mit CJD-Schülern und Profis an der Fachhochschule Bochum

sich alle Schülerinnen formvollendet mit der entsprechenden Floskel, aber auch mit einer
Verbeugung.
Um mit den Worten eines Vertreters des Japanischen Kulturinstituts zu schließen: Es
ist erstaunlich, dass sich so junge Leute schon für diese Art Literatur interessieren!“
Wer neugierig geworden ist, dem sei „Eine persönliche Erfahrung“ (Suhrkamp Verlag)
empfohlen, das bekannteste und repräsentativste Werk.
Heike Trumpa, Leiterin der Japanisch-Kurse
Erfolgreiche Teilnahme am
Japanese Language Proficiency Test
Wie auch im Jahre 2003 haben wieder Schüler der
Jugenddorf-Christophorusschule Königswinter am
weltweit stattfindenden Japanese Language Proficiency
Test (JLPT) teilgenommen. Jens Fielenbach
(Stufe 13) und Vanessa Tünsmeyer (Stufe 11) erreichten
jeweils 78 % bzw. 63 %. Der Test gliederte
sich in die Sparten Vokabeln/chinesische Zeichen,
Hörverstehen sowie Grammatik/Lesen.
Besonders hervorzuheben ist, dass Vanessa Tünsmeyer
mit dem Japanisch-Lernen bereits in der
Mittelstufe begann, erst in der AG, dann in Oberstufen-Kursen.
2003 fuhr sie als eine von sieben
Schülerinnen und Schülern des CJD mit nach Japan.
Jens Fielenbach erreichte seine Punktzahl
nach nur eineinhalb Jahren Unterricht und ohne
Japan-Erfahrung.
Das Zertifikat hat internationale Gültigkeit, und die
erfolgreiche Teilnahme am Test kann somit als
sinnvolle Ergänzung zum Japanisch-Unterricht in der Oberstufe angesehen werden.
Herzlichen Glückwunsch!
66
Austauschprogramme/Fremdsprachen
Heike Trumpa
1. Halbjahr 2005/2006