Feiertage im Ausland 2012 - Märkte weltweit

Germany Trade & Invest www.gtai.de
Japan
de nach Unternehmen und Saison, außerdem unterschiedliche Ruhetage);
große Supermärkte oft bis 21.00/22.00 Uhr, nach Lage auch noch länger;
Apotheken/Drogerien in Städten bis 20.00/21.00 Uhr, gelegentlich
auch bis 22.00 Uhr; Convenience Stores 24 Stunden.
Ferienzeiten
Je nachdem, auf welche Wochentage die Feiertage Ende April und Anfang
Mai fallen, schließen in der „Golden Week“ viele Unternehmen für
eine ganze Woche. Ferner sind Mitte August („Obon“) und zum Jahreswechsel
viele Japaner unterwegs; daher sind sehr frühzeitige Flug-,
Zug- und Hotelreservierungen ein absolutes Muss.
Sommerzeit
Japan hat bislang keine Sommerzeit eingeführt.
Geschäftsgrüße und Geschenke
Grußkarten zum Jahreswechsel sind üblich. An gute Geschäftspartner
werden darüber hinaus zur Mitte des Jahres (ochugen) und zum Ende des
Jahres (oseibo) Geschenke überreicht.
Türöffner und Fettnäpfchen
Pünktlichkeit, ein höfliches, freundliches Auftreten und gute Geschäftskleidung
sind die besten Eintrittskarten. Ausreichend Visitenkarten
(englisch-japanisch) mit Informationen über die Position im Unternehmen
bereithalten. Geschenke sind gerne gesehen, aber im Geschäftsleben
kein unbedingtes Muss. Wenn Geschenke gemacht werden, müssen
diese jedoch schön verpackt sein. Geduld zeigen und zuhören. Fragen privater
Natur beantworten und auch selbst persönliche Fragen stellen, um
Verbindung herzustellen.
Eine reduzierte Körpersprache ist zu empfehlen (zum Beispiel nicht mit
den Händen fuchteln, keinesfalls mit einem (Stoff-)Taschentuch die Nase
putzen). Japaner erwarten nicht, dass sich ein Ausländer mit den Verbeugungsritualen
auskennt; deshalb reicht Kopfnicken. Obwohl Händeschütteln
in Japan nicht Usus ist, wird Ausländern die Hand hingestreckt.
195