Offene Tore 3 / 2010 - Orah.ch

Den ersten dieser Briefe hat Gadde in einer schwedischen Tageszeitung
mitgeteilt. Die restlichen sieben Briefe sind später in
der Heimat Jung-Stillings in einer Heimatzeitschrift publiziert worden
5 . Eine Auswertung in einem mehr theologisch ausgerichteten
Publikationsorgan ist bisher aber noch nicht erfolgt. Dies erscheint
jedoch deshalb so wichtig, weil Stilling in dieser Serie von Briefen
kurz vor seinem irdischen Tod eine zusammenfassende Darstellung
seines religiösen Denkens und Empfindens gibt und für den ratsuchenden
Freund praktische Ratschläge und Lebenshilfen anfügt 6 .
Die Briefe waren gerichtet an den Universitätsbuchdrucker Carl
Fredric Berling (1785-1847) in der südschwedischen Universitätsstadt
Lund. Gadde hat in seinem (schwedischen) Kommentar zum
ersten der Briefe nicht nur eine kurze Darstellung von Stillings Leben
gegeben, da dieser den schwedischen Lesern sicher weniger
gut bekannt war. Er hat auch berichtet, dass Berling »ein ernsthaft
denkender und rechtschaffener Mann« gewesen sei. Berling gehörte
in der Tat zu einer durch viele solche rechtschaffenen Männer
bekannten Familie, die ursprünglich einmal von Deutschland nach
Schweden ausgewandert war 7 . Sein Vater, der die Druckerei in
5
Gadde, Fredric: Ett brev fran Jung-Stilling. In: Sydsvenska Dagbladet vom
25.1.1955. – Pfeifer, Klaus: Briefe mit Trost und Rat verfasst. In: Siegerland. Bd.
81 (2004) Heft 1, S. 51-62. – Bei Stillings Briefen handelte es sich, der damaligen
Gepflogenheiten entsprechend, um einseitig beschriebene Briefbögen, die zum
Versand so zusammen gefaltet wurden, dass ein unbeschriebenes Stück der Bogenrückseite
obenauf lag. Darauf wurde dann die Adresse geschrieben. Das Ganze
wurde dann mit Siegellack unter Aufdruck einer Petschaft verschlossen. Bei drei
von den hier vorliegenden Briefen sind noch mehr oder weniger gut erhaltene Siegelabdrücke
zu erkennen. Sie zeigen alle drei nicht das Siegel Jung-Stillings, sondern
das schwedische Staatswappen. Offenbar hat also die Versiegelung erst bei
Einlieferung des Briefes (schwedisches Postamt ? Konsulat ?) stattgefunden.
Briefumschläge und Briefmarken waren noch unbekannt.
6
Mein Dank für die Überlassung von Kopien der in der Universitäts-Bibliothek Lund
aufbewahrten Briefe gilt dem Präsidenten der Jung-Stilling-Gesellschaft Siegen,
Herrn Prof. Dr. Gerhard Merk.
7
Welcher Art die Verwandtschaft von Carl Fredric Berling und dem in Dänemark
ansässig gewesenen Gründer und Herausgeber der weltbekannten Tageszeitung
»Berlingske Tidende« ist, ist mir nicht bekannt. Dieser Ernst Heinrich Berling
(1709-1758) war ebenfalls deutscher Herkunft.
OFFENE TORE 3/10
143