Französische Fremdsprachenassistenten an deutschen Schulen L ...

Domino“. A ce sujet, la Deutsche Bahn met à votre
disposition des dépliants et des brochures informatives
que vous pouvez obtenir (également en français) dans
les gares ou, c’est la meilleure possibilité, par l’Internet:
www.bahn.de
En tout cas, informez-vous sur les tarifs les meilleurs
marchés.
II y a encore la possibilité de la Mitfahrzentrale qui
vous offre une place comme passager dans une voiture
à condition de partager les frais d’essence (ce qui a en
outre l’avantage de favoriser les contacts). Consultez:
www.mitfahrerzentrale.de.
1.6 Loisirs et formation continue
1.6.1 Où s’informer?
Comme vous ne devez assurer en principe que douze
heures de cours par semaine, il vous reste suffisamment
de temps pour vous. Au début, il est souvent difficile
d’établir des contacts dans un environnement inconnu.
Voici quelques suggestions et adresses:
- Etablissement scolaire: le corps enseignant,
les stagiaires, le secrétariat
- Les universités populaires (Volkshochschulen =
VHS), consultez leur programme semestriel,
normalement disponible à l’établissement
- Associations diverses et Eglises (adresses fournies
par le syndicat d’initiative)
- Presse locale
- Affichage en ville
- Syndicat d’initiative (calendrier culturel, plans de la
ville, heures d’ouverture des musées, etc.)
- Universités
- Comités de jumelage
- Votre propriétaire
- Délégué régional du CMK
- Université: Conseil d’étudiant, Erasmus initiative
1.6.2 Activités et manifestations extrascolaires
Les fêtes, excursions, chorales, ateliers et les équipes
sportives de toutes sortes vous donneront l’occasion
d’avoir des contacts person nels, avec les élèves et les
professeurs. Peut-être même aurez-vous l’occasion
d’organiser une soirée-conférence sur votre pays ou
bien de constituer un groupe de travail avec des élèves
sur un thème particulier relatif aux pays francophones.
1.6.3 Associations
On dit que les Allemands créent des associations dans
tous les domaines imaginables. II se peut donc que l’une
d’entre elles corresponde à vos goûts, par exemple, association
de chant, club de théâtre, de cinéma, de sport,
groupe de danse, clubs binationaux et groupes politiques
ou humani taires, («Caritas», «Kinderschutzbund», etc.).
Renseignez-vous auprès de l’Office du Tourisme.
1.6.4 Universités populaires
Carolus-Magnus-Kreis
„Inter-Rail-Ticket“ und „Euro Domino“. Die Deutsche
Bahn (DB) hat dazu Informationen (auch in französischer
Sprache), die Sie entweder am Bahnhof oder noch
besser und einfacher über das Internet (www.bahn.de)
erhalten können. Auf jeden Fall sollten Sie sich im Reisebüro
oder am Bahnhof nach den günstigsten Tarifen
und Reisemöglichkeiten erkundigen. Erkundigen Sie
sich nach dem preisgünstigsten (oft muss man da mehrmals
umsteigen) und vielleicht etwas längeren Weg.
Neben den oben genannten Angeboten für Jugendliche
gibt es auch noch weitere Möglichkeiten, günstig zu
reisen, so zum Beispiel „Sparpreis“, ,,Super sparpreis“,
„Plan&Spar Europa“, „Gruppe &Spaß“ ab 6 Personen
oder DB und Europa.
Es gibt noch die Möglichkeit der Mitfahrzentrale, die
Ihnen Gelegenheit bietet, im Auto mitgenommen zu
werden. Nebenbei ist dies auch eine gute Möglichkeit,
Kontakte zu knüpfen. Die Adresse finden Sie im Internet:
www.mitfahrerzentrale.de.
1.6 Freizeitaktivitäten und Weiterbildung
1.6.1 Informationsmöglichkeiten
Da Ihre Tätigkeit in der Regel 12 Stunden pro Woche
nicht überschreitet, bleibt Ihnen genügend freie Zeit für
Ihre eigene Weiterbildung. Am Anfang ist es gewöhnlich
schwierig, Kontakte in der neuen Umgebung herzustellen.
Hierfür einige Vorschläge, an wen oder was Sie sich
zuerst wenden können:
- Schule: Lehrerkollegium, Referendare, Sekretariat
- Volkshochschule (VHS): vgl. deren Semesterpro -
gramm, liegt dort aus
- Vereine und kirchliche Einrichtungen: Adressen-
verzeichnis beim Verkehrsamt
- Tagespresse
- Anschläge an Plakatsäulen
- Verkehrsamt: Stadtpläne, Veranstaltungskalender,
Öffnungszeiten von Museen usw.
- Universitäten
- Partnerschaftskomitees
- Ihr Vermieter
- CMK-Regionalbeauftragte
- Universität: Studentenrat, Erasmus-Initiative
1.6.2 Außerschulische Veranstaltungen
Schulfeste, Ausflüge, Schulchor, Projektgruppen, Lehrersport
usw. bieten gute Gelegenheiten, mit Schülern
und Lehrern auch in pri vaten Kontakt zu kommen. Vielleicht
können Sie selbst auch einen Vortragsabend über
ihr Land veranstalten oder den Schülern eine freiwillige
Arbeitsgemeinschaft (AG) zu einem landeskundlichen
Thema anbieten.
1.6.3 Vereine
Man sagt, dass die Deutschen aus jeder Tätigkeit
einen Verein machen können. Es könnte also sein, dass
auch einer für Sie dabei ist: von Gesangsvereinen und
Laien spiel gruppen über Filmclubs und Sportvereine,
Tanzgruppen bis hin zu binationalen Clubs und politischen
und humanitären Aktionsgruppen (z.B. karitative
Verbände, Kinderschutzbund usw.) gibt es eine große
Auswahl. Erkundigen Sie sich beim Verkehrsamt.
1.6.4 Volkshochschulen
Sie verstehen sich als kommunale Weiterbildungszen-
13