Land- und Ernährugswirtschaft in Polen - Ministerstwo Rolnictwa i ...

LAND- UND ERNÄHRUGSWIRTSCHAFT IN POLEN
ist Kontrolle und Zertifizierung des Produktionsprozesses, die eine Übereinstimmung der Produktion mit den
Grundsätzen der EWG-Verordnung 2092/91 sichert. Die Zertifikate über Übereinstimmung der Produktion
werden auf Grundlage des Art. 3 des Gesetzes über den ökologischen Landbau anerkannt.
2008 wird Kontrolle und Zertifizierung in der Landwirtschaft von 9 befugten Zertifikationsstellen durchgeführt:
1) EKOGWARANCJA PTRE Sp. z o.o., 20-834 Lublin, ul. Irysowa 12/2 Identifikationsnummer: RE-01/2005PL
2) Jednostka Certyfikacji Produkcji Ekologicznej PNG Sp. z o.o. [Stelle für Zertifizierung der ökologischen
Produktion] w Zajączkowie, 26-065 Piekoszów; Identifikationsnummer: RE-02/2005/PL;
3) COBICO Sp. z o.o., 31-203 Kraków, ul. Lekarska 1; Identifikationsnummer: RE-03/2005/PL;
4) BIOEKSPERT Sp. z o.o., 00-564 Warszawa, ul. Narbutta 3A m 1; Identifikationsnummer: RE-04/2005/PL;
5) BIOCERT Sp. z o.o., 31-503Kraków, ul. Lubicz 25A; Identifikationsnummer: RE 05/2005/PL;
6) Polskie Centrum Badań i Certyfikacji Biuro ds. Badań i Certyfikacji Oddział w Pile [Polnisches Zentrum für
Untersuchungen und Zertifizierung Anteilung in Piła] , 64-920 Piła, ul. Śniadeckich 5; Identifikationsnummer:
RE-06/2005/PL;
7) AGRO BIO TEST Sp. z o.o., 02-787 Warszawa, ul. Nowoursynowska 166; Identifikationsnummer: RE-07/2005/PL
8) TÜV Rheinland Polska Sp. z o.o. 02-146 Warszawa, ul. 17 Stycznia 56, Identifikationsnummer: RE-08/2008/PL
9) Centrum Jakości [Qualitätszentrum] AgroEko Sp. z o.o. 05-126 Nieporęt ul.l Baski 2, Identifikationsnummer:
RE-09/2008/PL
10) Control Union Poland Sp. z o.o. 70-535 Szczecin, ul.Wielka Odrzańska 31/2 Identifikationsnummer:
PL-EKO-11
11) SGS Polska Sp. z o.o. 01-233 Warszawa, ul. Bema 83, Identifikationsnummer: PL-EKO-10
30
Finanzielle Unterstützung für den ökologischen Landbau kommt in Polen aus zwei Quellen:
1) aus der Staatskasse, aus der folgendes finanziell unterstützt werden kann:
! Führung von Untersuchungen, die sich auf den ökologischen Landbau beziehen, darunter Durchführung
von Analysen des Gehaltes der beim ökologischen Landbau verbotenen Substanzen;
! Kosten der Kontrollen der landwirtschaftlichen Betriebe, in den mit ökologischen Methoden produziert
wird,