Geschäftsbericht - Raiffeisen Zentralbank Österreich AG

102 Segmentberichte
Im Segment
Zentraleuropa
verbesserte sich die
Nettozinsspanne
um 29 Basispunkte
auf 3,14 Prozent.
Das Handelsergebnis
blieb
mit € 56 Millionen
auf dem Niveau des
Jahres zuvor.
Der Zinsüberschuss nahm 2008 um 25 Prozent
auf € 1.022 Millionen zu. Auch die Aktiva
des Konzerns in Zentraleuropa wuchsen um
26 Prozent. Die Nettozinsspanne verbesserte
sich gegenüber der Vergleichsperiode um
29 Basispunkte und betrug 3,14 Prozent.
Die Kredit-Risikoaktiva wuchsen mit einem Plus
von 15 Prozent von zuvor € 20,4 Milliarden
auf € 23,5 Milliarden deutlich schwächer als
die Bilanzaktiva. Ihr Anstieg beruhte hauptsächlich
auf organischem Wachstum, dem
allerdings die Einführung von Basel II entgegenwirkte,
die zu einer Begünstigung der risikogewichteten
Aktiva führte.
Die Neudotierung von Kreditrisikovorsorgen
stieg um 117 Prozent auf € 265 Millionen.
Diese Steigerung ging hauptsächlich auf Neudotierungen
bei Einzelwertberichtigungen in
Ungarn und Polen zurück, während die Portfolio-Wertberichtigungen
in der Region auf
Vorjahresniveau blieben. Die Risk/Earnings
Ratio erhöhte sich damit gegenüber dem Vergleichszeitraum
um 11,0 Prozentpunkte auf
26,0 Prozent. Der Anteil der Non-Performing
Loans am Kreditportfolio stieg gegenüber
der Vergleichsperiode um 48 Basispunkte auf
3,12 Prozent.
Der Provisionsüberschuss der Region wuchs um
21 Prozent oder € 99 Millionen auf € 568 Millionen.
Wesentlichen Anteil daran hatten das
Devisen- und Valutengeschäft mit € 257 Millionen
sowie der Zahlungsverkehr und die Kontodienstleistungen
mit € 201 Millionen. Weitere
€ 55 Millionen steuerte das Kredit- und Garantiegeschäft
bei. Den größten Zuwachs im Provisionsüberschuss
verbuchten die Konzerneinheiten
in der Tschechischen Republik und in Polen.
Das Handelsergebnis der Region Zentraleuropa
blieb mit € 56 Millionen auf dem Niveau
der Vergleichsperiode. Aus dem währungsbezogenen
Geschäft wurde hier ein positives
Ergebnis von € 85 Millionen erzielt. Hingegen
verbuchte die Region beim zinsbezogenen Geschäft
einen Verlust von € 27 Millionen, der
hauptsächlich durch Bewertungsverluste bei
Wertpapieren – in erster Linie von Sovereigns
– und derivativen Finanzinstrumenten verursacht
wurde.
Das Ergebnis aus derivativen Finanzinstrumenten
betrug minus € 11 Millionen und beruhte
auf Bewertungsverlusten aus Absicherungsgeschäften,
die zur Minimierung des Währungs-
bzw. Zinsrisikos des Kreditportfolios
überwiegend in Ungarn und der Tschechischen
Republik abgeschlossen wurden.
Das Ergebnis aus Finanzinvestitionen betrug
€ 2 Millionen. Der Verkauf von at-equity bewerteten
Anteilen der Bausparkasse Raiffeisen
stavebni sporitelna, a.s., Prag, durch die lokale
Raiffeisenbank brachte hier einen positiven Ergebnisbeitrag
von € 11 Millionen. Hingegen
reduzierten Bewertungsverluste von Wertpapieren
in Ungarn und der Tschechischen Republik
das Ergebnis um € 10 Millionen.
Der Verwaltungsaufwand stieg gegenüber der
Vergleichsperiode um 18 Prozent oder € 140
Millionen auf € 931 Millionen. Der Personalaufwand
betrug € 455 Millionen, der durchschnittliche
Personalstand erhöhte sich um
10 Pro zent auf 13.265. Der Sachaufwand
nahm um € 78 Millionen auf € 390 Millionen
zu. Die Abschreibungen stiegen um € 4 Millionen
und erreichten ein Volumen von € 86 Millionen.
Die Anzahl der Geschäftsstellen nahm
im Jahresabstand um 7 Prozent oder 39 Filialen
auf 571 zu. Dieser Anstieg stammte überwiegend
aus Ungarn (plus 24 Geschäftsstellen).
Die Cost/Income Ratio der Region sank um
1,9 Prozentpunkte auf 56,9 Prozent.
Das sonstige betriebliche Ergebnis betrug
minus € 9 Millionen und setzte sich im Wesentlichen
aus sonstigem, nicht ertragsabhängigem
Steueraufwand in ungarischen und slowakischen
Konzerneinheiten zusammen. Im Vorjahr
war das Ergebnis durch Erträge von € 9
Millionen aus der Erstkonsolidierung von Asset-
Management-Gesellschaften in der Slowakei
und Ungarn ausgeglichen gewesen.
Das Ergebnis aus Entkonsolidierungen, das
überwiegend auf Erträgen aus dem Verkauf
zweier ungarischer Immobilien-Projektgesellschaften
im zweiten Quartal beruhte, betrug
rund € 8 Millionen. Der höhere Vorjahreswert
von € 24 Millionen hatte sich im Wesentlichen
aus der Veräußerung einer ungarischen Energieerzeugungsgesellschaft
und einer ungarischen
Immobiliengesellschaft ergeben.
Die Steuern vom Einkommen und Ertrag stiegen
gegenüber der Vergleichsperiode geringfügig
um 4 Prozent und beliefen sich auf € 91
Millionen. Das Ergebnis nach Steuern und Minderheiten
betrug € 182 Millionen.
Vorwort Vorstand Aufsichtsratsbericht RZB IM Überblick nachhaltigkeit Bankengruppe