DIGITAL TESTED TV-Zukunft 2012 (Vorschau)

Test Audio/Multimedia
DAB-/Internetradios
AlseinzigesGerätimTestbietetdasIndioCinch
im Cinch-
Ausgänge
AVOX INDIO COLOR
Avox Technologies hat mit dem Indio
color ein vielseitiges Internetradio
für den modernen Musikempfang im
Programm. Auch wenn der Namensanhang
„color“ zunächst eine vielfältige Farbwahl
beim Gehäusechassis vermuten lässt, beschränkt
es sich auf ein schlichtes Schwarz –
dies allerdings in edler Klavierlackoptik.
Die Farbenpracht erschließt sich jedoch
umgehend mit dem ersten Anschalten des
Gerätes, das die wichtigsten Bedientasten
direkt auf der Front rings um das große
Drehpotenziometer führt. Das Indio color
besitzt ein 3,5 Zoll großes Farbdisplay mit
320 × 240 Bildpunkten. Auf diesem wird
nicht nur das Menü abgebildet, es werden
ebenso die Albencover und Metadaten Ihrer
Musiksammlung dargestellt. Als besondere
Funktion ist die Streaming-Möglichkeit per
UPnP hervorzuheben. Lobenswerterweise
werden dabei auch die anspruchsvolleren
81 %
gut
Avox Technologies
Indio color
Testergebnis
Formate FLAC und WAV unterstützt. Mit
Musikdiensten wie dem frisch hin Deutschland
eingeführten Aupeo steht dem Entdecken
neuer Künstler und Genres nichts
mehr im Weg. Die Netzwerkverbindung
gelingt völlig unkompliziert via Wi-Fi und
kann alternativ über einen USB-Ethernet-
Dongle mit einem Router per Kabel realisiert
werden. Sollten Sie die drahtlose
Verbindung vorziehen, dient der USB-
Anschluss der Wiedergabe FAT-32-formatierter
Massenspeicher. Neben seiner Funktion
als vielseitiges Abspielmedium ist das
Avox Indio color aber auch ein funktionaler
Radiowecker. Mit Sleeptimer, Snooze und
fünf verschiedenen Weckzeiten enthält das
Gerät alles, was ein moderner Muntermacher
braucht und bietet passend dazu die tagesaktuellen
Wetterinformationen auf dem
Display. Die benutzerfreundliche Steuerung
mit zehn fest zuweisbaren Radiostations-
speichern und zusätzlichem Lautstärkeregler
auf fdem Kopf fitfü ist für den Nahkontakt
bereits mehr als ausreichend. Alternativ
liegt dem Lieferumfang eine Fernbedienung
bei, die sich ganz modern auch über eine
kostenfreie iPhone-App ersetzten lässt. Für
die Musikwiedergabe steht ein 12-Watt-
Digitalverstärker zur Verfügung, der je nach
Wunsch zwischen Mono- und Stereowiedergabe
umgeschaltet werden kann. Klanglich
präsentiert sich das Miniradio ausgewogen,
neigt aber bei sehr hohen Pegeln zu
klirrenden Bässen. Bei alltagsüblichen Lautstärken
überzeugte das Radio dennoch in
den verschiedenen Musikgenres und bietet
mit einem eingebauten Equalizer die Möglichkeit
der individuellen Klanganpassung.
Wertung
gut 81 %
TESTED
3.2012
Das angedeutete Batteriefach ist tatsächlich nicht
vorhanden
BLAUPUNKT IR+ 11
72 %
gut
Blaupunkt
IR+ 11
Testergebnis
Das Motto des IR+ 11 scheint „Möglichst
viele Funktionen für wenig
Geld“ zu lauten. Gespart wurde
dafür leider an anderer Stelle: Design und
Verarbeitung sind mit einem zugedrückten
Auge im besten Fall als „leicht retro“
zu bezeichnen, das Plastik ist wahrlich
kein haptischer Höhenflug. Der Kopfhöreranschluss
auf der Rückseite ist je nach
Standort etwas unpraktisch geraten. Gut
zu erreichen sind dagegen die Tas ten an
der Oberseite des Gerätes, die die wichtigsten
Funktionen mit einem Knopfdruck
bereitstellen. Die Bedienung innerhalb der
Menüs geht dagegen teilweise äußerst unangenehm
von der Hand, insbesondere die
Eingaben von Namen erfordern viel Geduld,
denn innerhalb der Buchstabenmatrix
können Sie sich nur horizontal, nicht
aber vertikal bewegen. Ist beispielsweise
das WLAN-Passwort sehr lang und beinhaltet
viele Sonderzeichen, sollten Sie an
dieser Stelle besser etwas Zeit einplanen.
Das Display ist in der Darstellung flexibel
und auch bei direktem Licht gut erkennbar,
einzig ungünstige Spiegelungen machen
das Ablesen schwer. Die Helligkeit lässt
sich in drei Stufen für Betrieb und Standby
separat regeln, sodass der Schlaf nicht
durch die Display-Beleuchtung gestört
wird. Viele nützliche Funktionen verbergen
sich im Innenleben des IR+ 11: Neben
dem Empfang von FM-Radio und DAB
Plus samt Podcasts bringt Blaupunkts Multifunktionsradio
auch Internetradio und
sogar Medienstreaming mit. Der Zugang
ins Internet erfolgt problemlos über die
integrierte WLAN-Schnittstelle und umgehend
ming versteht sich das IR+ 11 nicht nur auf
WMA- und MP3-Dateien, vielmehr werden
auch die Formate WAV und AAC problemlos
abgespielt. Darüber hinaus wird
sogar der WMA-lossless-Codec gestreamt.
Ein akustisch homogenes Klangbild erwartet
Sie, das außerdem durch eine angenehme
Dynamik besticht. Der Klang ist
zwar mittenbetont, allerdings gehen Bässe
und Höhen nicht komplett unter. Auch
quäkende, ermüdende Überbetonungen
werden komplett vermieden. Das Stereopanorama
ist zwar sehr schmal, allerdings
ist es ohnehin schwer, sich bei dieser Bauform
in den Sweetspot zu begeben. Die
Zweckmäßigkeit ist hier eben wichtiger als
die reine Technik.
stehen Ihnen unzählige Internetsenming
der zur Verfügung. Im Menü können Sie
Wertung
dann etwa nach Land und Genre geordnet
die gewünschte Musik suchen. Beim Strea-
gut 72 %
TESTED
3.2012
Bilder: Auerbach Verlag
64 | 3.2012