DIGITAL TESTED TV-Zukunft 2012 (Vorschau)

Test Audio/Multimedia
DAB-/Internetradios
Design, Preis und Funktionalität
Martin Heller,
Redakteur
Das Model S aus dem Hause Geneva
war das erste Gerät, das ich aus den
Kartons befreite. Der Grund dafür
war das ansprechende Design. Aufgrund
der hochwertigen Verarbeitung
und des vergleichsweise hohen
Preises waren meine Erwartungen
ebenfalls groß, und vor allem klanglich
konnte Geneva mich überzeugen.
Dass die Wertung in Prozenten
dennoch nicht so gut ausfällt wie
zunächst erwartet, liegt keineswegs
an Mängeln der vorhandenen Features.
Vielmehr fallen durch die fehlende
Internetkonnektivität und die
puristische Ausstattung mit Anschlussmöglichkeiten Funktionen
weg, die andere Geräte im Test bieten konnten. Dieser Purismus
bedeutet jedoch nichts Schlechtes. Für den Preis bekommt man
modernes Design und guten Klang mit einer Prise Purismus.
einem farbigen Display in den Markt, das sich nicht
davor scheut, auch Metadaten und Albencover darzustellen.
Mit großem Drehregler, Fernbedienung
und optionaler iPhone-App stehen dem Benutzer vielseitige
Bedienmöglichkeiten zur Verfügung. In der
Format auswahl werden auch die verlustfreien FLACund
WAV-Dateien unterstützt, was das kleine Stereoradio
zur universellen Kompaktanlage werden lässt.
Im Hochpreisbereich fanden sich außerdem Geneva
und Roberts ein. Während sich Roberts und Sangean
in groben Zügen ähneln, ist die Ausstattung
des WFR-2D noch einen Tick besser.
Das Model S von Geneva besticht durch
ein extravagantes Design, Sie können hier
bei der Aufstellung das Aussehen sogar
noch durch Anbringen (oder Weglassen)
des Standfußes verändern. Auch klanglich
überzeugte Geneva unsere Ohren, Punktabzug
gab es allerdings für die spartanische
Ausstattung, besonders hinsichtlich der
Anschlussvielfahlt.
Grundig und Dual halten sich hinsichtlich
der Features und der Klangbewertung
in etwa die Waage. Der kleine Unterschied
lag dann aber in Grundigs besserem Angebot
an Anschlüssen. Blaupunkt und Pure
finden sich am Ende des starken Testfeldes
wieder, wenngleich die Wertung immer
noch ein „gutes“ Gerät garantiert. Die Ausstattung
und der Klang fielen zwar etwas
dünner aus, aber ihren Zweck erfüllen sie
dennoch stets zuverlässig. Im direkten Vergleich
fällt Pure durch das fehlende Internetradio
noch etwas zurück. Für welches Gerät
Sie sich letztendlich entscheiden, ist von
Ihrem musikalischen Anforderungsprofil,
Ihrem individuellen Anspruch an Handhabung
und Design sowie von der Preisklasse
abhängig. Wir können in der Gesamtheit
jedes der getesteten Radios empfehlen und
geben die finale Entscheidung in Ihre Hand.
Dabei hoffen wir natürlich, dass Ihnen unser
großer Vergleichstest geholfen hat.
Eine Bemerkung hinsichtlich der Stereowiedergabe
sollte zum Schluss noch fallen:
Da ein Großteil der am Markt befindlichen
Radios nur einen Lautsprecher verbaut haben,
ist die Stereowiedergabe in diesem Fall
schlicht unmöglich. Aus diesem Grund bestehen
die Radiostationen immer auf die Mono-
Kompatibilität der gesendeten Musik. Das
heiß, dass bei der Summierung beider Kanäle,
wie es bei der Wiedergabe über nur einen
Lautsprecher der Fall ist, die tontechnische
Mischung nicht in sich zusammenfällt. Denn
sind zum Beispiel Stereoeffekte vorhanden,
die unterschiedliche Phasigkeiten auf den
einzelnen Kanälen besitzen, kommt es zur
teilweisen oder sogar vollständigen Auslöschung
einzelner Instrumente oder Effekte.
