Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Test Audio/Multimedia<br />
DAB-/Internetradios<br />
Grundig bietet vielfältige Anschlussmöglichkeiten<br />
GRUNDIG COSMOPOLIT 3F+ WEB IP SP<br />
In der klassischen Form eines Küchenradios<br />
mit modernem Design präsentiert<br />
sich Grundigs Cosmopolit. Die<br />
Frontseite des Gerätes teilen sich der Lautsprecher<br />
und das Display, unter dem sich<br />
der Endlosregler für die Lautstärke und<br />
Menünavigation befindet. Mit einem Druck<br />
können Sie das Dock für iPod und iPhone<br />
ausfahren. Hier macht sich jedoch eine<br />
unsaubere Verarbeitung bemerkbar, denn<br />
das Dock zeigt sich etwas schief im Vergleich<br />
zur Frontkante des Radios. Der Ersteinrichtungsvorgang<br />
gestaltet sich durch<br />
einen Installationsassistenten sehr einfach,<br />
das einzige Manko ist die im Auslieferungszustand<br />
eingestellte englische Sprache. Mithilfe<br />
der ausführlichen Bedienungsanleitung<br />
ist dieser Schritt jedoch auch ohne<br />
Fremdsprachenkenntnisse problemlos zu<br />
bewältigen. Da die Navigation durch die<br />
unscharfen Rasterpunkte des Endlosreglers<br />
etwas mühselig ausfällt, raten wir zum<br />
Griff zur Fernbedienung. nung. Sie erleichtert die<br />
Bedienung vor allem durch die größere zahl an direkt wählbaren Einstellungen. Die<br />
An-<br />
Internetverbindung ist über Ethernet oder<br />
kabellos per WLAN möglich. Das Display<br />
verfügt über eine ausreichende Anzahl an<br />
Bildpunkten, um stets das Erfassen aller<br />
wichtigen Informationen auf einen Blick zu<br />
ermöglichen. Für zentrale Funktionen wie<br />
die Favoritenliste und Quellenwahl sind<br />
Tasten an der Oberseite des Gehäuses angebracht.<br />
Der Line-Ausgang ermöglicht es<br />
Ihnen, das Gerät ausschließlich als Empfänger<br />
und Sammelzentrale für verschiedene<br />
Quellen zu nutzen und die Klangerzeugung<br />
einer hochwertigeren Stereoanlage zu<br />
überlassen. Die größte klangliche Schwäche<br />
zeigt sich beim Cosmopolit im Tieftonbereich,<br />
denn viele Bassanteile verschwinden<br />
komplett und dem Klang geht durch den<br />
83 %<br />
gut<br />
Testergebnis<br />
schwach ausgeprägten Grundtonbereich<br />
viel Wärme verloren. Angenehm fiel uns<br />
hingegen der Präsenzbereich<br />
auf: Da dieser<br />
im Vergleich zur dominanten Mittenwie-<br />
dergabe nicht zu schwach ausfiel, wirkt<br />
die Spielweise vergleichsweise offen und<br />
ungedrängt. Auch das Dynamikverhalten<br />
ist für Radioverhältnisse im oberen Seg-<br />
ment anzusiedeln, sodass das Hören der<br />
eigenen Musiksammlung nicht zu einem<br />
monotonen Musikbrei verkommt. Freunde<br />
der räumlichen Wiedergabe<br />
sollten aufpassen:<br />
Der Cosmopolit bietet nur eine reine<br />
Monowiedergabe. Für ein Radio ist das aber<br />
nicht weiter schlimm, da mehr das Hören<br />
nebenbei denn der hochkonzentrierte Konzertgenuss<br />
im Mittelpunkt steht.<br />
Wertung<br />
gut 83 %<br />
<strong>TESTED</strong><br />
3.<strong>2012</strong><br />
Grundig<br />
Cosmopolit 3F+ Web IP SP<br />
83 %<br />
gut<br />
Logitech<br />
Squeezebox Radio<br />
