KONGRESSUNTERLAGEN | PROCEEDINGS - Bft-international.com

PANEL 9 → Proceedings
AUTHOR
Prof. Dr. jur. Gerd Motzke; Jur. Fakultät der Universität Augsburg
gerd.motzke@t-online.de
1961-1965 Studium der Rechtswissenschaften in München, Berlin und Würzburg; Richter, Staatsanwalt, Regierungsdirektor
im Hochschuldienst, Staatsanwalt als Gruppenleiter, Richter am OLG; 1997-2006 Vorsitzender Richter
am OLG München, Bausenat in Augsburg; seit 1990 Honorarprofessor
Acceptance of structural concrete components
Legal point of view
Die Abnahme von Betonbauteilen
Juristische Sicht
Legal basis: the work
This title alone is remarkable from a legal standpoint because the
legal consideration starts from the work. The work whose production
the contractor committed to is accepted in the legal sense. This
work may consist of very different structural concrete elements,
which, in their entirety, make up the structure. As a rule, however,
no acceptance of individual precast elements is performed.
The acceptance procedure with legal implications must be distinguished
from an acceptance that is merely of a technical nature
(= determining the condition; section 4(10) VOB/B - Vergabe- und
Vertragsordnung für Bauleistungen, Teil B; German Construction
Contract Procedures, Part B) and starts from the work. Strikingly
enough, section 12(1) VOB/B stipulates that the “service” is the
subject of acceptance. This term, however, represents the work.
The VOB/B use the concept of “service” in a variety of ways, which
becomes particularly apparent in section 1(4), sentence 1 VOB/B.
The VOB/B avoid the use of the term “work” and replace it with
“service” whereas the BGB (Bürgerliches Gesetzbuch; German Civil
Code) does not use the term “service” in section 631 et seq.
Complete acceptance
According to these provisions, a legal acceptance with its particular
legal implications is possible only for the entire work, rather
than for individual components. This is what characterizes both
the BGB and the VOB/B provisions. This does not exclude the option
that the parties to the contract agree on a legal acceptance of
parts of the work.
Partial acceptance
In this regard, section 12(2) of the VOB/B contains a specific provision
that is worded as follows: “Upon request, coherent, separable
parts of the service must be accepted separately.” This provision
thus assumes a certain quality of the relevant part of the service,
which must be of a coherent and separable nature. Section 641(1),
sentence 2 BGB does not include a specific provision and stipulates:
“If the work is to be accepted in parts and the remuneration
is specified for the individual parts, then remuneration is to be
Rechtlicher Ausgangspunkt: Das Werk
Allein schon der Vortragstitel macht aus rechtlicher Sicht betroffen.
Denn die rechtliche Sicht knüpft am Werk an. Im rechtlichen Sinne
wird das Werk abgenommen, zu dessen Herstellung sich der Werkunternehmer
verpflichtet hat. Dieses Werk mag aus den verschiedensten
Betonbauteilen bestehen, die in ihrer Gesamtheit das Bauwerk ausmachen.
Grundsätzlich werden jedoch nicht einzelne Betonbauteile
abgenommen. Die Abnahme, die Rechtswirkungen auslöst und von
der bloß technischen Abnahme (= Zustandsfeststellung; § 4 Abs. 10
VOB/B) zu unterscheiden ist, knüpft am Werk an. Zwar ist auffällig,
dass nach § 12 Abs. 1 VOB/B Gegenstand der Abnahme die „Leistung“
ist. Dieser Begriff steht jedoch für das Werk. Die VOB/B verwendet
den Begriff „Leistung“ in unterschiedlicher Weise, was besonders im
Rahmen des § 1 Abs. 4 Satz 1 VOB/B deutlich wird. Die VOB/B vermeidet
den Begriff „Werk“ und spricht stattdessen von „Leistung“,
wogegen das BGB in §§ 631 ff. den Begriff „Leistung“ nicht benutzt.
Gesamtabnahme
Grundsätzlich kommt demnach eine rechtsgeschäftliche Abnahme
mit ihren je eigenen rechtlichen Wirkungen nur bezüglich des Gesamtwerks
und nicht hinsichtlich einzelner Teile in Betracht. Das
prägt das BGB wie auch die VOB/B. Das schließt nicht aus, dass die
Vertragsparteien eine rechtsgeschäftliche Abnahme von Teilen des
Werks vereinbaren.
Teilabnahme
Die VOB/B enthält hierzu in § 12 Abs. 2 eine eigenständige Regelung
folgenden Wortlauts: „Auf Verlangen sind in sich abgeschlossene
Teile der Leistung besonders abzunehmen“. Die Bestimmung setzt also
eine gewisse Qualität des Leistungsteils voraus. Dieser muss nämlich
in sich abgeschlossen sein. Das BGB enthält sich in § 641 Abs. 1 Satz
2 einer näheren Festlegung und sieht vor: „Ist das Werk in Teilen
abzunehmen und die Vergütung für die einzelnen Teile bestimmt, so
ist die Vergütung für jeden Teil bei dessen Abnahme zu entrichten.“
Das bedeutet, dass die Parteien die Voraussetzungen für eine rechtsgeschäftliche
Abnahme von Teilen des Werks zu vereinbaren haben.
Die rechtsgeschäftliche Abnahme von Teilen eines Bauwerks erweist
150 BFT INTERNATIONAL 02·2013 ↗ www.bft-international.com