Língua portuguesa - Wikimedia
Língua portuguesa - Wikimedia
Língua portuguesa - Wikimedia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
são a língua materna da população de Cabo Verde e Guiné-Bissau.<br />
A maioria dos falantes de português vive em quatro continentes: África, América do Sul, Ásia e Europa.<br />
Contudo, há quase dois milhões de falantes na América do Norte (a maioria nos Estados Unidos da<br />
América, Canadá, Bermuda e Antígua e Barbuda). Menos de 50 mil falantes vivem na Oceania.<br />
A tabela "países e territórios de língua <strong>portuguesa</strong>" incluem países onde a língua <strong>portuguesa</strong> é oficial e<br />
quando não o é, onde é falado por mais de 1% da população. Os dados são baseados em projeções feitas<br />
pelos governos locais, institutos públicos, associações e censos linguísticos oficiais (Angola - 1983;<br />
Moçambique - 1997). Na Espanha, Galiza2<br />
(cerca de 90%) e Vale do Xálima3<br />
, a língua é bastante falada.<br />
Os seus dados não foram incluídos porque estas "línguas" não são oficialmente entendidas como parte da<br />
língua <strong>portuguesa</strong>.<br />
As Américas<br />
No entanto, a língua <strong>portuguesa</strong> está crescendo em importância na América do Sul. Por causa do Brasil,<br />
está sendo ensinada (e é popular, especialmente na Argentina) no resto dos países da América do Sul que<br />
constituem o Mercosul. Existem no Brasil 182,1 milhões de pessoas que usam português como sua língua<br />
principal, mas também há falantes em língua materna na Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai. No resto<br />
das Américas, há também comunidades importantes em: Antigua e Barbuda, Bermudas, Canadá, Guiana,<br />
Jamaica, Estados Unidos (2,5 milhões de falantes activos, especialmente em New Jersey, Massachusetts,<br />
Rhode Island e Califórnia) e Venezuela.<br />
Europa<br />
Na Europa, o português é falado principalmente em Portugal pelos seus 10,3 milhões de habitantes, como<br />
primeira língua. A língua é falada também por toda a Europa por influência de Portugal, por mais de 10%<br />
da população do Luxemburgo e Andorra. Existem também fortes comunidades falantes de português na<br />
Bélgica, França, Alemanha, Jersey e Suíça. É também falado na Espanha, especialmente na Galiza<br />
(reconhecido oficialmente como galego), Olivença (território português ocupado por Espanha) e no Vale<br />
do Xalima (conhecido como A fala).<br />
O Galego (também conhecido como Gallego em espanhol) pode ser visto como uma forma<br />
castelhanizada de galaico-português. O governo atual da Galiza e a maior parte da população apoia uma<br />
variedade padronizada de galego que o distancia do português e o torna mais parecido com espanhol.<br />
Contudo, há outro padrão, usado por certos círculos políticos e universidades, que tratam o galego como<br />
um dialeto português com pequenas diferenças. Os linguístas sempre reconheceram a unidade destas<br />
variedades linguísticas (por exemplo, Coromines, Lindley Cintra, Coriseu entre outros), como eram antes<br />
a mesma língua e ambas são variedades relativamente conservadas. No entanto, na prática, são tratadas,<br />
muitas vezes, como línguas diferentes por ambas as populações principalmente devido a fatores<br />
sociolinguísticos, em que obras em galego são traduzidas para português e vice-versa. Durante a Idade<br />
Média, o galego e o português eram sem dúvida a mesma língua, conhecida nos dias de hoje como<br />
galaico-português, uma língua usada em poesia até em Castela. Um dos seis deputados galegos no<br />
parlamento da União Europeia, Camilo Nogueira, fala em português e entende que a sua língua já é<br />
oficial nela, ou seja, o português.<br />
África<br />
Na África subsaariana, o português é uma língua crescente e está projetada para ser uma das mais faladas<br />
dentro de 50 anos pela UNESCO. À medida que as populações de Angola e Moçambique continuem a<br />
crescer, a sua influência no português será cada vez mais importante. Angola e Moçambique, com Cabo<br />
Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe são conhecidos como "Países Africanos de <strong>Língua</strong> Oficial<br />
Portuguesa" ou PALOP, formando uma comunidade de quase 9 milhões de falantes nativos. A língua<br />
<strong>portuguesa</strong> cresceu especialmente em uso depois da independência das antigas colónias de Portugal. Os<br />
movimentos independentistas desde a Guiné-Bissau a Moçambique viram nela um instrumento para<br />
conseguir o desenvolvimento e unidade nacionais. O português é uma língua minoritária na República<br />
Democrática do Congo, Malawi, Namíbia (refugiados angolanos, ~ 20% da população), África do Sul<br />
(mais de um milhão de falantes), Zâmbia e Zimbabwe.