Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gesandte des Vaters fand im Lieblingsjünger den Gesandten (Apostel)<br />
und Herzenskenner des Sohnes. Wie der einziggeborene Sohn<br />
an der Brust des Vaters ruht (Joh 1,18), so der Lieblingsjünger an<br />
der Brust Jesu (Joh 13,23). Somit ist eine exegetis<strong>ch</strong>e Linie vom<br />
Vater über den Sohn als den Interpreten des Vaters bis zum »Jünger,<br />
den Jesus liebte« als den Interpreten des Sohnes zu ziehen.<br />
Dieser Name in Verbindung mit der dargestellten zweimaligen<br />
Verwendung von kólpos im Johannesevangelium soll sagen, daß<br />
die Liebe derjenige Hermeneut des gesandten Wortes ist, der dessen<br />
Tiefen erfassen kann.<br />
Vers 18: Das gr. Verb exegéomai bedeutet auseinandersetzen,<br />
erzählen, darstellen, beri<strong>ch</strong>ten, bes<strong>ch</strong>reiben. Daher könnte man<br />
au<strong>ch</strong> übersetzen: »… der hat (uns von ihm) erzählt.« Allerdings<br />
kommt bei dieser Übersetzung ni<strong>ch</strong>t die für die johanneis<strong>ch</strong>e Theologie<br />
<strong>ch</strong>arakteristis<strong>ch</strong>e Anwesenheit Gottes in Jesus Christus zum<br />
Ausdruck (Joh 10,30; 14,9). Jesus »erzählt« vom Vater dur<strong>ch</strong> seine<br />
gesamte Existenz, dur<strong>ch</strong> seine Person, seine Worte und Werke. Jesus<br />
ist der Darsteller oder Repräsentant des unsi<strong>ch</strong>tbaren Gottes in<br />
der si<strong>ch</strong>tbaren Welt. Logos und erzählen passen zusammen: Der<br />
Logos erzählt uns von Gott.<br />
Literaturverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Novum Testamentum Graece, hg. v. Kurt Aland u.a., 27. revidierte Auflage 1999.<br />
= NTGraece 27<br />
Elberfelder Bibel, 1. Auflage der Standardausgabe 2006. = ELB 2006<br />
Zür<strong>ch</strong>er Bibel 2007. = ZUR 2007<br />
Das Neue Testament Deuts<strong>ch</strong> von D. Martin Luther. Ausgabe letzter Hand<br />
1545/46. Unveränderter Text in modernisierter Orthographie. Stuttgart: Deuts<strong>ch</strong>e<br />
Bibelgesells<strong>ch</strong>aft 1982. = Luther 1545/46<br />
Wilfrid Haubeck, Heinri<strong>ch</strong> von Siebenthal, Neuer spra<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>er S<strong>ch</strong>lüssel zum<br />
grie<strong>ch</strong>is<strong>ch</strong>en Neuen Testament, Gießen: Brunnen Verlag 2007. = S<strong>ch</strong>lüssel.<br />
Rudolf S<strong>ch</strong>nackenburg, Das Johannesevangelium, 1. bis 4. Teil, Freiburg im<br />
Breisgau: Verlag Herder, 1971, 1975, 1979, 1984, Sonderausgabe 2001. =<br />
S<strong>ch</strong>nackenburg.<br />
192 OFFENE TORE 3/10<br />
1/201O<strong>Offene</strong>Offfene<strong>Offene</strong><br />
0
Change language