Testsieger<br />
<strong>TESTED</strong><br />
3.<strong>2012</strong><br />
Die LAN-Schnittstelle t bietet t eine sichere<br />
Netzwerkverbindung<br />
LOGITECH SQUEEZEBOX RADIO<br />
Die Logitech-Squeezebox-Familie hat<br />
sich mit ihren Produkten gänzlich<br />
der netzwerkbasierten Musikwiedergabe<br />
gewidmet. Egal ob vom eigenen<br />
Heimserver oder aus dem Internet, die<br />
Geräte spielen die verschiedenen Quellen<br />
gleichermaßen ab. Unterschiede tun sich<br />
lediglich in Ausstattung, Größe und der<br />
damit verbundenen Qualität auf. Das kleine<br />
Squeezebox-Radio ist einer dieser Alleskönner<br />
und präsentiert sich im gewohnten Design<br />
des Herstellers. Erfrischend ist das sehr<br />
gut umgesetzte 6-Zentimeter-Farbdisplay<br />
mit angenehmer Menüführung, die wir<br />
bereits von der Squeezebox Touch kennen.<br />
Im direkten Vergleich kommt das Radio<br />
natürlich mit einem weitaus kompakteren<br />
Display aus, das jedoch nicht minder<br />
benutzerfreundlich ist. Zur Bedienung ist<br />
die rechte Hälfte der Front mit zahlreichen<br />
Steuertasten ausgestattet, die alle wichtigen<br />
Abspielmöglichkeiten bereitstellen. Um<br />
das Display herum sind sechs tionsspeicher angeordnet. Das Bedienfeld<br />
wird von je einem separaten Lautstärke-<br />
Radiosta-<br />
und Auswahlcontroller abgerundet. native Steuermöglichkeiten werden über<br />
die beiliegende Fernbedienung sowie die<br />
Alter-<br />
Logitech-Squeezebox-Apps für iOS- und<br />
Android-Geräte angeboten. Doch was ist<br />
es, das die Squeezebox-Serie so besonders<br />
macht? Im Falle des Radios ist es schlicht<br />
die Kombination aus Größe und Funktion,<br />
die es so reizvoll erscheinen lässt. Egal ob<br />
Musik aus dem weltweiten Netz, von Musikdiensten<br />
oder einer Netzwerkfestplatte mit<br />
passendem Squeezebox-Server-Protokoll<br />
– das Multifunktionsradio weiß in allen<br />
Belangen zu überzeugen. Im Menüpunkt<br />
„Anwendungsgalerie“ finden Sie sämtliche<br />
verfügbaren Zusatz-Apps, die sich nach<br />
Belieben auf dem kleinen Logitech-Radio<br />
83 %<br />
gut<br />
Logitech<br />
Squeezebox Radio<br />
3.<strong>2012</strong><br />
Sieger Preis/Leistung<br />
installieren lassen. Ob Podcast- oder Foto-<br />
dienste, Zugriff auf soziale Netzwerke, Mu-<br />
sikshops oder Music-on-Demand-Dienste<br />
– bei der gebotenen Auswahl ist für jedes<br />
Anforderungsprofil das Passende dabei.<br />
Dass die Branchengrößen Last.fm sowie das<br />
erst kürzlich in Deutschland eingeführte<br />
Spotify nicht fehlen dürfen, versteht sich<br />
dabei fast von selbst. Bei all der gebotenen<br />
Medienvielfalt kommt auch die Radioweckerfunktion<br />
nicht zu kurz. Mit bis zu<br />
sieben speicherbaren Weckzeiten können<br />
Sie sich täglich von Ihrem Lieblingssender<br />
wecken lassen. Dass dabei auch der Sound<br />
entsprechend der Größe stimmt, ist ebenso<br />
erfreulich, denn der straffe Grundton überzeugt<br />
mit seinem kräftigen Klangbild.<br />
Wertung<br />
gut 83 %<br />
<strong>TESTED</strong><br />
Bilder: Auerbach Verlag<br />
66 | 3.<strong>2012</strong>
Change language