

• Barranquenho in Portugal<br />

• Portuñol in Uruguay<br />

Aussprache<br />

Die portugiesische Sprache hat eine sehr komplexe phonetische Struktur, was sie für<br />

Sprachwissenschaftler besonders interessant macht. Die Sprache verfügt über 9 Vokale, 5 nasale Vokale<br />

und 25 Konsonanten.<br />

Die folgenden Aussprachehinweise gelten für sowohl europäisches als auch brasilianisches Portugiesisch;<br />

wenn es Unterschiede gibt, sind sie beim jeweiligen Laut angegeben

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!