Dieser Effekt kann auch auftreten, wenn Sie
sich, wie bei einem Radio üblich, aus der optimalen
Hörposition herausbewegen. Dank der
Mono-Kompatibilität müssen Sie aber nicht
befürchten, etwas von Ihrer Lieblingsmusik
zu verpassen.
Ausstattung
DAB-/Internetradios bis 200 Euro
Testsieger
DAB-/Internetradios ab 200 Euro
Allgemein
Hersteller Blaupunkt Pure Sangean Roberts Radio Geneva
Modell IR+ 11 Chronos iDock Series II WFR-2D colourStream Model S DAB+
Preis (UVP) 150 Euro 170 Euro 449 Euro 369 Euro 399 Euro
Straßenpreis 144 Euro 140 Euro 360 Euro 369 Euro 390 Euro
Maße B/H/T 22,6 × 11,1 × 10,5 cm 19,5 × 12,5 × 18,5 cm 32,6 × 12 × 20,5 cm 30 × 17,4 × 11,5 cm 23,5 × 22,5 × 17,6 cm
Gewicht 0,9 kg 1,1 kg 2,5 kg 3,5 kg 3,4 kg
Leistungsaufnahme Betrieb 2,7 W 2,7 W 4,6 W 5,4 W 4,7 W
Leistungsaufnahme Stand-by 0,3 W 0,3 W 1,5 W 2,2 W 1,2 W
Informationen www.blaupunkt.de www.pure.com www.sangean.eu www.robertsradio.de www.tad-audiovertrieb.de
Anschlüsse
digital
Audio
analog
Audio
USB
digital
Audio
analog
Audio
USB
Eingänge 1 1 1 1 1 1
digital
Audio
analog
Audio
USB
digital
Audio
analog
Audio
USB
digital
Audio
analog
Audio
USB
Kopfhörer
Kopfhörer
Kopfhörer
Kopfhörer
Kopfhörer
Ausgänge 1 1 1 1 1 1
Datenschnittstellen – iPod/iPhone-Dock iPod/iPhone-Dock iPod/iPhone-Dock iPod/iPhone-Dock
Sonstige – – Videoausgang – –
Merkmale
UKW/RDS-Text / / / / /
DAB/DAB Plus / / / / /
LAN/WLAN / / / / /
Internetradio
Netzwerkstreaming
Weckfunktion
iPod-Dock
Akkubetrieb/Solarzelle
Fernbedienung
Touchscreen
Bewertung
Audioformate
Dynamikverhalten gut gut gut befriedigend gut
Basswiedergabe gut befriedigend sehr gut gut sehr gut
Mittenwiedergabe gut gut sehr gut sehr gut gut
Höhenwiedergabe gut befriedigend sehr gut gut sehr gut
Wiedergabequalität gut gut sehr gut gut sehr gut
Bedienung/Installation befriedigend gut ausgezeichnet sehr gut ausgezeichnet
Ausstattung/Verarbeitung befriedigend befriedigend sehr gut gut befriedigend
Gesamt 72 von 100 Punkten 71,5 von 100 Punkten 90 von 100 Punkten 88,5 von 100 Punkten 77,5 von 100 Punkten
Preis/Leistung gut gut sehr gut sehr gut gut
Gesamtwertung
gut gut ausgezeichnet sehr gut gut
72 % 72 % 90 % 89 % 78 %
Bilder: Auerbach Verlag
70 | 3.2012
Bewertungsschlüssel: 100–95 %: Referenzklasse, 94–90 %: ausgezeichnet, 89–85 %: sehr gut, 84–70 %: gut, 69–55 %: befriedigend, 54–40 %: ausreichend, 39–0 %: mangelhaft