DIGITAL TESTED TV-Zukunft 2012 (Vorschau)

Test Audio/Multimedia
DAB-/Internetradios
Der Kopfhöreranschluss hl an der Rückseite ist nicht
optimal zu erreichen
ROBERTS RADIO COLOURSTREAM
Es ist nicht wirklich klein, aber dafür
bringt es eine ganze Stange an Extras
mit sich: das colourStream des
britischen Herstellers Roberts. Beim Auspacken
können Sie sich bereits das erste
Mal über ein besonderes Extra freuen, denn
dem Gerät liegt ein Gutschein mit einer
Laufzeit von einem Monat für den Onlinestreaming-Dienst
Last.fm bei. Der Zugriff
auf die Musikplattform gelingt direkt aus
dem Menü; um die dafür nötige Internetverbindung
herzustellen, können Sie den integrierten
WLAN-Adapter bemühen. Wenn Sie
die Verlässlichkeit von Kabeln bevorzugen,
steht auch die Ethernet-Schnittstelle an der
Rückseite des pompösen Glanzlackgehäuses
bereit. Weitere Anschlussmöglichkeiten befinden
sich gleich in der Nähe: ein Line-In-
Eingang für externe Zuspieler und der etwas
unpraktisch gelegene Kopfhöreranschluss.
Auf der Oberseite können Sie zudem einen
89 %
sehr gut
Roberts Radio
colourStream
Testergebnis
iPod oder ein iPhone andocken. Besonders
freuten wir uns über die USB-Schnittstelle
an der Front, die es erlaubt, Musik von USB-
Speichern abzuspielen. Die Bedienung erfolgt
äußerst komfortabel per Touchscreen.
Dieser stellt ausführliche Informationen
über Sender und Songs bereit und so werden
auch Grafiken wie Senderlogos oder Albumcover
angezeigt. Die Quellenwahl und Menüsteuerung
erfolgen vollkommen intuitiv,
zusätzlich können Sie über den beleuchteten
Drehregler die Lautstärke anpassen und
das colourStream in den Stand-by-Modus
versetzen. Vorsicht Stromsparer: Das Gerät
nimmt dann immer noch satte 2,2 W Leistung
auf. Zur bequemen Bedienung wird
zusätzlich eine Fernbedienung mitgeliefert,
mit der Sie durch alle Menüs navigieren
und Ihre Favoriten speichern und löschen
können. Beim Klangtest präsentiert sich
Roberts kraftvoll. Besonders der Tieftonbereich
sticht durch Präsenz aus der Masse
hervor. Leider wirkt er etwas verwaschen
und nimmt dabei auch Einfluss auf die Tiefmitten.
Insgesamt ist der Klang dennoch als
angenehm zu bezeichnen, wirkt durch die
etwas schwachen Höhen allerdings leicht
beengt. Die einzige wirkliche Schwäche war
aus unserer Sicht die Dynamik der Wiedergabe.
Bei den meisten Radiosendern ist das
zwar nicht tragisch, aber gerade beim Streamen
von eigener Musik wäre etwas mehr
doch wünschenswert. Um den Klang an
Musikstil oder persönliche Vorlieben anzupassen,
steht ein 2-Band-Equalizer zur Verfügung.
Eine Auswahl an Voreinstellungen
erleichtert eine schnelle Optimierung der
Wiedergabe.
Wertung
sehr gut 89 %
TESTED
3.2012
Dieses Radio bietet eine große Anschlussvielfalt
SANGEAN WFR-2D
Wenn es ein Gerät gibt, das in
puncto Design, Verarbeitung
und technischer Ausstattung alles
miteinander vereint, dann sollte es
Sangean WFR-2D heißen. Denn egal ob
Internetradio, Podcasts oder die Nutzung
der Musikdienste Pandora oder Last.fm –
Angebotsqualität und -quantität fallen
beachtlich aus. Dazu gehört selbstredend
auch die Unterstützung von UPnP/DLNA-
Musikservern. Der gesamte Funktionsumfang
wird auf dem berührungsempfindlichen
farbigen Display dargestellt. Das
Gerät selbst verfügt nur über eine Taste,
die für die Stand-by-Funktion zuständig
ist. Wer aus der Ferne agieren möchte,
kann auf den Signalgeber zurückgreifen,
mit dem Sie alle Funktionen kontrollieren
können. Auch ein im Dock eingesteckter
iPod oder ein iPhone lassen sich problemlos
überwachen. Das Anschlussangebot
des Sangean reicht über einen digitalen
Audioausgang ang bis hin zum Videoausgang;
Die Einbindung in Ihre Audio-Video-Um-
d gebung ist weitgehend sichergestellt. Den
Kontakt zum Internet nimmt das Multifunktionsradio
entweder kabelgebunden
oder per WLAN auf. Ein elektronischer
Assistent greift Ihnen bei der Einrichtung
unter die Arme. Natürlich darf auch ein
Kopfhörerausgang nicht fehlen und Sie
können ebenso ein externes Audiosignal,
etwa von einem MP3-Player, zuführen.
Das Sangean WFR-2D verlässt sich aber
nicht nur auf die Radioübertragung via
Internet. Dank der guten alten UKW-
Empfangseinheit greifen sich auch auf den
gewohnten analogen Empfangsweg zurück.
Ganz zeitgemäß ist der digitale Empfang
über DAB Plus inklusive aller übertragenen
Zusatzdaten. Bei der Klangqualität kann
sich das Stereogerät mit seinen beiden fest
90 %
ausgezeichnet
Sangean
WFR-2D
Testsieger
3.2012
eingebauten Breitbandlautsprechern sehr
gut behaupten und die zusätzlichen Einstellungen
lassen eine effiziente Klangkontrolle
zu. Die Sprachverständlichkeit kann
als sehr gut bezeichnet werden, auch die
Basswiedergabe gibt sich straff und nicht so
aufgeweicht wie bei einigen anderen Testkandidaten.
Positiv schließt sich die Mitten-
und Höhenwiedergabe an, soweit dies
von dem kleinen Lautsprechertyp zu erwarten
ist. Einzig und allein das Dynamikverhalten
lässt bei einer hohen Gesamtlautstärke
nach, hier scheinen Lautsprecher
und Verstärker schlicht nicht mithalten zu
können. Doch wer es lauter mag, kann das
Signal wie beschrieben an einen externen
Verstärker weiterleiten.
Wertung
ausgezeichnet 90 %
TESTED
Bilder: Auerbach Verlag
68 | 3.2012