Língua portuguesa - Wikimedia
Língua portuguesa - Wikimedia
Língua portuguesa - Wikimedia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Portugiesische Literatur<br />
Hauptartikel: Portugiesische Literatur<br />
In der frühen portugiesischen Literatur hatte die Poesie die höchste Bedeutung. Einer der berühmtesten<br />
Literaten Portugals ist deshalb Luís de Camões (* 1524, † 1580), der mit dem Epos Die Lusiaden eines<br />
der wichtigsten Werke geschaffen hat. Seine Bedeutung wird nicht zuletzt dadurch illustriert, dass die<br />
portugiesische Entsprechung zum deutschen Goethe-Institut Instituto Camões heißt.<br />
Andere wichtige Autoren sind der Romancier Eça de Queirós (1845 - 1900), der Dichter Fernando Pessoa<br />
(1888 - 1935), der brasilianische Romancier Jorge Amado (1912 - 2001), und der<br />
Literaturnobelpreisträger José Saramago (* 1922).<br />
Sprachregulierung<br />
Die Portugiesische Sprache wird reguliert durch:<br />
• Internationales Portugiesisches Sprachinstitut<br />
• CPLP<br />
Referenzen<br />
Literatur<br />
• Lima, Emma Eberlein O. F, Rohrmann, Lutz, Ishihara, Tokiko, Avenida Brasil, São Paulo: EPU<br />
1992, ISBN 8512547006. Gute Einführung in das brasilianische Portugiesisch.<br />
• Lima, Emma Eberlein O. F, Iunes, Samira A., Leite, Marina R., Diálogo Brasil, São Paulo: EPU<br />
2002, ISBN 8512542209. Intensivkurs.<br />
• Rostock, Helmut: Lehrbuch der portugiesischen Sprache. Dieses Buch gibt es sowohl vom VEB<br />
Enzyklopädie Leipzig als auch vom Langenscheidt-Verlag, wobei beide den gleichen Inhalt haben.<br />
Es ist in DDR-Manier strukturiert, der Inhalt der Übungstexte ist teilweise etwas angestaubt, dafür<br />
kann man mit etwas Durchhaltevermögen besonders die portugiesische Grammatik sehr gut<br />
lernen, v.a. dank großen Übungsteilen in allen Lektionen. Der Fokus liegt auf dem europäischen<br />
Portugiesisch; es empfliehlt sich jedoch, weitere Übungstexte hinzuzuziehen, da das Lernen sonst<br />
einseitig auf die Grammatik zielt.<br />
• Engler, Erhard: Lehrbuch des brasilianischen Portugiesisch, ebenfalls von VEB Enzyklopädie<br />
Leipzig und Langenscheidt, 1989<br />
• Hundertmark-Santos Martins, Maria Teresa, Portugiesische Grammatik, Tübingen: Niemeyer<br />
ISBN 3484501839 Systematische Gesamtdarstellung der grammatischen Phänomene der<br />
portugiesischen Sprache, allerdings weitgehend ohne Berücksichtigung des brasilianischen<br />
Portugiesisch.<br />
• Novo Dicionário Aurélio da <strong>Língua</strong> Portuguesa, Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira. Das ist<br />
das größte Wörterbuch (einsprachig), mit brasilianischer Rechtschreibung.
Change language