DIGITAL TESTED TV-Zukunft 2012 (Vorschau)

Radio mit Bild
Torsten Pless,
Redakteur
Auch wenn mich das Radio von Sangean
mit seinem großen Display und
dem darauf dargestellten Benutzermenü
überzeugte, fi el mir doch die
große Medienvielfalt des Logitech
Squeezebox Radio besonders auf.
Egal ob Amazon, Aupeo, Facebook
oder Flickr, hier werden zahlreiche
audio visuelle Medien geboten und
die mehr als üppige Liste wird ständig
erweitert. Einziges Manko: Das
Display ist doch eher für die Navigation
bestimmt, sodass Freunde
von großen Bildern doch eher zum
Sangean greifen sollten.
gang konnte keiner der Mitbewerber dienen.
Auch ein Videoanschluss kam nur bei zwei
Geräten vor. Die Bilddateien besorgt sich das
Sangean über einen iPod, der seinen Platz in
einer eigens eingerichteten Dockingstation
auf der Gehäuseoberseite einnimmt. Die Bedienung
beider Geräte gelingt bequem auch
aus weiterer Entfernung mit der beigelegten
Fernbedienung, die ebenso die Anwahl der
Audioserver, Internet- und DAB-Plus-Radiostationen
sowie Musikdienste übernimmt.
Noch weitaus mehr Music-on-Demand-
Dienste bietet hingegen das Logitech Squeezebox
Radio, das den Testsieger in puncto
Zusatzdienste deutlich überflügelt. Sind die
Standards wie UPnP-Streaming und Internetradiowiedergabe
erst einmal abgearbeitet,
können Sie sich nach Herzenslust
den vielfältigen Onlineangeboten widmen.
Möchte man etwa die neueste Musik mit
Spotify entdecken, seinen Facebook-Status
aktualisieren oder die neuesten Weltereignisse
via BBC abrufen, ist dies mit der
Squeezebox möglich. Sieben unterschiedlich
einstellbare Weckzeiten machen das Radio
zum täglich neu anpassbaren Muntermacher,
auf eine Fernbedienung für größere
Sitz- und Hörabstände muss hier allerdings
verzichtet werden. Für einen Mehrpreis ist
jedoch ein Zusatzpaket erhältlich, das aus
einer Infrarotfernbedienung sowie einem
Akkupaket für den mobilen Musikgenuss
besteht.
Auf Augenhöhe mit dem Squeezebox-
Radio spielte das Noxon iRadio 360, das
aber ebenfalls auf den aktuellen Digitalradiostandard
DAB Plus verzichtet. Mit
vielfältigen Onlineradiostationen und Audiostreaming-Möglichkeiten
sieht man darüber
jedoch schnell hinweg und taucht per
Wi-Fi oder per Ethernet-LAN in das Heimnetzwerk
ein. Das einfarbige Display spielt
hingegen nicht mehr ganz auf der Höhe der
Zeit und fällt im optischen Mitbewerbervergleich
deutlich ab. Dafür überzeugt die
sehr intuitive Bedienung am Gerät selbst
sowie über die Fernbedienung. In seiner
kompakten Variante als Mono-Radiowecker
sowie im großen Aufbau mit beiliegendem
zweiten Stereolautsprecher mit variabler Basisbreite
eignet sich das Noxon iRadio 360
ebenso für den alltäglichen Musikkonsum.
Im direkten Anschluss folgt das Avox-Indio-color-Internetradio,
das sich ebenfalls
mit einem guten Ergebnis präsentierte. Das
noch sehr junge Gerät startet ebenso mit
Ausstattung
DAB-/Internetradios bis 200 Euro
Testsieger
Sieger Preis/Leistung
Allgemein
Hersteller Logitech Terratec Noxon Grundig Dual Avox Technologies
Modell Squeezebox Radio iRadio 360 Cosmopolit 3F+ WEB iP SP Radio Station iR 10 Indio color
Preis (UVP) 179 Euro 199 Euro 199 Euro 199 Euro 159 Euro
Straßenpreis 120 Euro 159 Euro 125 Euro 190 Euro 159 Euro
Maße B/H/T 22 × 13 × 8,5 cm 24 × 15,5 × 12 cm 27,5 ×14,7 × 8,5 cm 41,5 × 15 × 11 cm 26,6 × 14,7 × 13,7 cm
Gewicht 0,5 kg 1,7 kg 0,9 kg 1,4 kg 1,1 kg
Leistungsaufnahme Betrieb 3,3 W 3,6 W 3,9 W 3 W 3,9 W
Leistungsaufnahme Stand-by 0,2 W 1,8 W 1,2 W 1,3 W 2,3 W
Informationen www.logitech.com/de www.terratec.net www.grundig.de www.dual.de www.avox-tech.de
Anschlüsse
digital
Audio
analog
Audio
USB
digital
Audio
analog
Audio
USB
Eingänge 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Ausgänge 1 1 1 1 1 1
Datenschnittstellen – – iPod/iPhone-Dock iPod/iPhone-Dock –
Sonstige – Lautsprecherausgang – Videoausgang –
Merkmale
UKW/RDS-Text / / / / /
DAB/DAB Plus / / / / /
LAN/WLAN / / / / /
Internetradio
Netzwerkstreaming
Weckfunktion
iPod-Dock
Akkubetrieb/Solarzelle
Fernbedienung
Touchscreen
Bewertung
Audioformate
Dynamikverhalten sehr gut sehr gut gut befriedigend gut
Basswiedergabe gut sehr gut befriedigend gut gut
Mittenwiedergabe gut gut gut gut sehr gut
Höhenwiedergabe sehr gut gut gut gut sehr gut
Wiedergabequalität gut gut gut gut gut
Bedienung/Installation ausgezeichnet sehr gut gut gut ausgezeichnet
Ausstattung/Verarbeitung gut gut befriedigend gut gut
Gesamt 83 von 100 Punkten 83 von 100 Punkten 82,5 von 100 Punkten 81,5 von 100 Punkten 81 von 100 Punkten
Preis/Leistung ausgezeichnet ausgezeichnet ausgezeichnet sehr gut ausgezeichnet
Gesamtwertung
digital
Audio
analog
Audio
USB
gut gut gut gut gut
83 % 83 % 83 % 82 % 81 %
digital
Audio
analog
Audio
USB
digital
Audio
analog
Audio
USB
Unser Test aktueller Internet- und DAB-Radios hat
gezeigt, was diese Gerätekategorie heutzutage imstande
ist zu leisten. Vorbei sind die Zeiten, in denen man
sich durch ein einzeiliges Punktmatrix-Display mit
labyrinthartiger Menüstruktur klicken musste und
spätestens auf dem Rückweg in einer Sackgasse landete.
Am meisten überzeugten dieses Mal die Geräte mit
den besonders großen und farbenfrohen Displays, die
eine schnelle und übersichtliche Bedienung gewährleisteten.
Allen voran stand dabei das Sangean WFR-2D,
das in Gehäuse-, Klang- und Display-Größe überzeugte.
Das Radio ist ebenfalls der Ausstattungskönig
des Testfeldes, denn mit einem digitalen Audioaus-
Kopfhörer
Kopfhörer
Kopfhörer
Kopfhörer
Kopfhörer
Bewertungsschlüssel: 100–95 %: Referenzklasse, 94–90 %: ausgezeichnet, 89–85 %: sehr gut, 84–70 %: gut, 69–55 %: befriedigend, 54–40 %: ausreichend, 39–0 %: mangelhaft WWW.DIGITAL-TESTED.DE | 69