Feiertage im Ausland 2012 - Märkte weltweit

Argentinien
20. Juli) - ein Anruf oder eine E-Mail aus dem Ausland erregt an diesem Tag
besonders große Freude und Aufmerksamkeit.
Als Gastgeschenk eignen sich typisch deutsche Artikel, wie etwa Bierkrüge
aus Bayern oder folkloristische Artikel aus dem Schwarzwald. Alles was
mit Fußball und Nobelautos zusammenhängt, stösst auf großes Interesse.
Obwohl Argentinien selbst hervorragende Weine produziert, ist man
auch für einen guten deutschen Weißwein sicher aufgeschlossen, der
ganz anders schmeckt als argentinische Tropfen.
Bei Geschenken von Chef zu Chef zählen Originalität und Unterhaltungswert.
Bei Geschenken an weniger kaufkräftige, aber oft sehr hilfreiche
Geister (Sekretärinnen, Fahrer etc.) sollte das Geschenk auch einen echten
Nutzwert haben (Kugelschreiber, Süßwaren).
Türöffner und Fettnäpfchen
Fußball ist in Südamerika fast immer und überall ein dankbares Thema,
um ins Gespräch zu kommen. Wechselseitige Äußerungen der Bewunderung
für die jeweiligen nationalen Fußballhelden schaffen eine freundliche
Atmosphäre. Wer in Fußball-Metaphern sprechen kann, gewinnt
Sympathie, erhöhte Aufmerksamkeit der Zuhörer und wird am besten
verstanden. Über Argentiniens Fußballheiligen Diego Maradona sollte
man dabei trotz aller Exzesse dieses Superstars kein schlechtes Wort verlieren.
Argentinier schimpfen zwar selbst häufig über ihr Land, von Ausländern
hören sie dererlei jedoch gar nicht gern. Also nicht in die Klagen einstimmen,
sondern das Positive hervorheben. Die Kleiderordnung ist immer
noch recht konservativ (vor allem keine bunten Farben). Wer Spanisch
nicht in Argentinien gelernt hat, tut gut daran, die wichtigsten lokalen
Abweichungen zu erlernen. Vor allem das in Spanien sehr gebräuchliche
Wort „coger“ ist in Argentinien ein Tabu-Wort (umgangssprachlich für
den Vollzug des Geschlechtsverkehrs), das man tunlichst vermeiden sollte,
um nicht zur Lachnummer zu werden.
40 Feiertage im Ausland