Feiertage im Ausland 2012 - Märkte weltweit

Germany Trade & Invest www.gtai.de
Zypern
Geschäfte: Montag bis Samstag siehe Bürozeiten; Mittwoch- und Samstagnachmittag
sowie an Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen geschlossen;
abweichende, vor allem längere Zeiten in touristischen Gebieten
während der Feriensaison; Kioske dürfen an Mittwoch- und Samstagnachmittagen
sowie zum Teil auch an Sonntagvormittagen öffnen; im
September 2005 wurde ein Gesetzentwurf eingebracht, der auf die Lockkerung
der geltenden Ladenschlussregelungen abzielt; vor allem sollen
Öffnungsverbote an Mittwoch- und Samstagnachmittagen wegfallen;
ferner sieht das Gesetz eine Verlängerung der abendlichen Öffnungszeiten
bis 19.30 Uhr im Winter und 20.30 Uhr im Sommer vor.
Ferienzeiten
Hauptferienzeit Juli und August, ferienbedingte Terminprobleme bisweilen
aber auch noch im September. Weitere Terminprobleme vor
allem zwischen Weihnachten und Dreikönigstag sowie in der Woche
nach Ostern.
Sommerzeit
Entspricht der EU-Regelung.
Geschäftsgrüße
Grußkarten zu Ostern, Weihnachten/Neujahr, Namenstag, Geburtstag,
Geschäftsjubiläen.
Türöffner und Fettnäpfchen
Wie in den meisten europäischen Industrieländern werden Geschenke unter
Geschäftspartnern nur zu ganz besonderen Anlässen ausgetauscht.
Kleine Werbegeschenke, vor allem mit dem eigenen Firmenemblem, sind
allerdings durchaus üblich. Über die recht komplizierte Geschichte Zyperns
in den letzten 30 Jahren ein wenig Bescheid zu wissen, wird bei den
nationalbewussten Zyprern äußerst positiv gewertet. Umgekehrt sind auf
diesem Gebiet unbedingt Fettnäpfchen zu vermeiden. So gilt der nördliche
Teil Zyperns - Zypern (türk. verw.) - für die Republik Zypern und ihre griechischen
Bürger als unrechtmäßig von der Türkei „besetzte Gebiete“. Vom
türkischen Nordteil als einer selbstständigen staatlichen Einheit zu sprechen
oder auch nur durch unpräzise Diktion einen solchen Eindruck hervorzurufen,
verdirbt dem Geschäftspartner fast garantiert die Stimmung.
493