Offene Tore 3 / 2010 - Orah.ch

Swedenborgs Jenseitsschau
für esoterische Kreise
von Thomas Noack
M
it einem oft zitierten Wort vom Alfons Rosenberg sehen
wir in Emanuel Swedenborg »einen Fürsten unter den
Jenseitskundigen« 32 . Sein Werk »Vom Himmel und seinen Wundern
und von der Hölle«, ein Erfahrungsbericht aus der anderen
Welt »ex auditis et visis« (nach Gehörtem und Gesehenem), wurde
in alle wichtigen Weltsprachen übersetzt. In neuerer Zeit hat der
Religionswissenschaftler Bernhard Lang eindrücklich die historische
Bedeutung der empirisch begründeten Jenseitskonzeption
Swedenborgs dargestellt. Mit ihm vollziehe sich der Übergang
vom theozentrischen zum menschlichen Himmel. Diese Sicht »gewinnt
im ausgehenden 18. und im 19. Jahrhundert - zumeist im
Zeichen der Romantik – einen weltweiten Einfluß.« 77
Neben der wissenschaftlichen Aufarbeitung der Stellung Swedenborgs
in der Geistesgeschichte schreitet aber auch seine Rezeption
in spirituell interessierten oder esoterischen Kreisen voran.
Vor einiger Zeit konnten wir darauf hinweisen, dass sein Werk
über den Himmel und die Hölle erstmals seit langer Zeit auch wieder
außerhalb des Swedenborg Verlags erschienen ist. Der Marix
Verlag in Wiesbaden bietet seit 2005 »Himmel und Hölle« mit einem
Kommentar des Skandinavisten Hans-Jürgen Hube an. 78
Seit kurzem ist der Altmeister der Jenseitskunde nun auch im
Aquamarin Verlag angekommen, der seit 1981 Literatur aus den
spirituellen Traditionen von Ost und West veröffentlicht. Die Er-
77
Bernhard Lang, Himmel und Hölle: Jenseitsglaube von der Antike bis heute, 2003,
Seite 80. Ausführlicher dargestellt in: Bernhard Lang und Colleen McDannell, Der
Himmel: Eine Kulturgeschichte des ewigen Lebens, 1990. Darin wird Swedenborgs
Anteil an der »Geburt des modernen Himmels« eingehend beschrieben.
78
Siehe OT 1 (2006) 42 -44 und OT 1 (2007) 7 -33.
OFFENE TORE 3/10
195